background image

CA1500M

Varningar och Tips för Installation:

• Koppla ifrån den negative (–) polen från fordonets

batteri.

• Lokalisera och notera alla bränsleledningar, 

ledningar för hydrauliska bromsar, vakuumledningar
och elektriska kabeldragningar vid installations -
punkten. Var extremt försiktig när du klipper eller
borrar i eller runt dessa områden.

• Välj en säker monteringsplats utom räckhåll från

fukt.

• Försäkra att det finns tillräcklig luftcirkulation vid

monteringsplatsen för förstärkaren för att kyla sig
själv.

• Montera förstärkaren med hjälp av den medföljande

hårdvaran.

Specifikationer

• 360W RMS x 1 kanaler @ 4 ohms och 

1% THD + N*

• 600W RMS x 1 kanaler @ 2 ohms och 

1% THD + N*

• THD + N: 0.05 % (märkeffekt @ 4 ohm)
• Signal-till-brusförhållande: 80dB 

(referens 1W till 4 ohm)*

• Signal-till-brusförhållande: 105dB 

(referens märkeffekt till 4 ohm)

• Frekvensåtergivning: 10Hz – 300kHz (–3dB)
* CEA-2006A-eftergivande

0

Anslutningar Högtalarutgång

• Anslut högtalarna till dessa anslutningar med

uppmärksamhet på rätt polaritet.

• Minsta högtalarimpedans för stereofunktion är 

2 ohm.

1

Säkringar

• Ersätt endast med samma typ och märkdata.

2

Anslutningar Strömingång 

• +12V: Anslut till den positiva polen på fordonets

batteri. 2,6 mm-kabel rekommenderas. Installera
en lämplig säkringshållare och säkring (min. 80A)
högst 50 cm från batteriet. Försäkra att kabeln
inte skadas eller kläms under installationen. In-
stallera skyddshylsor vid kabeldragning genom
brandväggar eller andra metallplåtar.

• GND: Anslut till fordonets chassi. Referera till

bilden nedan. 

• REM: Anslut till uttaget "Remote Out" på källen-

heten eller till en källa med 12V+ växelström
(AAC).

3

Fjärrkontroll för Subwoofers Anslutningsnivå 

• Anslut fjärrkontrollen för nivån (RLC) här, med

hjälp av den medföljande RJ-11-kabeln.

4

Faskontroll

• Fasning av utgångssignalen kan justeras från 0° till

180° i jämförelse med ingångssignalen. Välj den
inställning som bäst passar dina preferenser.

5

Subsoniskt EQ: Variabelt Subsoniskt High-passfil-
ter Med Variabel Boost (Q)

• För bashögtalare i avstämda (ventilerade) höljen,

ställ Frekvenskontrollen till ett värde 10Hz under
höljets (avstämda) resonansfrekvens.

• För bashögtalare i förseglade lådor, ställ 

kontrollen till önskat värde mellan 30Hz och
50Hz.

• Ställ in förstärkningskontrollen efter dina 

preferenser. Var noga med att inte applicera för
mycket så du skadar dina bashögtalare.

A

Subsonisk EQ Boostkontroll tillhandahåller upp
till 12dB förstärkning, strax över high-passfil-
trets frekvens. Se ovan för lämpliga inställ-
ningar.

B

Frekvenskontroll för Subsoniskt EQ High-pass-
filter, ,variabelt mellan 10Hz 0ch 80Hz. Se ovan
för lämpliga inställningar.

6

Kontroll Crossover-Frekvens

• 12dB/oktav crossover, variabel från 32Hz till

320Hz.

• Se 

F

för justeringsproceduren.

7

Förstärkningskontroll (Ingångsnivå)

• Används för att matcha ingångsnivån på

förstärkaren till utgångsnivån på källenheten. 
Se 

E

för justeringsproceduren.

8

Hanteringssystem Ingång (IMS)
Ingångsanslutning (RJ45 Ethernetkabel)

• När den används med IMS tillhandahåller denna

anslutning en singel anslutning för främre, bakre,
subwoofer och fjärraktivering.

9

Främre Ingångsanslutningar (RCA)

• Anslut till de främre RCA-utgångarna från

 källenheten eller signalprocessorn.

A

Anslutningar Aux-uttag (RCA)

• Ofiltrerad genomloppsutgång. Anslut till 

ingången på en extra basförstärkare.

B

Skydd LED

• Lyser vid någon av följande felfunktioner: 

Batteriet över/under volttal, kortslutning i 
högtalarkablar, förstärkaren är för varm,
förstärkarens utgångskrets har felat 
(DC-ström närvarande i förstärkaren utgång).

C

Hanteringssystem Ingång (IMS)
Utgångsanslutning (RJ45 Ethernetkabel)

• När ingångsanslutning för IMS är ansluten till IMS,

kommer denna utgång att skicka IMS-signalen (se
ovan) till en extra förstärkare som inkluderar en
IMS-ingångsanslutning.

D

Ström på LED

• Lyser när förstärkaren är påslagen.

E

Inställning Ingångsnivå

A

Vrid alla kontroller för ingångsnivåer motsols
till MIN (min).

B

Vrid huvudenhetens volymkontroll, med ett dy-
namiskt spår spelande, till positionen 3/4.

C

Vrid Förstärkningskontrollen medsols tills 
bassignalen är proportionell till utsignalen för
högfrekvenshögtalarna, enligt dina preferenser.

D

Förstärkningen är nu korrekt justerad.

F

Inställning av Crossover

A

Inställning för Crossover för subwoofer.

Notering:

Acceptabla frekvensområden indikeras

i grått.

G

Nivå-fjärrkontroll

Nivå-fjärrkontrollen, om installerad, låter dig
juste ra basnivån när du sitter i lyssningspositio-
nen.

Fabriksbult

Ringkabelsko

Jordkabel

Notering: Avlägsna all 
färg under ringkabelskon.

Solfjäderbricka

SVENSK

Försäkran om Överensstämmelse

Vi, Harman Consumer Group, Inc.

2, route de Tours 
72500 Château du Loir
France

tillkännager på eget ansvar att produkten som beskrivs i denna ägar
handbook uppfyller teknisk standard:

EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003

Klaus Lebherz

Harman Consumer Group, Inc.

Château du Loir, France 10/07

Denna produkt är utformad för mobila appliceringar och är inte
avsedd för anslutning till vägguttag. Ett giltigt serienummer krävs
för garantitäckning. Funktioner, specifikationer och utseende kan
ändras utan förvarning.

35021_HK_CA1500_OM:35021_HK_CA1500_OM  25/10/07  15:08  Side 13

Summary of Contents for CA1500M

Page 1: ...JAN K SIKIRJA PODR CZNIK U YTKOWNIKA Harman Kardon Power Amplifier CERTIFIED PERFORMANCE This amp has been individually tested and meets or exceeds all published specifications Serial Number _________...

Page 2: ...Zamontuj wzmacniacz u ywaj c dostarczonego osprz tu Specyfikacja techniczna 360W RMS x 1 kana y 4 om w oraz 1 THD N 600W RMS x 1 kana y 2 omy oraz 1 THD N THD N 0 05 moc znamionowa 4 Stosunek sygna u...

Page 3: ...weiter oben 6 bergabefrequenz Regler 12 dB Oktave Frequenzweiche stufenlos einstellbar zwischen 32 und 320 Hz Hinweise zur korrekten Einstellung finden Sie unter F 7 Eingangs Pegelregler Mit diesem R...

Page 4: ...les r glages appropri s 6 Croisement R gulateur de fr quence S paration de 12 dB octave variable de 32 320 Hz Consultez G pour en savoir plus sur la proc dure de r glage 7 R gulateur de gain Niveau d...

Page 5: ...a variable entre 10Hz y 80Hz Consulte la secci n anterior para realizar los ajustes necesarios 6 Control de Frecuencia de Crossover Crossover 12dB octava variable de 32Hz a 320Hz Consulte la secci n F...

Page 6: ...EQ Hoogdoorlaat Filter variabel tussen 10 en 80 Hz Zie hierboven voor de juiste instellingen 6 Frequentie instelling Wisselfilter 12 dB oct wisselfilter regelbaar van 32 320 Hz Zie F voor de instelpr...

Page 7: ...tazioni adeguate 6 Controllo della frequenza del crossover Crossover ottava 12dB variabile da 32Hz a 320Hz Vedi F per la procedura di regolazione 7 Controllo del guadagno Livello di ingresso Usato per...

Page 8: ...fil trets frekvens Se ovan f r l mpliga inst ll ningar B Frekvenskontroll f r Subsoniskt EQ High pass filter variabelt mellan 10Hz 0ch 80Hz Se ovan f r l mpliga inst llningar 6 Kontroll Crossover Frek...

Page 9: ...s variabel mellem 10 80 Hz Se foroven for korrekt indstilling 6 Delefrekvens justering 12 dB oktav delefilter variabelt 32 320 Hz Se F for justering 7 Gain Input Level Bruges ved tilpasning af forst r...

Page 10: ...t ohjeet B Subsonic suotimen ylip st rajataajuus valitaan v lilt 10 80 Hz Huomioi s d ss edell olevat ohjeet 6 Jakosuotimen rajataajuuss din Jakosuotimen jyrkkyys on 12 dB oktaavi Rajataajuus valitaan...

Reviews: