background image

19

18

HASBRO GAMING oraz logo są znakami towarowymi firmy Hasbro. 

© 2014 Hasbro. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Wyprodukowano przez: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Reprezentowane przez: Hasbro 

Europe, 4 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Obsługa klienta: Hasbro Poland 

Sp.z.o.o, Waliców 11, 00-851 Warszawa, Polska. +800 190 880 połączenie bezpłatne. [email protected]
Prosimy zatrzymać tę informację na przyszłość. Kolory i zawartość mogą różnić się od pokazanych na rysunkach. 

www.hasbro.pl

Twoje zadanie:  

Być pierwszym, który zatopi wszystkie pięć okrętów przeciwnika.

Sprzęt: 

2 plansze • 10 okrętów • czerwone kołeczki • białe kołeczki

Gdy grasz po raz pierwszy:

Ostrożnie wyjmij elementy gry z plastikowej ramy. W razie potrzeby użyj pilniczka lub 

papieru ściernego, aby usunąć nadwyżkę plastiku. Po wyjęciu wszystkich elementów 

wyrzuć ramę.

Przygotujcie się do bitwy:

1. Oddzielcie zestawy do gry rozsuwając je. Każdy z graczy dobiera jeden zestaw 

(planszę).

2. Usiądźcie naprzeciwko siebie z otwartymi zestawami do gry. Pokrywa każdego 

zestawu tworzy barierę ukrywającą siatkę oceanu przed przeciwnikiem.

3. Każdy gracz odbiera flotę składającą się z 5 okrętów.

Lotniskowiec  

(5 otworów)

Pancernik  

(4 otwory)

Krążownik  

(3 otwory)

Okręt podwodny  

(3 otwory)

Niszczyciel  

(2 otwory)

WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ 

4. Ukradkiem umieść swoją flotę na siatce 

oceanu wciskając okręty do wypukłych 

otworów. Możesz umieścić je pionowo 

lub poziomo (jak na rysunku), ale NIE 

na ukos. Wszystkie okrętny muszą 

być w całości na siatce. Gdy gra już się 

rozpocznie, nie możesz zmieniać pozycji 

okrętu. 

5. Każdy gracz bierze połowę czerwonych 

kołeczków i połowę białych, po czym 

umieszcza je w schowkach po bokach 

swojej siatki oceanu (jak na rysunku).

Siatka celów

Siatka Oceanu

7

2

WIEK

GRACZY

Atak:

1. Zdecydujcie, kto zaczyna. Następnie Ty i Twój przeciwnik na zmianę wywołujecie 

jeden strzał w każdej kolejce, próbując trafić okręty przeciwnika. Aby wywołać 

strzał, wybierz planowany otwór na swojej siatce celów. Podaj głośno jego położenie 

używając litery i liczby, z którymi się zbiega.

2. Gdy Twój przeciwnik poda koordynanty strzału, musisz powiedzieć czy był on celny 

czy był pudłem. Jeżeli jest celny, zaznacz trafiony okręt na swojej siatce oceanu 

czerwonym kołeczkiem.

3. Gracz oddający strzał zaznacza go na swojej siatce celów (na pokrywie zestawu do 

gry). Używaj czerwonych kołeczków do rejestrowania trafień i białych kołeczków do 

rejestrowania strzałów niecelnych.

Zatopienie okrętu: 

Gdy wszystkie otwory statku zostały wypełnione czerwonymi kołeczkami, jest on 

zatopiony. Usuń go z siatki oceanu. Powiedz swojemu przeciwnikowi, który statek 

został zatopiony.

Wygrana:

Kto pierwszy zatopi składającą się z pięciu okrętów flotę swojego przeciwnika, 

wygrywa grę. 

Przechowywanie:

Ustaw pięć okrętów gdziekolwiek na siatce oceanu i umieść kołeczki w schowkach. 

Zamknij zestaw do gry i zsuń je ze sobą.

Przechowywanie  

białych kołeczków

Przechowywanie  

czerwonych kołeczków

PL

0316

B0995

619  

Ac

       

GNG Battleship 

     Instructions  (619)

Originator: Y

Approval: InHouse

ROD: 00.00

File Name: B09956192_GNG_Battleship_I.indd

0316

B0995

619  

Ac

     

GNG Battleship 

     Instructions  (619)

Originator: Y

Approval: InHouse

ROD: 00.00

File Name: B09956192_GNG_Battleship_I.indd

Summary of Contents for BATTLESHIP GRAB&GO B0995

Page 1: ...SSEMBLYREQUIRED 0316 B0995 619 Ac 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name B09956192_GNG_Battleship_I indd 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instr...

Page 2: ...ngletterandnumber 2 Whenyou refiredupon youmusttellyouropponentiftheshotwasahitoramiss Ifit sahit markthehitshiponyouroceangridwitharedpeg 3 Theplayerfiringtheshotrecordsitontheirtargetgrid onthegameu...

Page 3: ...Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK www hasbro co uk BG 7 2 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name B09956192_GNG_Battleship_...

Page 4: ...i brodamorajusenalazitinaoceanskoj mre i Jednomkadigrazapo ne nemo e promijenitipolo ajbrodova 5 Svakiigra uzimapolovicucrvenih epi a ipolovicubijelihteihstavljauskladi ta kojasenalazesobijustranaocea...

Page 5: ...protivn kovulo Proohl en v st elusivyberc lov otvornasv c lov m ceaoznamjehopolohup slu n mp smenema slic 2 Kdy protihr ohl s v st el mus mu ct zdajdeoz sah neboost elumimo Vp pad z sahuozna zasa enou...

Page 6: ...iienelaevastikp hjaenne kuitemasinuomah vitab Varustus 2m ngualust 10laeva punasednupud valgednupud Esimestkordam ngides Eemaldam nguosadettevaatlikultplastikraamist Viililiigneplastikm nguosadelt k n...

Page 7: ...gyanezt Ahaj katelhelyezhetedv zszintesen vagyf gg legesen az braszerint de tl san nem Neteddahaj datolyanhelyre ahol b rmelyikr szekil gar csb l Haaj t k elkezd d tt t bb m rnemv ltoztathatod megahaj...

Page 8: ...r d tsatt l betnepadiagon li Nenovietojietku it d veid kada a not atrodas rpusre a Kadsp leir s kusies ku uizvietojumuvairsnedr kst main t 5 Katrssp l t jspa empusisarkanounbalto tapi uunieliekuzglab...

Page 9: ...idimotinkleliorib aidimuiprasid jus laiv vietoskeisti negalima 5 Kiekvienas aid jaspasiimapopus raudon irbalt smeigtuk ir kaip pavaizduotapaveiksl lyje susidedajuos vandenynotinklelio onuoseesan iose...

Page 10: ...eokr tnymusz by wca o cinasiatce Gdygraju si rozpocznie niemo eszzmienia pozycji okr tu 5 Ka dygraczbierzepo ow czerwonych ko eczk wipo ow bia ych poczym umieszczajewschowkachpobokach swojejsiatkiocea...

Page 11: ...ile i con inutul pot varia fa de cele indicate pe ambalaj www hasbro co uk Misiuneata Fiiprimulcarescufund toatecelecincinavealeadversarului Echipare 2cutiidejoc 10nave cuiero ii cuiealbe Primadat c n...

Page 12: ...3 2 4 5 7 2 1 1 2 3 10 RU 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name B09956192_GNG_Battleship_I indd 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions...

Page 13: ...ujtelo tak abybola ak ko vekjej as mimomrie ky Ke sa hraza ne poz cialodesanesmiemeni 5 Ka d hr sivezmepolovicu erven ch kol kovapolovicubielychkol kov a umiestniichdopriestorovpostran ch svojejmrie...

Page 14: ...namre i Nasprotniknajnaredi isto Ladjolahkopostavi vodoravno alinavpi no kotjeprikazano nepa diagonalno Vseladjemorajobitiscelim obsegomnamre i Koseigraza ne jihne sme ve premikati 5 Igralcavzametavsa...

Page 15: ...bridge Middlesex UB11 1ET UK 2 10 1 2 3 5 4 3 3 2 4 5 7 2 1 2 3 10 UA 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name B09956192_GNG_Battleship_I indd...

Page 16: ...hip Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name B09956192_GNG_Battleship_I indd 0316B0995619 Ac GNG Battleship Instructions 619 Originator Y Approval InHouse ROD 00 00 File Name...

Reviews: