MONTAGE - MOUNTING TUCAN
05/2023
|
32
• Fout
: er is geen symmetrie, de afstand A is niet in gelijke verhouding met de afstand B
• Mauvais
: absence de symmétrie. L’écartement A et l’écartement B ne sont pas égaux.
• Faulty: there is no symmetry, distance A does not correspond with distance B
• Fehler : die Markise ist nicht symmetrisch, der Abstand A ist stimmt nicht mit dem Abstand B überein.
A
B
A
B
• Fout : de scharnierpunten bevinden zich niet op één horizontale lijn
• Mauvais : les points d’articulation ne sont pas alignés.
• Faulty: the articulated points are not in one line
• Fehler : die Scharnierpunkte liegen nicht auf einer horizontalen Linie.
• Goed : de scharnierpunten bevinden zich op één horizontale lijn en de afstand A = afstand B
• Bon : les points d’articulation sont alignés dans un axe horizontal et les rapports d’écartement A et B sont égaux.
• Correct: the articulated points are in one line and distance A equals distance B
• Korrekt : die Scharnierpunkten sind horizontal ausgerichtet und Abstand A = Abstand B
