Happy Plugs ADORE User Manual Download Page 18

Page: 18 / 23

要您全神貫注留意周圍環境的活動或環境中。邊聽耳機邊開車非常危
險，在許多地方還屬於違法行為，因為這會降低您聽到車外一些性命
攸關的聲音的機率，例如，其他車輛的喇叭聲或救急車輛的警報聲。

安全注意事項

應避免讓耳機接觸滴水或濺水，或將耳機放在充滿液體的物體(例
如花瓶) 下面。
如果更換的電池類型不正確，可能有爆炸危險。更換電池時只能使用
和原裝電池同類型的電池。
請勿讓電池(安裝的電池組或電池)暴露在日曬、明火等過熱環境中。昀

保証と安全

視聴の責任
聴覚の低下を防ぐために、ヘッドホンに接続する前に、音楽プレーヤー
の音量が下げられていることを確認してください。耳の中にヘッドホン
を配置した後、快適な視聴レベルに到達するまで徐々に音量を上げま
す。ノイズレベルは、デシベル（dB）で測定されます。85 dB以上のノイ
ズに晒されると、徐々に聴覚低下を引き起こす恐れがあります。

使用の責任

車の運転中、通りを横断中、活動中、または周囲の環境に十分に注意
する必要がある状況など、ヘッドホンの使用が安全でない場合、ヘッ
ドホンを使用しないでください。ヘッドホンの装着中、運転するのは危
険であり、また別の車の警笛や緊急車両のサイレンなど、車両の外の
重要な音声を聞く機会が減じるため、多くの場所でそれは違法です。

安全上の注意

機器は、液滴や液の飛び跳ねに晒されてはならず、花瓶などの液体で
満たされた物を、決して機器上に置かないでください。
電池の交換が正確でない場合、爆発の危険があります。同一または同
等の電池とのみ交換することができます。
電池（電池パックまたは設置済み電池）は、日光、火などの過度の熱に
晒されてはなりません。

Das Fahren mit Kopfhörern ist gefährlich und an vielen Orten

illegal, da so keine lebensrettenden Geräusche außerhalb des

Fahrzeugs wahrgenommen werden können, wie z. B. Sirenen von
Rettungsfahrzeugen.

SICHERHEITSHINWEIS

- Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt und nicht
in mit Flüssigkeiten befüllte Objekte, wie Vasen, getaucht oder diese
auf dem Gerät abgestellt werden.

- Bei falschem Batterieersatz besteht Explosionsgefahr. Die Batterie
darf nur durch eine gleichwertige Batterie ersetzt werden.

- Batterien (Batteriepakete oder eingesetzte Batterien) dürfen keinen
Hitzequellen, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem
ausgesetzt werden.

GARANTIE EN VEILIGHEID

VERANTWOORD LUISTEREN

Zorg ervoor dat het volume van uw muziekspeler laag staat voordat u
uw hoofdtelefoon aansluit om gehoorschade te voorkomen. Nadat u
de hoofdtelefoon in uw oren hebt geplaatst, zet u het volume geleidelijk
hoger totdat u een comfortabel luisterniveau bereikt.

Geluidsniveaus worden gemeten in decibel (dB). Blootstelling aan
geluid op of boven 85 dB kan geleidelijk gehoorverlies veroorzaken.

VERANTWOORD GEBRUIKEN

Gebruik geen hoofdtelefoon wanneer dit onveilig is, zoals tijdens het
besturen van een voertuig, het oversteken van straten, tijdens een
activiteit of in een omgeving waar uw volledige aandacht voor uw
omgeving vereist is.

Het is gevaarlijk om te rijden terwijl je een koptelefoon draagt, en
op veel plaatsen is het illegaal omdat het je kansen verkleint om
levensreddende geluiden buiten je voertuig te horen, zoals de claxon
van een andere auto of sirenes voor hulpdiensten.

VEILIGHEIDSKENNISGEVING

- Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druipende of

spattende vloeistoffen en er mogen geen met vloeistof gevulde

voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

- Er bestaat ontploffingsgevaar als de batterij onjuist wordt vervangen.

Vervang alleen door hetzelfde of een equivalent type.

- Batterijen (batterijpakket of batterijen geïnstalleerd) mogen niet
worden blootgesteld aan extreme hitte zoals zonlicht, vuur of iets
dergelijks.

质保和安全

负责任的收听方式

为了避免造成听力损伤，请在连接耳机之前，确保您已调低音乐播
放器的音量。将耳机塞入耳朵后，逐渐调高音量，直到达到最佳舒适
度。噪声级用分贝 (dB) 来衡量。暴露在 85 dB 或以上的噪声下可能
导致听力逐渐丧失。

负责任的使用方式

请勿在可能引起危险的情况下使用耳机，例如，驾车、过马路，或在需
要您全神贯注留意周围环境的活动或环境中。边听耳机边开车非常危
险，在许多地方还属于违法行为，因为这会降低您听到车外一些性命
攸关的声音的几率，例如，其他车辆的喇叭声或救急车辆的警报声。