Happy 10921HG Operating Instruction Download Page 1

Page: 1 / 9

BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTION
MODE D‘EMPLOI EN RELATION

Elektrozaungerät |Electric Fencer | Électrificateur de Clôture

85326B - 07/14

Él

ifi

i FF

ä |E

ifi

NG 2.1

•

9 V

NG 1.1

•

12 V

NG 3.1

•

230 V

NG 3.2

•

230 V

10921HG
10921TU
10921LI

10929HG
10929TU
10929LI

10941HG / UK
10941TU / UK
10941LI / UK

10942HG
10942TU
10942LI

Summary of Contents for 10921HG

Page 1: ...ELATION Elektrozaunger t Electric Fencer lectrificateur de Cl ture 85326B 07 14 l ifi i F F E E ifi i El NG 2 1 9 V NG 1 1 12 V NG 3 1 230 V NG 3 2 230 V 10921HG 10921TU 10921LI 10929HG 10929TU 10929L...

Page 2: ...3 2 HappyNG 1 1 4 7 Seite page 8 11 12 15 Type 10921 HappyNG 2 1 Type 10929 HappyNG 3 1 HappyNG 3 2 Type 10941 UK...

Page 3: ...ltage Tension maximale de la cl ture 10 000V Zaunspannung an 500 Ohm Fence voltage at 500 Ohm Tension sur 500 ohms 1 500V Stromverbrauch Current consumption Consommation 25mA max Zaunl nge max fence l...

Page 4: ...tend un l ger tic tac r gulier La lampe t moin s allume au rythme des impulsions fig 3 CHANGEMENT DE PILE D bloquer la poign e de l appareil selon la fig 4 et l enlever Retirer la partie sup rieure de...

Page 5: ...mpe leuchtet im Rhythmus der elektrischen Impulse auf ERDUNG Eine gute Erdung des Zaunes ist u erst wichtig f r den einwandfreien Betrieb und die optimale Leistung des Ger tes deshalb soll die Erdung...

Page 6: ...S fr MODE D EMPLOI En relation avec les INFORMATIONS DE SECURITE voir SECURA ANIMAL www horizont com MONTAGE ET RACCORDEMENT L appareil peut tre mont au choix sur un mur ou sur un piquet solide Le piq...

Page 7: ...Hersteller vorgeschriebenen Ersatzbauteile zu verwenden TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN HappyNG 3 1 HappyNG 3 2 de BETRIEBSANLEITUNG in Verbindung mit den Errichtungs und Sicherheitshinweisen f r El...

Page 8: ...LTERATIONS fr MODE D EMPLOI En relation avec les INFORMATIONS DE SECURITE voir SECURA ANIMAL MONTAGE ET RACCORDEMENT L appareil peut tre mont dans un b timent mais pas dans un lieu d exploitation faci...

Page 9: ...16...