Hard Head 019241 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 10

Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se

Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl

Jula reserves the right to make changes.
For latest version of operating instructions, see www.jula.com

Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.jula.de

Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.fi

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications.
Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.fr

Wijzigingen voorbehouden.
Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.nl

2021-12-27

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

Summary of Contents for 019241

Page 1: ...riginal bruksanvisning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le Traduction des instructions originales OPERATING INSTRUCTIONS Important Read t...

Page 2: ...es For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 3: ...h rd m ste ett h l g ras med spett eller liknande innan produkten sticks ned Hur stort omr de som t cks p verkas starkt av typen av mark Ta bort produkten vid versv mning samt innan marken fryser Pla...

Page 4: ...age et hull med spett eller lignende f r man stikker produktet ned Hvor stort omr det som dekkes kommer mye an p hvilken type bakke det er Fjern produktet ved oversv mming og f r bakken fryser Plasser...

Page 5: ...tw r grotem lub podobnym narz dziem przed wbiciem produktu Wielko obszaru obj tego zasi giem produktu jest bardzo uzale niona od rodzaju ziemi Wyjmij produkt z ziemi w razie powodzi oraz przed zamarzn...

Page 6: ...il affects the extent of the coverage Remove the product in the event of flooding and before the ground freezes Put the product in a place frequented by rodents SYMBOLS Read the instructions Approved...

Page 7: ...Loch mit einem Spie oder dergleichen gemacht werden bevor das Produkt eingesteckt wird Die Gr e der abgedeckten Fl che ist stark von der Art des Gel ndes abh ngig Entfernen Sie das Produkt bei berflu...

Page 8: ...vastaavalla Katettuun pinta alaan vaikuttaa voimakkaasti maan tyyppi Poista tuote tulvan alta ja ennen maan j tymist Sijoita tuote sinne miss tuholaisia useimmiten esiintyy SYMBOLIT Lue k ytt ohje Hyv...

Page 9: ...ur faites un trou avec une broche par exemple avant d enfoncer l appareil La taille de la zone couverte d pend de la nature du sol Enlevez l appareil en cas d inondation et de gel du sol Installez l a...

Page 10: ...is maakt u met een schep of soortgelijk gereedschap een gat voordat u het product in de grond plaatst Hoe groot het bereik van het product is is sterk afhankelijk van het soort grond Verwijder het pro...