Harman Kardon Onyx Studio 8, Quick Start Manual

Page: 15 / 40

ES: La reproducción de música se pone en pausa en el dispositivo
conectado actualmente al iniciar la reproducción de música en
otro dispositivo conectado.
ES-MX: La reproducción de música se detiene en el dispositivo
conectado actual cuando se inicia la reproducción de música
en un segundo dispositivo conectado.
FI: Musiikin toisto pysähtyy nyt yhdistetyssä laitteessa, kun aloitat
musiikin toiston toisesta yhdistetystä laitteesta.
IT: La riproduzione musicale si interrompe sul dispositivo
attualmente collegato quando si avvia la riproduzione musicale
su un secondo dispositivo collegato.
NL: Het afspelen van muziek wordt op het huidige aangesloten
apparaat gepauzeerd wanneer je muziek afspeelt op een
tweede aangesloten apparaat.
NO: Musikkavspilling pauses på den første tilkoblede enheten når
du begynner musikkavspilling på en annen tilkoblet enhet.
PL: Odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane na aktualnie
połączonym urządzeniu, jeśli na drugim połączonym
urządzeniu rozpocznie się jej odtwarzanie.
PT: A reprodução de música é interrompida no dispositivo
ligado quando inicia a reprodução de música num segundo
dispositivo ligado.
PT-BR: Se um segundo dispositivo for conectado, o streaming do
primeiro dispositivo será pausado.
SK: Keď spustíte prehrávanie hudby na druhom pripojenom
zariadení, prehrávanie hudby sa na aktuálne pripojenom
zariadení pozastaví.
SV: Musikuppspelningen pausas på den nuvarande anslutna enheten
när du startar musikuppspelning på en annan ansluten enhet.
RU: Воспроизведение музыки приостановится на текущем
подключенном устройстве, когда вы начнете воспроизведение
музыки на втором подключенном устройстве.
ZH-CN:
当您在第二个连接的设备上开始播放音乐时，当前连接的设备
上的音乐播放会暂停。
ZH-TW:
當您開始在連接的第二個裝置上播放音樂時，目前連接的裝置
上會暫停播放音樂。
ID: Pemutaran musik di perangkat yang tersambung akan
dihentikan sementara ketika Anda memutar musik pada
perangkat kedua yang tersambung.
JP: 2
番目に接続したデバイスで音楽再生を開始すると、現在接続さ
れているデバイスの音楽再生が一時停止します。
KO:
두번째로 연결된 장치에서 음악 재생을 시작하면 현재 연결된
장치에서 음악 재생이 일시 중지됩니다
.
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﱄﺎﺤﻟﺍ ﻞﺼﺘﳌﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﲆﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
:AR
. ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ
ליחתתשכ רבוחמה רישכמב ההשות הקיזומ תעמשה :HE
. רבוחמש ףסונה רישכמב הקיזומה תלעפה