3
F
R
AN
Ç
AI
S
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Consignes de sécurité importantes
Vérifier la tension secteur avant utilisation
Votre BDP 1 a été conçu pour être utilisé avec du courant 110-240 V CA et la fiche est
spécialement conçue pour les applications 120 V. La connexion sur une tension secteur,
différente de celle prévue pour la fiche, peut créer un risque pour la sécurité, provoquer un
incendie et endommager l'unité. Si vous avez des questions sur les conditions de tension
requises pour votre modèle particulier, ou sur la tension secteur de votre région, contactez
votre revendeur avant de brancher l'unité sur une prise secteur.
Ne pas utiliser de cordon prolongateur
Pour réduire les risques, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre unité.
Nous ne recommandons pas d'utiliser un cordon prolongateur avec cette unité. Comme pour
tous les appareils électriques, ne faites pas courir le cordon d'alimentation sous un tapis ou
une moquette et ne placez pas d'objets lourds dessus. Un cordon d'alimentation endommagé
doit être immédiatement remplacé, par un centre de service agréé, avec un cordon conforme
aux caractéristiques d'origine.
Manipuler doucement le cordon d'alimentation secteur
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation d'une prise secteur, tirez toujours sur la
fiche, jamais sur le cordon. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant une très
longue période, débranchez la fiche de la prise secteur.
Ne pas ouvrir le boîtier
Il n'existe aucun composant à entretenir par l'utilisateur à l'intérieur de ce produit.
L'ouverture du boîtier peut présenter un risque d'électrocution et toute modification de ce
produit annulera votre garantie. Si de l'eau ou un objet métallique, comme un trombone,
un fil ou une agrafe, tombe accidentellement à l'intérieur de l'unité, débranchez-la
immédiatement de la source d'alimentation secteur et consultez un centre de service agréé.
Emplacement d'installation
• Pour garantir un fonctionnement correct et pour éviter d'éventuels risques pour la sécurité,
placez l'unité sur une surface stable et plane. Si vous installez l'unité sur une étagère,
assurez-vous que le rayon et le matériel de montage peuvent supporter le poids du produit.
• Assurez-vous qu'il existe suffisamment d'espace au-dessus et sous l'unité pour la
ventilation. Si ce produit doit être installé dans une armoire, ou dans un autre endroit
fermé, assurez-vous que l'aération de l'armoire est suffisante. Dans certaines circonstances,
un ventilateur peut être nécessaire. L'unité doit être placée sur son propre rayon et non
directement sur un autre composant.
• N'installez pas l'unité directement sur une moquette.
• Évitez d'installer l'unité dans un endroit extrêmement chaud ou froid, ou dans un lieu
exposé au soleil ou à un appareil de chauffage.
• Évitez les endroits humides ou moites.
• N'obstruez pas les orifices d'aération de l'unité et ne placez pas d'objets directement
dessus.
• À cause de la chaleur produite par le fonctionnement du BDP 1 et des autres composants
de votre système, il est possible que les coussinets en caoutchouc sous les pieds de l'unité
laissent des marques sur certains bois ou placages. Soyez prudent si vous placez l'unité
sur du bois tendre ou d'autres matériaux qui peuvent être endommagés par la chaleur ou
des objets lourds. Certaines finitions de surface peuvent être particulièrement sensibles
et absorber lesdites marques, à cause d'une variété de facteurs indépendants d'Harman
Kardon, notamment la nature de la finition, le matériel de nettoyage utilisé, la chaleur
normale et les vibrations provoquées par l'utilisation du produit, ou d'autres facteurs. Nous
vous recommandons d'être prudent lors du choix d'un emplacement d'installation et lors
de l'entretien normal de l'unité, car votre garantie ne couvre pas ce type de dommage au
mobilier.
Nettoyage
Lorsque l'unité devient sale, essuyez-la avec un chiffon sec, doux et propre. Si nécessaire,
et uniquement après avoir débranché le cordon d'alimentation secteur, essuyez-la avec un
chiffon doux humecté d'eau légèrement savonneuse, puis avec un chiffon propre humecté
d'eau.
Ensuite, essuyez-la immédiatement avec un chiffon sec. N'utilisez JAMAIS de benzène, de
nettoyant aérosol, de solvant, d'alcool ou d'autre agent nettoyant volatile. N'utilisez pas de
nettoyants abrasifs car ils peuvent endommager la finition des parties métalliques. Évitez de
pulvériser un insecticide à proximité de l'unité.
Déplacement de l'unité
Avant de déplacer l'unité, assurez-vous de débrancher tous les cordons de connexion aux
autres composants et assurez-vous d'avoir débranché l'unité de la prise secteur.
REMARQUE
: afin d'éviter au BDP 1 un dommage qui ne serait pas couvert par la garantie,
éjectez le disque de l'unité avant de la déplacer. Après l'installation du BDP 1, il est possible
de laisser un disque dans l'unité hors tension, mais ne déplacez JAMAIS l'unité avec un
disque dans le tiroir à disque.
Informations importantes pour l'utilisateur
Cet appareil a été testé et il respecte les limitations d'un appareil numérique de classe B,
conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement résidentiel.
Cet appareil produit, utilise et peut diffuser des radiofréquences; dans le cas d'une installation
ou d'une utilisation non conformes aux instructions, il peut provoquer des interférences
nocives avec les communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie qu'aucune
interférence nocive ne se produira dans une installation particulière. Si cet appareil provoque
des interférences nocives avec un récepteur radio ou un téléviseur, ce qui peut être
détecté en mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur peut essayer d'éliminer ces
interférences en appliquant au moins l'une des procédures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur concerné.
• Brancher l'appareil sur une prise secteur appartenant à un circuit différent de celui sur
lequel est branché le récepteur concerné.
• Consulter votre revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut ne pas provoquer d'interférence nocive et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent
provoquer un fonctionnement non désiré.
REMARQUE
: des changements ou des modifications peuvent conduire cette unité à ne plus
respecter la partie 15 du règlement FCC et annuler votre droit à utiliser cet appareil.
ATTENTION
: le BDP 1 utilise un système laser. Pour éviter une exposition directe au
rayon laser, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et ne désactivez aucun mécanisme de
sécurité fourni pour votre protection. NE REGARDEZ PAS LE RAYON LASER. Pour garantir
une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et le
conserver pour future utilisation. Si cette unité nécessite une maintenance ou une réparation,
veuillez contacter votre centre de service Harman Kardon local. Seul le personnel qualifié est
habilité à réparer l'appareil.
Déballage
Le carton et les matériaux d'emballage, utilisés pour protéger votre appareil neuf pendant le
transport, ont été spécialement conçus pour une protection antichoc et antivibration. Nous
vous suggérons de conserver le carton et les matériaux d'emballage pour les utiliser si vous
déménagez ou si l'unité nécessite éventuellement une réparation.
Pour minimiser la taille du carton stocké, vous pouvez l'aplatir. Il suffit de fendre
soigneusement le ruban adhésif du fond et de comprimer le carton. Les autres entre-deux en
carton peuvent être stockés de la même façon. Les matériaux d'emballage ne peuvent pas
être comprimés et doivent être conservés tels quels dans un sac en plastique avec le carton.
Si vous ne souhaitez pas conserver le matériel d'emballage, veuillez noter que le carton et
les autres éléments protecteurs sont recyclables. Veuillez respecter l'environnement et vous
débarrasser de ces matériaux au centre de recyclage le plus proche.
Il est important d'enlever le film plastique protecteur sur le capteur du panneau avant. Dans le
cas contraire, ce film peut influer sur les performances de votre télécommande.
0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 3
02/03/09 12:47:04
