background image

TR

012 LED DAVRANIŞLARI

ANC AÇIK; ANC KAPALI; KONUŞMA AÇIK; 

MİKROFON SESSİZ; MİKROFON SESİ AÇIK; DÜŞÜK 

PİL; ŞARJ OLUYOR; TAMAMEN ŞARJ OLDU; 2,4GH

z

 

EŞLEME; 2,4GH

z

 BAĞLANTI; 2,4GH

z

 BAĞLANDI; 

BT EŞLEYEREK; BT BAĞLAYARAK; BT BAĞLANDI; 

GÜÇ AÇIK; GÜÇ KAPALI

013 TEKNİK ÖZELLİK

Model:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Sürücü boyutu:

50 mm Dinamik sürücüler

Frekans yanıtı (Pasif):

20 Hz - 40 kHz

Frekans yanıtı (Aktif):

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonun frekans tepkisi:

100 Hz - 8 kHz

Maksimum giriş gücü:

30 mW

Hassasiyet:

111 dB SPL / 1 mW

Maksimum SPL:

93 dB

Mikrofon hassasiyeti:

-38 dBV/Pa @1 kHz

Empedans:

32 ohm

2,4 GHz Kablosuz aktarıcı gücü:

<13 dBm

2,4 GHz Kablosuz modülasyonu:

GFSK, π/4 DQPSK

2,4 GHz Kablosuz taşıyıcı frekansı:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth iletilen güç:

<13 dBm

Bluetooth iletilen modülasyon:

GFSK, π/4 DQPSK

Bluetooth frekansı:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth profil sürümü:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Bluetooth Sürümü:

BT Core v5.2

Pil türü:

Li-ion pil (3,7 V / 1300 mAh)

Güç kaynağı:

5 V   2 A

Şarj süresi:

3,5 saat

BT+2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken müzik oynatma süresi: 

34 saate kadar

BT+2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken konuşma süresi: 

38 saate kadar

Yalnızca 2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken müzik oynatma süresi:

39 saate kadar

Yalnızca 2,4 GHz açık ve ANC+RGB aydınlatma 

kapalı durumdayken konuşma süresi:

44 saate kadar

Yalnızca BT açık ve ANC+RGB aydınlatma kapalı 

durumdayken müzik oynatma süresi: 

45 saate kadar

Yalnızca BT açık ve ANC+RGB aydınlatma kapalı 

durumdayken konuşma süresi: 

47 saate kadar

Mikrofon alma biçimi:

Tek yönlü

Ağırlık:

420 g

RU

001 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Беспроводная гарнитура JBL Quantum 

910P Console Wireless; измерительный 

микрофон; USB-кабель для зарядки; АУДИО 

КАБЕЛЬ 3,5 ММ; преобразователь USB-C в 

USB-A; БЕСПРОВОДНОЙ АДАПТЕР USB DONGLE; 

поролоновая ветрозащита выносного 

микрофона; краткое руководство 

пользователя | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН | 

паспорт безопасности

002 Требования

 ТРЕБОВАНИЯ К 

ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ; Платформа: 

Windows 10 (только 64 бит) / Windows 11; 

500 МБ СВОБОДНОГО МЕСТА НА ЖЕСТКОМ 

ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ

Системная совместимость; PC| Xbox™ |  

PlayStation™ | Nintendo Switch™ | Мобильное 

устройство | MAC

003 ОБЗОР

01

 Индикатор ANC / TALKTHRU; 

02

 Кнопка ANC / 

 TALKTHRU; 

03

 Шкала баланса игрового 

аудио-чата; 

04

 Регулятор громкости; 

05

 Съемная поролоновая ветрозащита; 

06*

 Индикатор-уведомление для 

отключения/включения звука микрофона; 

07*

 Индикатор выключения / выключения 

звука микрофона; 

08

 Индикатор зарядки; 

09

 Аудиоразъем 3,5 мм; 

10

 Порт USB-C; 

11

 Микрофон с голосовым фокусом; 

12

 ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ / КОНТРОЛЬ 

ПОЛОЖЕНИЯ ГОЛОВЫ; 

13

 Ползунок 

включения / выключения питания и 

сопряжения Bluetooth; 

14

 ИНДИКАТОР 

ПИТАНИЯ / 2,4 ГГц / Bluetooth; 

15*

 Зона 

RGB-подсветки; 

16

 плоская складная 

чашка наушников; 

17

 КНОПКА СОПРЯЖЕНИЯ 

2,4 ГГц; 

18

 регулятор громкости; 

19

 КНОПКА 

ГРОМКОСТИ МИКРОФОНА

004 Измерительный микрофон

Перейдите к 

 

для получения подробных инструкций 

по настройке.

005 ВКЛЮЧЕНИЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

включение питания; беспроводная связь 

2,4 ГГц; разъем USB TYPE-C; ПК | MAC | 

НОУТБУК | PS5 | Nintendo Switch™; разъем 

USB TYPE-A; PC | mac | PLAYSTATION™ | 

Nintendo Switch™; ручное сопряжение

006 Bluetooth
007  НАСТРОЙКА

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  

Мобильный | MAC

008 КНОПКИ КОМАНДЫ

вкл./выкл. ANC; ВКЛ./ВЫКЛ. TALKTHRU; 

УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ ИГРЫ; УВЕЛИЧЕНИЕ 

ГРОМКОСТИ ЧАТА; УВЕЛИЧЕНИЕ ГЛАВНОЙ 

ГРОМКОСТИ; УМЕНЬШЕНИЕ ГЛАВНОЙ ГРОМКОСТИ; 

Включение/отключение звука микрофона; 

ВКЛ./ВЫКЛ.; Повторное подключение BT; 

РЕЖИМ СОПРЯЖЕНИЯ BT; выкл. (по умолчанию) 

| объемный звук | объемный звук + контроль 

положения головы; Повторное центрирование 

для контроля положения головы

009 Первая настройка

9A

 Подключите гарнитуру к компьютеру 

через беспроводное соединение USB 2,4 ГГц. 

9B

 Перейдите в “Sound Settings” (Настройки 

звука) -> “Sound Control Panel” (Панель 

управления звуком). 

9C*

 В разделе “Playback” 

(Воспроизведение) выделите “JBL Quantum 

910P Console Wireless GAME” и выберите 

“Set Default” (Установить по умолчанию) -> 

“Default Device” (Устройство по умолчанию). 

9D

 Выделите “JBL Quantum 910P Console 

Wireless CHAT” и выберите “Set Default” 

(Установить по умолчанию) -> “Default 

Communication Device” (Устройство связи по 

умолчанию). 

9E

 В разделе “Recording” (Запись) 

выделите “JBL Quantum 910P Console Wireless 

CHAT” и выберите “Set Default” (Установить по 

умолчанию) -> “Default Device” (Устройство по 

умолчанию). 

9F

 В приложении чата выберите 

“JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT” в 

качестве аудиоустройства по умолчанию. 

9G

 Следуйте инструкциям на экране, чтобы 

персонализировать настройки звука.

*

 Если вы не установили JBL QuantumENGINE, 

выполните установку перед включением JBL 

QuantumSPATIAL 360.

010 МИКРОФОН

Светодиодный индикатор уведомлений для 

отключения/включения звука микрофона; 

отключения звука; включения звука

011 ЗАРЯДКА

012 СИГНАЛЫ ИНДИКАТОРОВ

ВКЛ. ANC; ВЫКЛ. ANC; ВКЛ. TALKTHRU; ВКЛЮЧИТЬ 

ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА; ОТКЛЮЧИТЬ 

ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА; низкий заряд 

батареи; заряжен; полностью заряжен; 

сопряжение 2,4 ГГц; соединение 2,4 ГГц; 

соединение 2,4 ГГц выполнено; сопряжение 

BT; соединение BT; соединение BT выполнено; 

питание включено; питание выключено

013 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель:

QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Размер мембраны:

Динамические мембраны 50 мм

Частота отклика (пассивная):

20 Гц — 40 кГц

Частота отклика (активная):

20 Гц — 20 кГц

Частотная характеристика микрофона:

100 Гц - 8 кГц

Максимальная входная мощность:

30 мВт

Чувствительность:

111 дБ УЗД/1 мВт

Макс. уровень звукового давления:

93 дБ

Чувствительность микрофона:

-38 дБ·В/Па при 1 кГц

Сопротивление:

32 Ом

Мощность беспроводного передатчика 2,4 ГГц:

< 13 дБ/мВт

Модуляция беспроводной связи 2,4 ГГц:

GFSK, π/4 DQPSK

Частота беспроводной несущей 2,4 ГГц:

2400 МГц — 2483,5 МГц

Мощность Bluetooth-передатчика:

< 13 дБ/мВт

Модуляция Bluetooth-передатчика:

GFSK, π/4 DQPSK

Частота Bluetooth:

2400 МГц — 2483,5 МГц

Версия профиля Bluetooth:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Версия Bluetooth:

BT Core v5.2

Тип аккумулятора:

литий-ионный аккумулятор (3,7 В / 1300 мА·ч)

Источник питания:

5 В   2 А

Время зарядки:

3,5 ч

Время воспроизведения музыки с включенным 

BT+2,4 ГГц и выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 34 часов

Время разговора с включенным BT+2,4 ГГц и 

выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 38 часов

Время воспроизведения музыки только при 

включенной частоте 2,4 ГГц и выключенной 

подсветке ANC+RGB: 

до 39 часов

Время разговора только при включенной частоте 

2,4 ГГц и выключенной подсветке ANC+RGB: 

до 44 часов

Время воспроизведения музыки только с 

включенным BT и выключенной подсветкой 

ANC+RGB: 

до 45 часов

Время разговора только с включенным BT и 

выключенной подсветкой ANC+RGB:

до 47 часов

Направленность микрофона:

Однонаправленный

Вес:

420 г

Summary of Contents for JBL QUANTUM910P CONSOLE WIRELESS

Page 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910PConsole WIRELESS...

Page 2: ...mSPHERE 360 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full access to featu...

Page 3: ...ng cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CABLE Calibration Microphone JBL Quantu...

Page 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Page 5: ...7 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND head tracking control 13 Poweron offandBluetoothpairingslider 14 POWER 2 4GH...

Page 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Page 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Page 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910P Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Page 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Page 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Page 11: ...Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL Quantum910P Console Wireless CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL Quantum910P Con...

Page 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Page 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Page 14: ...ING BT CONNECTED POWER OFF POWER ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAIRING 2 4GHz CONNECTED 012 LED BEHAVIOURS LOW BATTERY CHARGING FULLY CHARGED MIC MUTE MIC UNMUTE ANC O...

Page 15: ...transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1300 mAh Power...

Page 16: ...8 dBV Pa 1 kHz Imp dance 32 ohms Puissance de l metteur sans fil 2 4 GHz 13 dBm Modulation sans fil 2 4 GHz GFSK 4 DQPSK Fr quencedeporteusesansfil2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz Puissance de l metteur Blu...

Page 17: ...EINRICHTUNG Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobilger te MAC 008 TASTENBEFEHL ANC ein aus TALKTHRU EIN AUS GAME LAUTST RKE ERH HEN CHAT LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE ERH HEN MASTER LAUTST RKE SE...

Page 18: ...aci nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento d...

Page 19: ...sennusohjeet 005 VIRTA P LLE JA YHDIST virtap lle 2 4GHzlangaton USBTYPE C PC MAC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Manuaalinenpariliitos 006 Bluetooth 007 ASETUKSE...

Page 20: ...4GHzVezet k n lk li modul ci GFSK 4 DQPSK Vezet kn lk li2 4GHzadat tvitelfrekvenci ja 2400 MHz 2483 5 MHz Tov bb tott Bluetooth teljes tm ny 13 dBm Tov bb tott Bluetooth modul ci GFSK 4 DQPSK Bluetoo...

Page 21: ...AC LAPTOP PS5 NintendoSwitch USBTYPE A PC mac PLAYSTATION NintendoSwitch Handmatigkoppelen 006 Bluetooth 007 INSTELLEN Xbox PlayStation NintendoSwitch Mobiel MAC 008 KNOPFUNCTIE ANCaan uit TALKTHRUaan...

Page 22: ...Bluetooth versjon BT Core v5 2 Batteritype Litium ionbatteri 3 7V 1300 mAh Str mforsyning 5V 2 A Ladetid 3 5 timer Musikkspilletid med BT 2 4 GHz p og ANC RGB lys av opptil 34 timer Taletid med BT 2 4...

Page 23: ...IGURA O Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC 008 COMANDO DE BOT O ANC ligado desligado TALKTHRU LIGADO DESLIGADO AUMENTAR O VOLUME DO JOGO AUMENTAR O VOLUME DO CHAT AUMENTAR O VOLUME PRINCIPAL...

Page 24: ...K 4 DQPSK Bluetooth frekvens 2 400 2 483 5 MHz Bluetooth profilens version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Batterityp Litiumjon 3 7V 1 300 mAh Str mf rs rjning 5V 2 A Laddningstid 3...

Page 25: ...latma kapal durumdaykenkonu mas resi 44 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenm zikoynatmas resi 45 saate kadar Yaln zcaBTa kveANC RGBayd nlatmakapal durumdaykenkonu mas resi 47...

Page 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh...

Page 27: ...Panel Panel Kontrol Suara 9C Di bawah Playback Pemutaran sorot JBL Quantum 910P Console Wireless GAME kemudian pilih Set Default Atur sebagai Default Default Device Perangkat Default 9D Sorot JBL Qua...

Page 28: ...910PConsoleWirelessGAME Set Default Default Device 9D JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default D...

Page 29: ...ault Device 9F JBL Quantum910PConsoleWirelessCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED KO 013 QUANTUM910P CONSOLEWIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93...

Page 30: ...lt Device 9F JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910P CONSOLE WIRELES...

Page 31: ...l Panel Playback 9C JBLQuantum910PConsoleWirelessGAME Set Default 9D Default Device JBL Quantum 910P Console Wireless CHAT Set Default Default Device Recording 9E JBL Quantum 910P Console Wireless CHA...

Page 32: ...soleWirelessGAME Default Default 9D Device JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultCommunicationDevice 9E Recording JBLQuantum910PConsoleWirelessCHAT SetDefault DefaultDevice 9F JBLQuantum...

Page 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Page 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Page 35: ...cette limite DAS selon ce standard La valeur DAS la plus lev e mesur e pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Page 36: ...d mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by HARMAN International Industries Incorporated is under license Other trademarks and trade names are th...

Reviews: