Harman JBL Quantum 400, Quick Start Manual

Page: 12 / 24

Dansk Deutsch
Ελληνικά
001 HVAD ER DER I ÆSKEN
JBL Quantum400-hovedtelefoner
Type-C til Type-A-kabel
3,5 mm lydkabel
Skumvindhætte til boom-mikrofon
Lynstartguide | Garantikort |
Advarselskort
002 KRAV
JBL
softwarekrav
PLATFORME: WINDOWS 7 eller højere, 500 MB
FRI LAGERPLADS TIL INSTALLATION
Systemkompatibilitet
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobil | MAC | VR
003 OVERSIGT
01 Balancedrejeknap til spil og lyd-chat
02 Lydstyrkekontrol
03 Aftagelig skumvindhætte
04 Meddelelseslys for mikrofon slået
til / fra
05 RGB-oplyst JBL-logo
06 3,5 mm lydstik
07 Stemmefokus boom-mikrofon
08 Fladt-foldet ørekop
09 Slå mikrofonen til/fra
001 VERPACKUNGSINHALT
JBL Quantum400 Headset
USB-C-zu-A-Kabel
3,5-mm-Audiokabel
Windschutz-Schaumaufsatz für Bügelmikrofon
Kurzanleitung | Garantiekarte | Warnkarte
002 ANFORDERUNGEN
JBL
Software-Anforderungen
PLATTFORMEN: WINDOWS 7 oder höher; 500 MB
FREIER FESTPLATTENPLATZ FÜR DIE INSTALLATION
Systemkompatibilität
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Mobil | MAC | VR
003 ÜBERSICHT
01 Balance-Regler für Audio-Chat im Spiel
02 Lautstärkeregelung
03 Abnehmbarer Schaumaufsatz als
Windschutz
04 Benachrichtigungs-LED für Mikro
stumm/Stummschaltung aufheben
05 RGB-beleuchtetes JBL-Logo
06 3,5-mm-Audiobuchse
07 Voice-Focus-Bügelmikrofon
08 Flachfaltbare Ohrmuschel
09 Mikrofon stumm/ Stummschaltung aufheben
001 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ JBL QUANTUM400
ΚΑΛΏΔΙΟ ΤΥΠΟΥ-C ΣΕ ΤΥΠΟ-A
ΚΑΛΏΔΙΟ ΉΧΟΥ 3.5MM
ΑΦΡΏΔΉ ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟ
ΜΠΟΥΜΑ
QSG | ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΉΣΉΣ | ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΏΝ
002 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ JBL
ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ: WINDOWS 7 Ή
ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΉ ΕΚΔΟΣΉ. 500MB ΕΛΕΥΘΕΡΟ
ΧΏΡΟ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉ
ΣΥΜΒΑΤΟΤΉΤΑ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ
PC | XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO
SWITCH™ | ΚΙΝΉΤΟ | MAC | VR
003 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
01 ΕΝΤΑΣΉ ΚΛΉΣΉΣ ΉΧΉΤΙΚΉΣ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
02 ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΉΣ
03 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΟ ΑΦΡΏΔΕΣ ΑΝΤΙΑΝΕΜΙΟ
04 ΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ LED ΓΙΑ ΣΙΓΑΣΉ/ΔΙΑΚΟΠΉ
ΣΙΓΑΣΉΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
05 RGB-LIT JBL LOGO
06 ΥΠΟΔΟΧΉ ΉΧΟΥ 3.5MM
07 ΦΏΝΉΤΙΚΉ ΕΣΤΙΑΣΉ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ ΜΠΟΥΜΑ
08 ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΑΥΤΙΏΝ
09 ΣΙΓΑΣΉ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ / ΔΙΑΚΟΠΉ ΣΙΓΑΣΉΣ
10 USB-C-port
004 OPSÆTNING
PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| Mobil | MAC | VR
PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Switch™
* USB-C til USB-C-kabel er ikke inkluderet.
Forbindelse via USB-C virker eventuelt
ikke med alle de nævnte enheder.
005 IBRUGTAGNING
5A Gå til lydindstillinger
5B Fremhæv Quantum400-lyd til spil under
“Afspilning”, og vælg “Indstil standard”
5C Fremhæv Quantum400 Chat under
“Optagelse”, og vælg “Indstil standard”
5D Vælg Quantum400 Chat som standard
lydenhed i din chatapplikation
006 MIKROFON
Meddelelseslys for mikrofon slået
til / fra
Lyd fra; Lyd til
Slå mikrofonen til/fra
10 USB-C-Anschluss
004 EINRICHTUNG
PC | Mac | PlayStation™
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
| Mobil | MAC | VR
PC | Mobil | LAPTOP | Nintendo Switch™
* Das USB-C-zu-USB-C-Kabel ist nicht im
Lieferumfang enthalten. Die Verbindung über
USB-C funktioniert möglicherweise nicht mit
allen Modellen der genannten Geräte.
005 ERSTE INBETRIEBNAHME
5A Soundeinstellungen aufrufen
5B Unter “Wiedergabe” “Quantum400 Game
Audio” markieren und “Als Standard setzen”
auswählen
5C Unter “Aufnehmen” “Quantum400 Chat”
markieren und “Als Standard setzen” auswählen
5D Wähle in der Chat-Anwendung “Quantum400
Chat” als Standard-Audiogerät aus
006 MIKROFON
Benachrichtigungs-LED für Mikro-
Stummschaltung/Aufhebung der Stummschaltung
Stummschaltung; Stummschaltung aufheben
MIKRO STUMM/STUMMSCHALTUNG AUFHEBEN
10 ΘΥΡΑ USB-C
004 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PC | MAC | PLAYSTATION™
XBOX™ | PLAYSTATION™ | NINTENDO
SWITCH™ | ΚΙΝΉΤΟ | MAC | VR
PC | ΚΙΝΉΤΟ | ΛΑΠΤΟΠ | NINTENDO SWITCH™
* ΤΟ ΚΑΛΏΔΙΟ USB-C ΣΕ USB-C ΔΕΝ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ. Ή ΣΥΝΔΕΣΉ ΜΕ
ΤΟ USB-C ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΉΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΏΝ ΕΝ ΛΟΓΏ ΣΥΣΚΕΥΏΝ.
005 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
5A ΠΉΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΙΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΉΧΟΥ
5B ΚΑΤΏ ΑΠΟ ΤΉΝ “ΑΝΑΠΑΡΑΓΏΓΉ”,
ΕΠΙΣΉΜΑΝΕΤΕ ΤΉΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΉΧΏΝ
ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ QUANTUM400 ΚΑΙ ΕΠΙΛΕΞΤΕ
ΤΟΝ “ΟΡΙΣΜΟ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉΣ”
5C ΚΑΤΏ ΑΠΟ ΤΉΝ “ΚΑΤΑΓΡΑΦΉ”, ΕΠΙΣΉΜΑΝΕΤΕ
ΤΉΝ ΕΠΙΛΟΓΉ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ QUANTUM400 ΚΑΙ
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟΝ “ΟΡΙΣΜΟ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΉΣ”
5D ΣΤΉΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΣ ΕΠΙΛΕΞΤΕ QUANTUM400
CHAT ΏΣ ΤΉΝ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΉ ΣΥΣΚΕΥΉ ΉΧΟΥ
006 ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ
ΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ LED ΓΙΑ ΣΙΓΑΣΉ/ΔΙΑΚΟΠΉ
ΣΙΓΑΣΉΣ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ
ΣΙΓΑΣΉ; ΔΙΑΚΟΠΉ ΣΙΓΑΣΉΣ
ΣΙΓΑΣΉ ΜΙΚΡΟΦΏΝΟΥ / ΔΙΑΚΟΠΉ ΣΙΓΑΣΉΣ
007 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Enhedsstørrelse: 50 mm dynamiske enheder
Frekvensområde: 20 Hz - 20 KHz
Mikrofonens frekvensområde: 100 Hz - 10 KHz
Maks. indgangseffekt: 30 mW
Følsomhed: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Mikrofonfølsomhed: -40 dBV @1 kHz / Pa
Impedans: 32 ohm
Kabellængde: 3,5 mm lydkabel (1,2 m) + Type-C- til
Type-A-kabel (3 m)
Mikrofonens karakteristik: Retningsbestemt
Mikrofonens størrelse: 4 mm x 1,5 mm
Vægt: 274 g
007 TECHN. DATEN
Treibergröße: 50-mm-Dynamiktreiber
Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz
Mikrofonfrequenzbereich: 100 Hz – 10 KHz
Max. eingangsleistung: 30 mW
Empfindlichkeit: 98 dB SPL bei 1 kHz / 1 mW
Mikrofonempfindlichkeit: -40 dBV bei 1 kHz / Pa
Impedanz: 32 ohm
Kabellänge: 3,5-mm-Audiokabel (1,2 m) + USB-C-zu-
A-Kabel (3 m)
Mikrofon-Aufnahmemuster: Richtungsabhängig
Mikrofongröße: 4 mm x 1,5 mm
Gewicht: 274 g
007 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Μέγεθος οδηγού: Δυναμικοί οδηγοί 50 mm
Συχνότητα ανταπόκρισης: 20 Hz - 20 kHz
Ανταπόκριση συχνότητας μικροφώνου: 100 Hz - 10 KHz
Μέγιστη ισχύς εισαγωγής: 30 mW
Ευαισθησία: 98 dB SPL @1 kHz / 1 mW
Ευαισθησία μικροφώνου: -40 dBV @1 kHz / Pa
Σύνθετη αντίσταση: 32 ohm
Μήκος καλωδίου: 3.5 mm Καλώδιο Ήχου (1.2 m) + Καλώδιο Type-C
σε Type-A (3 m)
Πρότυπο λήψης ήχου του μικροφώνου: Κατευθυντήριο
Μέγεθος μικροφώνου: 4 mm x 1.5 mm
Βάρος: 274 g
All manuals and user guides at all-guides.com