background image

11

Lowes.com/harborbreeze

INfORMACIÓN DE SEgURIDAD 

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. 

Antes de comenzar a instalar el kit de iluminación, desconecte la alimentación eléctrica; para esto

retire los fusibles o coloque el interruptor de circuito en la posición de apagado.

Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos y ordenanzas locales,

el Código Nacional de Electricidad y la norma ANSI/NFPA 70-199. Si no está familiarizado con

la instalación del cableado eléctrico, contrate a un electricista calificado o consulte un manual

de cableado para hacerlo usted mismo.

El peso neto del kit de iluminación es menor que 2,00 kg.

HOMOLOgADO PARA LUgARES HúMEDOS

Los reglamentos federales requieren que los ventiladores de techo con kit de iluminación fabricados 

o importados después del 1 de enero de 2009, tengan un límite de vataje total consumido por el kit

de iluminación de 190 vatios. Por lo tanto, este kit de iluminación está equipado con un dispositivo 

de control de vataje.

PELIgRO

Por su propia protección y seguridad, lea atentamente y comprenda la información de este manual

en su totalidad antes de intentar ensamblar, instalar o usar este producto. No hacerlo podría provocar

descargas eléctricas, incendios u otras lesiones, las que pueden ser peligrosas o incluso fatales.

NO conecte esta lámpara a un sistema eléctrico que no proporcione un medio de puesta a tierra para

el equipo. Nunca utilice una lámpara en un sistema de dos conductores que no tenga puesta a tierra.

Instalar una lámpara en un sistema eléctrico que no tenga una puesta a tierra adecuada podría provocar

que las piezas de metal de la lámpara conduzcan corriente eléctrica si cualquiera de los cables, las

conexiones del cableado o los empalmes de la lámpara se rompen, se cortan o se sueltan durante el

montaje o funcionamiento normal. En esta situación, cualquier persona que entre en contacto con la

lámpara podría recibir una descarga eléctrica, la que podría provocar lesiones graves o la muerte.

NO conecte el conductor de puesta a tierra de aislamiento desnudo o verde de la lámpara al

conductor negro (de corriente) que lleva la corriente o al conductor blanco neutro de la casa.

Conectar el conductor de tierra desnudo o verde de la lámpara al conductor negro o blanco

interior puede provocar que las piezas metálicas de la lámpara conduzcan corriente eléctrica.

En esta situación, cualquier persona que entre en contacto con el ensamble recibirá una descarga

eléctrica, la que podría provocar lesiones graves o la muerte.

NO dañe ni corte el aislamiento del conductor (cubierta) durante la instalación de la lámpara.

NO permita que los conductores entren en contacto con superficies que tengan un borde afilado,

ya que esto podría dañar o cortar el aislamiento del conductor y provocar lesiones graves o la

muerte debido a una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA: 

Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y ordenanzas locales, el Código

Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y la norma ANSI/NFPA 70-1999. Póngase en

contacto con su Departamento de construcción municipal para consultar sobre sus códigos, permisos

y/o inspecciones locales. Riesgo de incendio: La mayoría de las casas construidas antes de 1985 tienen

cables conductores clasificados para 60 ºC. Consulte a un electricista calificado antes de instalar.

Para evitar lesiones personales, puede ser necesario usar guantes al manipular las piezas de

la lámpara con bordes filosos.

NO cuelgue ninguna lámpara de los cables de la casa. Siempre se debe montar la lámpara directamente

en un ventilador de techo que esté montado directamente en la caja de salida. Los conectores de cables

no sostendrán el peso de una lámpara. Si cuelga una lámpara de los cables de la casa y los conectores

de cables esta se caerá y podría provocar lesiones personales y peligro de descarga eléctrica o incendio.

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, cada conector de

cable utilizado en este kit de iluminación debería soportar solo un conductor de calibre 18 del kit

de iluminación y un conductor de calibre 18 del ventilador de techo. Si hay tres o más conductores

para conectar o si cualquiera de los conductores tiene un calibre superior a 18, consulte a un

electricista cuál es el tamaño adecuado de los conectores de cables que debe utilizar.

Summary of Contents for 40314

Page 1: ...Thursday 8 a m 5 p m EST Friday 1 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number ____________ Purchase Date ____________ Lowes com harborbreeze EB1360 Harbor Breeze is a registered trademark of LF LLC All Rig...

Page 2: ...borbreeze Package Contents C H arbor Bree z e PART DESCRIPTION QTY A Light Kit Fitter 1 B Glass Shade 4 C Pull Chain Extension 1 D Bulb 4 hardware Contents not shown actual size AA BB Hex Nut Qty 1 Lo...

Page 3: ...y or death DO NOT connect the bare or green insulation fixture ground wire to the black hot current carrying wire or the white neutral house wire Connection of the bare or green fixture ground wire to...

Page 4: ...tures and risk of fire If a dimmer control switch is used with this fixture obtain professional advice to determine the correct type to use as well as the electrical rating required Preparation Before...

Page 5: ...witch Housing Cap Switch Housing Motor Housing Motor Housing Plate Switch Housing 3 Use a screwdriver to push out the center cap from either the switch housing Fig 3a or the switch housing cap Fig 3b...

Page 6: ...an for the proper size wire connectors to use 5a 5 Switch White White White White Black Black Blue Blue Housing Male Plug Female Plug Switch Housing Switch Housing Cap 6 Reconnect the existing wire co...

Page 7: ...lbs D Caution When replacing bulbs please allow bulb s and glass shade s to cool down before touching Attach the pull chain extension C to the pull chain in the middle of the light kit A Restore the p...

Page 8: ...ound to be defective take a copy of the bill of sale as a proof of purchase and the product in its original carton to the place of purchase The manufacturer will at its option repair replace or refund...

Page 9: ...viernes de 8 a m a 5 p m hora est ndar del Este 9 ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie ____________ Fecha de compra ____________ Lowes com harborbreeze ART CULO 0429784 0429785 0429786 0429787 042978...

Page 10: ...H arbor Bree z e PIEZA DESCRIPCI N CANT A Soporte del kit de iluminaci n 1 B Pantalla de vidrio 4 C Extensi n para la cadena de tiro 1 D Bombilla 4 Aditamentos no se muestran en tama o real AA BB Tuer...

Page 11: ...aislamiento desnudo o verde de la l mpara al conductor negro de corriente que lleva la corriente o al conductor blanco neutro de la casa Conectar el conductor de tierra desnudo o verde de la l mpara a...

Page 12: ...ura y producir riesgo de incendio Si se utiliza un regulador de control de intensidad con esta l mpara solicite asesor a profesional para determinar el tipo y la clasificaci n el ctrica correcta que s...

Page 13: ...Placa de la carcasa del interruptor 3 Use un destornillador para presionar la tapa central desde la carcasa del interruptor Fig 3a o desde la tapa de la carcasa del interruptor Fig 3b Carcasa del int...

Page 14: ...o de los conectores de cables que debe utilizar Blanco Blanco Blanco Blanco Negro Negro Azul Azul Conector macho Conector hembra Carcasa del interruptor Tapa de la carcasa del interruptor Carcasa del...

Page 15: ...ar las bombillas deje que estas y las pantallas de vidrio se enfr en antes de tocarlas Fije la extensi n de la cadena de tiro C a la cadena del tiro en medio del kit de iluminaci n A Restablezca la al...

Page 16: ...te per odo el producto presenta defectos lleve una copia del recibo de venta como comprobante de la compra y el producto en su caja original al lugar donde lo compr El fabricante a su elecci n reparar...

Reviews: