Harman JBL Quantum 400, Quick Start Manual

Page: 13 / 24

Español Suomi Français
001 CONTENIDO DE LA CAJA
Auriculares JBL Quantum400
Cable de tipo C a tipo A
Cable de audio de 3,5 mm
Espuma paravientos para el micrófono
de varilla
Guía de inicio rápido | Tarjeta de garantía |
Tarjeta de advertencias
002 REQUISITOS
Requisitos del software JBL
PLATAFORMAS: WINDOWS 7 o posterior;
500 MB DE ESPACIO LIBRE EN EL DISCO DURO
PARA LA INSTALACIÓN
Compatiblidad del sistema
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Móvil | MAC | VR
003 DESCRIPCIÓN GENERAL
01 Control de balance de audio de juego-chat
02 Control del volumen
03 Espuma paravientos desmontable
04 LED de notificación de micrófono
silenciado/reactivado
05 Logotipo de JBL iluminado en RGB
06 Conector de audio de 3,5 mm
07 Micrófono de varilla Voice Focus
08 Copa auricular plegable en plano
001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
JBL Quantum400 -kuulokemikrofoni
C-tyypin - A-tyypin kaapeli
3,5 mm audiokaapeli
Tuulisuoja puomimikrofonille
QSG | Takuukortti | Varoituskortti
002 VAATIMUKSET
JBL
ohjelmistovaatimukset
ALUSTAT: WINDOWS 7 tai uudempi; 500 MT
VAPAATA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN
Järjestelmän yhteensopivuus
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR
003 YLEISKATSAUS
01 Peliäänten keskustelutasapainon valitsin
02 Äänenvoimakkuuden säädin
03 Irrotettava tuulisuoja
04 Mikrofonin ilmoitusmerkkivalo
mykistys / mykistyksen poisto
05 RGB-valaistu JBL Logo
06 3,5 mm audioliitin
07 Voice Focus -puomimikrofoni
08 Litteäksi taittuva kuulokekuppi
09 Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto
001 CONTENU DE LA BOÎTE
Casque Quantum400 JBL
Câble Type-C vers Type-A
Câble audio 3,5 mm
Bonnette anti-vent pour le microphone
sur perche
GDR | Carte de garantie | Carte des avertissements
002 PRÉREQUIS
Prérequis logiciels du
JBL
PLATES-FORMES : Windows 7 ou postérieur,
500 MO D’ESPACE DISQUE LIBRE POUR L’INSTALLATION
Compatibilité système
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobile | MAC | VR
003 PRÉSENTATION
01 Molette de mixage audio jeu-discussion
02 Commande du volume
03 Bonnette anti-vent détachable
04 LED de notification pour la coupure /
réactivation du micro
05 Logo JBL éclairé RVB
06 Fiche jack audio 3,5 mm
07 Microphone sur perche Voice Focus
08 Oreillette à pliage à plat
09 Coupure / réactivation du microphone
10 Prise USB-C
09 Silenciar/reactivar el micrófono
10 Puerto USB C
004 CONFIGURACIÓN
PC | Mac | PlayStation™; Xbox™ | PlayStation™
| Nintendo Switch™ | Móvil | MAC | VR; PC |
Móvil | Portátil | Nintendo Switch™
* El cable de USB C a USB C no se suministra
con el producto. La conectividad mediante
USB C puede no funcionar con todos los
modelos de los dispositivos indicados.
005 CONFIGURACIÓN PARA EL PRIMER USO
5A Ir a los ajustes de sonido
5B Dentro de “Playback” (Reproducción),
resalta Quantum400 Game Audio y selecciona
“Set Default” (Establecer predeterminado)
5C Dentro de “Recording” (Grabación),
resalta Quantum400 Chat y selecciona
“Set Default” (Establecer predeterminado)
5D En tu aplicación de chat, selecciona
Quantum400 Chat como dispositivo de audio
predeterminado
006 MICRÓFONO
LED de notificación de micrófono
silenciado/reactivado
Silenciar; Reactivar el sonido
Silenciar/reactivar el micrófono
10 USB-C-portti
004 ASETUKSET
PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| Mobile | MAC | VR
PC | Mobiili | KANNETTAVA | Nintendo Switch™
* USB-C - USB-C-kaapeli ei kuulu
pakkaukseen. Liitettävyys USB-C:
n kanssa ei välttämättä toimi kaikkien
mainittujen laitteiden mallien kanssa.
005 KÄYTTÖÖNOTTO ASETUKSET
5A Siirry kohtaan ääniasetukset
5B Kohdassa ”Toisto”(Playback), korosta
Quantum400 Game Audio ja valitse ”Aseta
oletus” (Set Default)
5C Kohdassa “Tallennus”(Recording)
korosta Quantum400 Chat ja valitse
“Aseta oletus” (Set Default)
5D Valitse keskustelusovelluksessa
Quantum400 Chat oletusaudiolaitteeksi
006 MIKROFONI
Mikrofonin ilmoitusmerkkivalo mykistys /
mykistyksen poisto
Mykistä; Mykistyksen poisto
Mikrofonin mykistys / mykistyksen poisto
004 CONFIGURATION
PC| Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| Mobile | MAC | VR
PC | Mobile | Ordinateur portable |
Nintendo Switch™
* L’emballage n’inclut pas de câble USB-C
vers USB-C. La connectivité avec l’USB-C
peut ne pas fonctionner avec tous les
modèles des dits appareils.
005 PREMIÈRE CONFIGURATION
5A Aller dans les paramètres du son.
5B Sous « Lecture » sélectionner
Quantum400 Game Audio puis sélectionner «
Définir par défaut ».
5C Sous « Enregistrement » sélectionner
Quantum400 Chat puis sélectionner «
Définir par défaut ».
5D Dans votre application de conversation
sélectionnez Quantum400 Chat comme
périphérique audio par défaut.
006 MICROPHONE
LED de notification pour coupure /
réactivation du micro
Coupure; Réactivation
Coupure / réactivation du microphone
007 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño de la unidad:
Unidades dinámicas de 50 mm
Respuesta en frecuencias:
20 Hz - 20 kHz
Respuesta en frecuencias del micrófono:
100 Hz - 10 KHz
Potencia máxima de entrada:
30 mW
Sensibilidad:
98 dB NPS a 1 kHz/1 mW
Sensibilidad del micrófono:
-40 dBV a 1 kHz/Pa
Impedancia:
32 ohm
Longitud del cable: Cable de audio de 3,5 mm (1,2 m) + cable de
tipo C a tipo A (3 m)
Patrón de captación del micrófono:
Direccional
Tamaño del micrófono:
4 mm x 1,5 mm
Peso:
274 g
007 TEKNISET TIEDOT
Kaiutinelementin koko: 50 mm dynaamiset elementit
Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
Mikrofonin taajuusvaste: 100 Hz - 10 kHz
Suurin syöttöteho: 30 mW
Herkkyys: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV @1 kHz / Pa
Impedanssi: 32 ohmia
Johdon pituus: 3,5 mm audiokaapeli (1,2 m) + tyyppi-C - tyyppi-A
-kaapeli (3 m)
Mikrofonin suuntakuvio: Suuntaava
Mikrofonin koko: 4 mm x 1,5 mm
Paino: 274 g
007 SPÉC. TECHNIQUES
Taille de haut-parleur : Haut-parleurs dynamiques de 50 mm
Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz
Réponse en fréquence du micro : 100 Hz - 10 kHz
Puissance d'entrée max. : 30 mW
Sensibilité : 98 dB SPL à 1 kHz / 1 mW
Sensibilité du microphone : -40 dBV @1 kHz / Pa
Impédance : 32 ohms
Longueur du câble : Câble audio 3,5 mm (1,2 m) + câble Type-C
vers Type-A (3 m)
Configuration du microphone : Directionnel
Dimensions du microphone : 4 mm x 1,5 mm
Poids : 274 g
All manuals and user guides at all-guides.com