background image

HU

001 A DOBOZ TARTALMA

JBL Quantum 910P Console Wireless 

fejhallgató; Kalibrációs mikrofon; 

USB töltőkábel; 3.5 MM-ES AUDIOKÁBEL; 

USB-C - USB-A átalakító; VEZETÉK NÉLKÜLI 

USB-HARDVERKULCS; Hangszűrő szivacs a 

karos mikrofonhoz; QSG |  

GARANCIAKÁRTYA | Biztonsági adatlap

002 Követelmények

 

SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK; Platform: 

Windows 10 (64 bites) / Windows 11; 500 MB 

SZABAD HELY A MEREVLEMEZEN A TELEPÍTÉSHEZ

Rendszer-összeegyeztethetőség:

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobil | MAC

003 ÁTTEKINTÉS

01

 ANC / TALKTHRU LED; 

02

 ANC / TALKTHRU 

gomb; 

03

 Game audio-chat hangkiegyenlítő 

tárcsa; 

04

 Hangerőszabályozó; 

05

 Levehető 

hangszűrőszivacs; 

06*

 Figyelmeztető 

LED-es kijelző a mikrofonnál Néma/Hangos 

módba; 

07*

 Mikrofon Néma / Hangos;  

08

 TÖLTÉS LED; 

09

 3,5 mm-es audio-

csatlakozó; 

10

 USB-C port; 

11

 Hangra 

fókuszáló állítható karos mikrofon; 

12

 TÉRBELI HANG / FEJKÖVETÉS VEZÉRLÉSE; 

13

 Hálózat be/ki és Bluetooth-párosító 

csúszka; 

14

 POWER / 2,4GH

z

 / Bluetooth 

LED; 

15*

 RGB világítási zónák; 

16

 Laposra 

hajtogatható fülhallgató/fülkagyló; 

17

 2,4 GH

z

 PÁROSÍTÁS; 

18

 Hangerő-

szabályozás; 

19

 MIKROFONNÉMÍTÓ GOMB

004 Kalibrációs mikrofon

A részletes telepítési utasításokért 

lépjen ide: 

005 BEKAPCSOLÁS ÉS CSATLAKOZÁS

bekapcsolás; 2,4 GH

z

 vezeték nélküli; 

USB TYPE-C; PC | MAC | LAPTOP | PS5 | 

Nintendo Switch™; USB TYPE-A; PC | mac |  

PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™; 

Manuális párosítás

006 Bluetooth

007 TELEPÍTÉS

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  

Mobil | MAC

008 PARANCS GOMB

ANC be/ki; TALKTHRU BE/KI; JÁTÉK 

HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; CSEVEGÉS 

HANGEREJÉNEK NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ 

NÖVELÉSE; FŐ HANGERŐ CSÖKKENTÉSE; Mikrofon 

Néma / Hangos; BE/KI; BT újracsatlakoztatás; 

BT PÁROSÍTÁS MÓDJA; ki (alapértelmezett) 

| térbeli hang | térbeli hang + fejkövetés; 

Újraközpontosítás a fej követéséhez

009 Kezdeti beállítás

9A

 Csatlakoztasd a fejhallgatót a PC–hez 

a vezeték nélküli 2,4GH

z

 USB–kapcsolaton 

keresztül. 

9B

 Lépj a „Sound Settings” 

(Hangbeállítások) -> „Sound Control 

Panel” (Hangvezérlő panel) pontra. 

9C*

 A 

„Playback” (Visszajátszás) részen jelöld 

ki a „JBL Quantum 910P Console Wireless 

GAME” elemet és válasszad a „Set Default” 

(Beállítás alapértelmezettként) -> 

„Default Device” (Alapértelmezett 

eszköz) elemet. 

9D

 Jelöld ki a „JBL Quantum 

910P Console Wireless CHAT” elemet és 

válasszad a „Set Default” (Beállítás 

alapértelmezettként) -> „Default 

Communication Device” (Alapértelmezett 

kommunikációs eszköz) elemet. 

9E

 A 

„Recording” (Felvétel) részen jelöld ki a 

„JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT” 

elemet és válasszad  a „Set Default” 

(Beállítás alapértékként) -> „Default 

Device” (Alapértelmezett eszköz) elemet. 

9F

 A csevegőalkalmazásban válasszad a 

„JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT” 

elemet alapértelmezett audioeszközként. 

9G

 A hangbeállítások személyre 

szabásához kövesd a képernyőn 

megjelenő utasításokat. 

Ha még nem telepítette a JBL 

QuantumENGINE szoftvert, akkor a JBL 

QuantumSPATIAL 360 telepítése előtt 

végezze el ezt a lépést.

010 MIKROFON

Figyelmeztető LED-es kijelző a mikrofonnál 

Néma/Hangos módba; Néma; Hangos

011 TÖLTÉS
012 A LED VISELKEDÉSE

ANC BE; ANC KI; TALKTHRU BE; MIKROFON 

NÉMA; MIKROFON HANGOS; ALACSONY 

AKKUMULÁTOR; TÖLTÉS; TELJESEN FELTÖLTVE; 

2,4 GH

z

 PÁROSÍTÁS; 2.4GH

z

 CSATLAKOZÁS; 

2,4GH

z

 CSATLAKOZTATVA; BT PÁROSÍTÁS; 

BT CSATLAKOZÁS; BT CSATLAKOZTATVA; 

BEKAPCSOLÁS; KIKAPCSOLÁS

013 TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK

Modell:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Hangszóró mérete:

50 mm-es dinamikus hangszóró

Frekvencia válasz: (passzív):

20 Hz - 40 kHz

Frekvencia válasz: (aktív):

20 Hz - 20 kHz

Mikrofon frekvencia válasz:

100 Hz - 8 kHz

Max. bemeneti teljesítmény:

30 mW

Érzékenység:

111 dB SPL / 1 mW

Maximális SPL:

93 dB

Mikrofon érzékenysége:

-38 dBV / Pa @1 kHz

Impedancia:

32 ohm

Vezeték nélküli 2,4GHz adó teljesítménye:

<13 dBm

2,4GHz Vezeték nélküli moduláció:

GFSK, π/4 DQPSK

Vezeték nélküli 2,4GHz adatátvitel frekvenciája:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Továbbított Bluetooth-teljesítmény:

<13 dBm

Továbbított Bluetooth-moduláció:

GFSK, π/4 DQPSK

Bluetooth frekvencia:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth-profilverzió:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Bluetooth-verzió:

BT Core v5.2

Akkumulátor típus:

Li-ion akkumulátor (3,7 V / 1300 mAh)

Tápellátás:

5 V   2 A

Töltési idő:

3,5 óra

Zenelejátszási idő, BT +2,4 GHz bekapcsolva 

és ANC+RGB világítás kikapcsolva:

legfeljebb 34 óra

Beszélgetési idő, BT +2,4 GHz bekapcsolva és 

ANC+RGB világítás kikapcsolva: 

legfeljebb 38 óra

Zenelejátszási idő, csak 2,4 GHz bekapcsolva 

és ANC+RGB világítás kikapcsolva:

legfeljebb 39 óra

Beszélgetési idő, csak 2,4 GHz bekapcsolva és 

ANC+RGB világítás kikapcsolva: 

legfeljebb 44 óra

Zenelejátszási idő, csak BT bekapcsolva és 

ANC+RGB világítás kikapcsolva: 

legfeljebb 45 óra

Beszélgetési idő, csak BT bekapcsolva és 

ANC+RGB világítás kikapcsolva:

legfeljebb 47 óra

Mikrofon iránykarakterisztika:

Egyirányú

Súly:

420 g

IT

001 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Cuffie JBL Quantum 910P Console 
Wireless; Microfono per la calibrazione; 
cavo di ricarica USB; CAVO AUDIO 3,5 MM; 
convertitore da USB-C a USB-A; DONGLE 
WIRELESS USB; schiuma antivento per 
microfono a braccetto; QSG | SCHEDA DI 
GARANZIA | scheda di sicurezza

002 Requisiti

 REQUISITI 

SOFTWARE; Piattaforma: Windows 10 (solo 
64 bit) / Windows 11; 500MB DI SPAZIO LIBERO 
SU DISCO PER L’INSTALLAZIONE
Compatibilità di sistema; PC | Xbox™ |  
PlayStation™ | Nintendo Switch™ | 
Mobile | MAC

003 PANORAMICA

01

 LED ANC / TALKTHRU; 

02

 Pulsante ANC /  

TALKTHRU; 

03

 Controllo bilanciamento 

audio gioco-chat; 

04

 Controllo del volume; 

05

 Spugna antivento staccabile; 

06*

 LED 

di notifica per mute / unmute microfono; 

07*

 Mute / unMute microfono; 

08

 LED DI 

RICARICA; 

09

 Jack audio da 3,5 mm; 

10

 Porta 

USB-C; 

11

 Microfono a braccetto con 

focalizzazione vocale; 

12

 CONTROLLO SUONO 

SPAZIALE / HEAD TRACKING; 

13

 Cursore on /  

off e abbinamento Bluetooth; 

14

 LED 

ACCENSIONE / 2.4GH

z

 / Bluetooth; 

15*

 Aree 

con illuminazione RGB; 

16

 Padiglione 

auricolare ripiegabile; 

17

 PULSANTE 

ABBINAMENTO 2.4 GH

z

18

 Controllo del 

volume; 19 PULSANTE MIC MUTE

004 Microfono per la calibrazione

Entra in 

 per le 

istruzioni dettagliate sulla configurazione.

005 ACCENSIONE & COLLEGAMENTO

accensione; Wireless 2.4GH

z

; USB TYPE-C; PC |  

MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™; 
USB TYPE-A; PC | mac | PLAYSTATION™ | 
Nintendo Switch™; Abbinamento manuale

006 Bluetooth
007 CONFIGURAZIONE

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  
Mobile | MAC

008 PULSANTI DI CONTROLLO

ANC on/off; TALKTHRU ON/OFF; AUMENTO 
DEL VOLUME DEL GIOCO; AUMENTO DEL 
VOLUME DELLA CHAT; AUMENTO DEL VOLUME 
MASTER; DIMINUZIONE DEL VOLUME MASTER; 
Mute / unMute microfono; ON / OFF; 
riconnessione BT; MODALITÀ DI ABBINAMENTO 
BT; off (default) | suono spaziale | suono 
sp head tracking; Ri-centratura 
per l’head tracking

009 Configurazione al primo utilizzo

9A

 Collega le cuffie al PC tramite la 

connessione wireless USB 2.4GH

z

9B

 Vai in 

“Sound Settings” (Impostazioni audio) ->  
“Sound Control Panel” (Pannello di controllo  
audio). 

9C*

 Sotto “Playback” (Riproduzione) 

evidenzia “JBL Quantum 910P Console 
Wireless GAME” e seleziona “Set Default” 
(Imposta predefinito) -> “Default Device” 
(Dispositivo predefinito). 

9D

 Evidenzia “JBL 

Quantum 910P Console Wireless CHAT” e 
seleziona “Set Default” (Imposta predefinito) 
-> “Default Communication Device” 
(Dispositivo di comunicazione predefinito). 

9E

 

Sotto “Recording” (Registrazione) evidenzia 
“JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT” e 
seleziona “Set Default” (Imposta predefinito) 
-> “Default Device” (Dispositivo predefinito). 

9F

 Nell’applicazione di chat seleziona “JBL 

Quantum 910P Console Wireless CHAT” come 
dispositivo audio predefinito. 

9G

 Segui le 

istruzioni sullo schermo per personalizzare 
le impostazioni del suono.

Se non hai installato JBL QuantumENGINE, 

assicurati di completare questo passaggio 
prima di abilitare JBL QuantumSPATIAL 360.

Summary of Contents for JBL QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910PConsole WIRELESS...

Page 2: ...mSPHERE 360 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full access to featu...

Page 3: ...ng cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CABLE Calibration Microphone JBL Quantu...

Page 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Page 5: ...7 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND head tracking control 13 Poweron offandBluetoothpairingslider 14 POWER 2 4GH...

Page 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Page 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Page 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910P Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Page 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Page 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Page 11: ...Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL Quantum910P Console Wireless CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL Quantum910P Con...

Page 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Page 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Page 14: ...ING BT CONNECTED POWER OFF POWER ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAIRING 2 4GHz CONNECTED 012 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MIC MUTE MIC UNMUTE ANC O...

Page 15: ...transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1300 mAh Power...

Page 16: ...8 dBV Pa 1 kHz Imp dance 32 ohms Puissance de l metteur sans fil 2 4 GHz 13 dBm Modulation sans fil 2 4 GHz GFSK 4 DQPSK Fr quencedeporteusesansfil2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance de l metteur Blu...

Page 17: ...EINRICHTUNG Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobilger te MAC 008 TASTENBEFEHL ANC ein aus TALKTHRU EIN AUS GAME LAUTST RKE ERH HEN CHAT LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SE...

Page 18: ...aci nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento d...

Page 19: ...sennusohjeet 005 VIRTA P LLE JA YHDIST virtap lle 2 4GHzlangaton USBTYPE C PC MAC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Manuaalinenpariliitos 006 Bluetooth 007 ASETUKSE...

Page 20: ...4GHzVezet k n lk li modul ci GFSK 4 DQPSK Vezet kn lk li2 4GHzadat tvitelfrekvenci ja 2400 MHz 2483 5 MHz Tov bb tott Bluetooth teljes tm ny 13 dBm Tov bb tott Bluetooth modul ci GFSK 4 DQPSK Bluetoo...

Page 21: ...AC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Handmatigkoppelen 006 Bluetooth 007 INSTELLEN Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobiel MAC 008 KNOPFUNCTIE ANCaan uit TALKTHRUaan...

Page 22: ...Bluetooth versjon BT Core v5 2 Batteritype Litium ionbatteri 3 7V 1300 mAh Str mforsyning 5V 2 A Ladetid 3 5 timer Musikkspilletid med BT 2 4 GHz p og ANC RGB lys av opptil 34 timer Taletid med BT 2 4...

Page 23: ...IGURA O Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC 008 COMANDO DE BOT O ANC ligado desligado TALKTHRU LIGADO DESLIGADO AUMENTAR O VOLUME DO JOGO AUMENTAR O VOLUME DO CHAT AUMENTAR O VOLUME PRINCIPAL...

Page 24: ...K 4 DQPSK Bluetooth frekvens 2 400 2 483 5 MHz Bluetooth profilens version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Batterityp Litiumjon 3 7V 1 300 mAh Str mf rs rjning 5V 2 A Laddningstid 3...

Page 25: ...latma kapal durumdaykenkonu mas resi 44 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenm zikoynatmas resi 45 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenkonu mas resi 47...

Page 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh...

Page 27: ...Panel Panel Kontrol Suara 9C Di bawah Playback Pemutaran sorot JBL Quantum 910P Console Wireless GAME kemudian pilih Set Default Atur sebagai Default Default Device Perangkat Default 9D Sorot JBL Qua...

Page 28: ...910PConsoleWirelessGAME Set Default Default Device 9D JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default D...

Page 29: ...ault Device 9F JBL Quantum910PConsoleWirelessCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED KO 013 QUANTUM910P CONSOLEWIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93...

Page 30: ...lt Device 9F JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910P CONSOLE WIRELES...

Page 31: ...l Panel Playback 9C JBLQuantum910PConsoleWirelessGAME Set Default 9D Default Device JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Device Recording 9E JBL Quantum 910P Console Wireless CHA...

Page 32: ...soleWirelessGAME Default Default 9D Device JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultCommunicationDevice 9E Recording JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultDevice 9F JBLQuantum...

Page 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Page 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Page 35: ...cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus lev e mesur e pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Page 36: ...d mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are th...

Reviews: