9
INSTALLATION OF THE SAUNA LIGHT
Your sauna is equipped w ith a sauna light. Installation of the
sauna light is preferable, but not obligatory since the glass door
of the sauna allow s light into the cabin.
When the light is installed these instructions should be
follow ed, if the sauna is equipped w ith a separate control unit:
-
The light should be connected as part of the house lighting
circuit and it should be connected to a separate sw itch. The
sw itch should be located outside the sauna room and should
be installed according to the IEE w iring regulations.
-
Supply voltage: 230/240V, single phase
-
Light bulb: type E27, recommended 25-40 W (max. 40 W)
(bulb is not included)
-
Type of supply cable: 2 x 1,5 mm
2
, heat resistant min. 150
o
C
It is necessary to drill a hole through the timber wall for the supply
cable. The following pictures show how the electrical connection
should be made:
a) Press the black stopper w ith a screw driver and, at the same time,
tw ist the ceramic ring anticlockw ise to remove it.
b) Remove one of the plastic plugs. This may require pliers and some
force.
c) Open the inlet for the cable by breaking the bottom w ith a
hammer and screw driver.
d) Pull the cable through the inlet. Push the plastic plug over the cable.
INSTALLATION DES SAUNALICHTS
Ihre Sauna ist mit einem Saunalicht ausgestattet. Die Installation
des Saunalichts ist empfehlensw ert, jedoch nicht obligatorisch,
da durch die Glastür ausreichend Licht in die Sauna gelangt.
Wenn die Sauna mit einem separaten Steuergerät ausgestattet
ist, sollten bei der Installation diese Anw eisungen befolgt w erden:
- Das Licht sollte in den Stromkreis des Hauses integriert
w erden und einen eigenen Schalter haben. Dieser Schalter
sollte sich außerhalb der Sauna befinden und gemäß den VDE-
Bestimmungen installiert w erden.
- Betriebsspannung: 230/240 V, einphasig
- Glühlampe: Typ E27, 25-40 W empfohlen (max. 40 W)
(Glühlampe nicht im Lieferumfang enthalten)
- Art des Anschlusskabels: 2x1,5 mm
2
, hitzebeständig bis mind.
150° C
Für das Anschlusskabel muss ein Loch in die Holzw and
gebohrt w erden. Auf den folgenden Bildern ist dargestellt, w ie
die Elektrik angeschlossen w erden sollte:
a) Drücken Sie mit einem Schraubendreher auf den schw arzen
Stopper und drehen Sie gleichzeitig den Keramikring gegen
den Uhrzeigersinn ab.
b) Entfernen Sie eine der Kunststoffabdeckungen. Verw enden
Sie dazu am besten eine Zange (evtl. ist etw as
Kraftanw endung erforderlich).
c) Öffnen Sie den Durchlass für das Kabel, indem Sie den Boden
mit Hammer und Schraubendreher durchbrechen.
d) Ziehen Sie das Kabel durch die Öffnung. Stülpen Sie die
Kunststoffabdeckung über das Kabel.
e) Schließen Sie die Kabel an.
f ) Drehen Sie den Keramikring w ieder auf und befestigen Sie
die Kunststoffabdeckung. Setzen Sie die Glühlampe ein.
Schließen Sie die Abdeckung.
