background image

HPAD01/ HPAD01ID 20V

Radio with BLUETOOTH

®

 Wireless Technology 

Radio dotée de la technologie sans fil BLUETOOTH

® 

Radio con tecnología inalámbrica BLUETOOTH

®

OPERATOR’S MANUAL

 

General Power Tool Safety Warnings  2-3

 

Symbols 4

 

Assembly  5

 

Operation  5-7

 

Maintenance  7

 

Illustrations 8

 

Parts/Service

 

Back page

MANUEL D’UTILISATION

 

Avertissements de sécurité générales  2-3

 

 

relatives aux outils électriques 

 

Symboles 4

 

Assemblage  4

 

Utilisation   5-7

 

Entretien  7

 

Illustrations 8

 

Commande de pièces et dépannage

 

Page arrière

MANUAL DEL OPERADOR

 

Advertencias de seguridad para  2-3

 

herramientas eléctrica

 

Símbolos 4

 

Armado  5

 

Funcionamiento  5-7

 

Mantenimiento  7

 

Illustraciones 8

 

Pedidos de piezas y servicio

 

Pág. posterior

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT 

SAFETY INFORMATION. PLEASE 

READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING: 

To reduce the risk of 

injury, the user must read and understand the 

operator’s manual before using this product.

CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR 

TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

AVERTISSEMENT  :

 

Pour 

réduire les risques de blessures, l’utilisateur 

doit lire et veiller à bien comprendre le manuel 

d’utilisation avant d’employer ce produit.

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

IMPORTANTE

LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA 

FUTURA.

ADVERTENCIA: 

Para reducir 

el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y  

comprender el manual del operador antes de 

usar este producto.

PRE

SET

VOLUME 

POWER

SCAN

MODE

PRESE

T

Summary of Contents for HPAD01

Page 1: ...ones 8 Pedidos de piezas y servicio P g posterior THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user...

Page 2: ...in unexpected situations Do not use the radio to listen to music or other audio programs while operating machinery Doing so may cause distractions that could result in serious personal injury This ra...

Page 3: ...and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular...

Page 4: ...Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options V Volts Voltag...

Page 5: ...the volume the less time required before your hearing could be affected APPLICATIONS You may use this product for the following purposes Listening to FM AM radio MP3 players and other audio devices Ch...

Page 6: ...the frequency OPERATION TO TUNE TO PRESETS FM OR AM MODE Press and release the PRESET button to cycle through each preset position number and its associated frequency EQUALIZER FUNCTION To adjust the...

Page 7: ...e USB dedicated charging port provides charging power of 5 Volts DC at up to 1 Amp for your cell phone MP3 player or other USB devices NOTICE Attempting to charge devices rated more than 1 Amp such as...

Page 8: ...er l produit sur une chelle ou un support instable Une bonne tenue et un bon quilibre permettent de mieux contr ler le produit en cas de situation impr vue Ne pas utiliser l appareil radio pour couter...

Page 9: ...ence aux radiocommunications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation Toutefois des interf rences peuvent se produire dans une installation donn e Si...

Page 10: ...on oculaire avec crans lat raux certifi e conforme la norme ANSI Z87 1 Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer la pluie ou l humidit Avertissement concernant l humidit Risque d incendie et d...

Page 11: ...rainures du compartiment pour pile de la radio S assurer que le attach de chaque c t de la pile s enclenchent en place et que la pile est bien fix e dans la radio avant de commencer l utilisation App...

Page 12: ...n pr r gl et sa fr quence d di e UTILISATION FONCTION DU CORRECTEUR Pour ajuster les basses et les aigus Appuyer et maintenir le bouton MODE enfonc jusqu ce que la lettre b GRAVES et un num ro s affic...

Page 13: ...mmencera la recherche d un autre dispositif UTILISATION DU PORT USB D DI LA CHARGE Le port de charge USB d di offre une puissance de charge de 5 V CC et jusqu 1 amp re pour le t l phone cellulaire le...

Page 14: ...orte inestable Una postura estable sobre una superficie s lida permite un mejor control del producto en situaciones inesperadas No escuche m sica u otros programas de audio en la radio mientras opera...

Page 15: ...ites est n establecidos para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da ina en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de frecuencia d...

Page 16: ...de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este...

Page 17: ...s del paquete de bater as entren completamente en su lugar y de que el paquete quede bien asegurado en la radio antes de empezar a utilizarla Oprima el pestillo para soltar el paquete de bater as NOTA...

Page 18: ...uencia que desea guardar FM o AM Presione y sostenga el bot n PRESET hasta que la palabra PRESET y el n mero de posici n preestablecida parpadeen en la pantalla Presione el bot n SCAN izquierda o dere...

Page 19: ...os botones VOLUME arriba o VOLUME abajo en la radio Para desconectar el dispositivo habilitado para BLUETOOTH presione y sostenga el bot n PRESET Una vez que se haya desconectado el dispositivo BLUE c...

Page 20: ...tery port logement de piles recept culo para bater as C Latch loquet pestillo A On Off button bouton marche arr t bot n de encendido apagado B Volume buttons boutons de volume bot n de volumen C Mode...

Page 21: ...MODE PRESET B A FIG 3 FIG 4 A MP3 player not included lecteur MP3 non inclus reproductor de MP3 no incluido B Auxiliary cable not included c ble auxiliaire non inclus cable auxiliar no incluido PRE SE...

Page 22: ...10 NOTES NOTAS...

Page 23: ...11 NOTES NOTAS...

Page 24: ...e donn es du produit Le num ro de mod le sur le produit peut contenir des lettres suppl mentaires la fin Ces lettres d signent les informations du fabricant et doivent tre fournies lors d un appel de...

Reviews: