background image

充電

充電器をパソコンのUSBポートまたは低エネルギー機器に差し込
みます。USBハブやバッテリーパックは使用しないで下さい。

リモートコントローラー部分を充電器のピンに合わせバンドで固定
してください。充電中はLED部分が赤色に点灯し、充電が完了する
と緑色の点灯に変わります。

ペアリングの仕方

1.Happy Plugs Wirelessの電源をオフにした状態で、LEDイ

ンジケータが赤色/緑色に点滅し始めるまで中央のボタンを
押し続けます。

2.携帯電話/音楽デバイスでBluetoothをオンにして近くのデバイ

スを検索させます。

3.ペアリングするには、お使いの携帯電話/デバイス上に表示され

る「Happy Plugs Wireless」を選択します。

ヘッドホンをデバイスから1m(3フィート)以内の距離に置いてくだ
さい。ペアリングがうまくいかない場合は、ヘッドフォンの電源を
切り、上記手順を繰り返します。

着用の仕方

2. Happy Plugs Wirelessの持ち運び方法に応じて、リモコンの上

または下のクリップに両方のケーブルを接続します。

2. ケーブルのたるみを好みの長さで使用する際には、首の後にあ

るクリップで調整します。

充電方法

1. 將隨附 Micro USB 電纜插入遙控器充電插口中。

2. 將另一端接入筆記本電腦或低功率牆面 USB 充電器中。

充電時,LED 將常亮紅燈。當充滿電後,LED 將常亮綠燈。

如何配對

1. 當 Happy Plugs Wireless 關閉時,按住中央按鈕直至 LED 指

示燈開始閃爍紅燈/綠燈。

2. 在您的手機/音樂設備上開啟藍芽,並開始搜尋附近設備。

3.在手機/設備中選取 Happy Plugs Wireless 以配對。

保持您的耳機距離設備不超過  1  米(3  英呎)。若配對不成功,
請關閉耳機並重複上述操作。

穿戴方式

1. 根據您攜帶 Happy Plugs Wireless 的方式,將兩根電纜夾在

遙控器上方或下方的夾子中。

2. 請調整夾子頸部以獲得所需電纜鬆弛度。

QUICK GUIDE

日本語

繁體中文

MULTILINGUAL

Summary of Contents for Earbud Plus Wireless

Page 1: ...Guide d utilisateur Casque Bleutooth Manual del Usuario Aud fonos Bluetooth Bedienungsanweisung Bluetooth Kopfh rer Wireless In Ear Earbud Plus Bluetooth Headphones USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...Quickguide English 4 French 5 Espanol 5 Deutsch 6 6 7 7 8 Remote LED Guide English 10 French 12 Espanol 14 Deutsch 16 18 20 22 24...

Page 4: ...bei kurzer Dauer zu H rsch den f hren EN Use Responsibly Do not use headphones when it s unsafe to do so such as while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment...

Page 5: ...SAFETY INFORMATION MULTILINGUAL 85 dB 85dB...

Page 6: ...the LED indicator starts blinking red green 2 On your phone music device turn Bluetooth on and have it search for nearby devices 3 Select Happy Plugs Wireless on your phone device to pair Keep your h...

Page 7: ...r le Happy Plugs Wireless b R gler l attache derri re la nuque pour ajuster la tension du c ble C MO CARGAR 1 Introduzca el cable micro USB incluido en el puerto de carga del mando 2 Conecte el otro e...

Page 8: ...ausgeschalteten Happy Plugs Wireless die mittlere Taste gedr ckt bis die LED Anzeige rot gr n blinkt 2 Schalten Sie auf Ihrem Telefon Musikger t Bluetooth ein und suchen Sie nach Ger ten in der N he...

Page 9: ...py Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Wireless 1m 3 2 Happy Plugs Wireless 2 1 Micro USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 3 Happy Plugs Wireless 1 3 1 Happy Plugs Wireless 2 QUICK...

Page 10: ...1 USB 2 USB LED LED 1 Happy Plugs Wireless LED 2 Bluetooth 3 Happy Plugs Earbud Plus In Ear Wireless 1m 3 a Happy Plugs Wireless b MULTILINGUAL QUICK GUIDE...

Page 11: ...QUICK GUIDE MULTILINGUAL...

Page 12: ...REMOTE CONTROL ENGLISH MIC...

Page 13: ...LED INDICATOR ENGLISH LED...

Page 14: ...T L COMMANDE FRAN AIS MIC...

Page 15: ...INICATEUR DEL FRAN AIS DEL...

Page 16: ...CONTROL REMOTO ESPANOL MIC...

Page 17: ...INDICADOR LED ESPANOL LED LED...

Page 18: ...FERNBEDIENUNG DEUTSCH MIK...

Page 19: ...LED ANZEIGE DEUTSCH LED LED...

Page 20: ......

Page 21: ...LED LED LED...

Page 22: ......

Page 23: ...LED LED LED...

Page 24: ......

Page 25: ...LED LED LED...

Page 26: ...REMOTE 1 5 10 4 B C A B A Siri Google Voice B C...

Page 27: ...LED LED LED...

Page 28: ...ionen zur Entsorgung Das oben aufgef hrte Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt und oder die damit verwendete Batterie den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausm ll getre...

Page 29: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th...

Page 30: ...EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www happyplugs com certificates EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Happy Plugs AB das...

Page 31: ...V1209171...

Page 32: ...Just like any other accessory you wear everyday Happy Plugs is made to fit your personality your mood and your device And of course your style...

Reviews: