background image

  

29

EMPEZAR A USAR SNOOBIE

¡Te damos la bienvenida al maravilloso mundo 

de los sueños!

Indicador del nivel 

de batería

Botón de encendido/

a Botón 

de volumen 

Sensor de luz 

ambiental

Botón de 

luz táctil

Selector de 

música

Regulador de 

la luz arcoíris

Base de carga

Summary of Contents for SNOObie

Page 1: ...USER GUIDE IMPORTANT READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE USE snoobie...

Page 2: ...needs a sidekick From babies to big kids SNOObie is your smart sleep soother Created by Dr Harvey Karp pediatrician top sleep expert and inventor of the award winning SNOO SNOObie will bring your fami...

Page 3: ...h Teach your child Magic Breathing Breathing sounds combined with gently pulsing light will help your child master calming mindful breathing before sleep a key to life long health and emotional balanc...

Page 4: ...e battery place SNOObie on the charging dock Download the Happiest Baby App to get connected and have fun with your SNOObie routines See tips on pg 8 Easily spot clean SNOObie and the charging dock us...

Page 5: ...GETTING STARTED WITH SNOOBIE Welcome to Slumberland Battery Level Indicator On Off Switch Volume Control Ambient Light Sensor Touch Light Control Soundtrack Selector Rainbow Light Slider Charging Doc...

Page 6: ...light in the room and automatically adjusts brightness Touch Light Control Double tap the top of the cloud to turn the light on and off touch and hold to dim or brighten light Soundtrack Selector Rot...

Page 7: ...from 8 brilliant colors Pick from 12 specially designed sleep and soothing tracks Brahms Lullaby Hush Little Baby Amazing Grace Rock a Bye Baby Rain on the Roof Strong Hairdryer Fast and Vigorous Slow...

Page 8: ...arly bird when it s okay to start the day Set the Rise Shine light to glow green to signal it s time to get out of bed Teach Mindful Breathing Scan QR code to see how SNOObie s Magic Breathing uses sy...

Page 9: ...DAMAGED OR BROKEN PRODUCT IS NOT A TOY This is not a toy this product must be assembled charged and set by adults only to avoid electric shock strangulation hazard SNOObie is a light and sound machin...

Page 10: ...no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the eq...

Page 11: ...ct to our local supplier upon the purchase of equivalent new equipment or dispose of it at designated collection points For more information see www recyclethis info 2006 66 EC battery directive This...

Page 12: ...Enjoy SNOObie happiest_baby happiestbaby Happiest_Baby HappiestBaby Follow us Calmer nights and happier days...

Page 13: ...13 GUIDE D UTILISATION IMPORTANT LIRE CE GUIDE AVEC ATTENTION ET LE CONSERVER POUR POUVOIR L UTILISER PLUS TARD snoobie MC...

Page 14: ...tons Contenu de la caisse SNOObie Comprend 1 SNOObie Smart Soother 1 c ble USB C 1 station de recharge 1 cordon d alimentation Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation voir le diagramme...

Page 15: ...IE Bienvenue au pays des r ves Indicateur de charge Bouton Marche Arr t Contr le du volume Capteur de luminosit ambiante Commande tactilede luminosit S lecteur de trame sonore Bouton coulissant arc en...

Page 16: ...ge allume teint la lumi re touchez le dessus du nuage de fa on prolong e affaiblit ou intensifie la lumi re S lecteur de trame sonore Tournez le bouton pour choisir un son de votre choix Bouton coulis...

Page 17: ...S CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET Ceproduitn estpasunjouetetildoit treassembl Afindepr venirtoutrisqued lectrocution d tranglement il doit uniquement tre charg et r gl par un adulte SNOObie facilite l e...

Page 18: ...s toutefois garantir l absence d interf rence dans une installation sp cifique Si l quipement provoque une interf rence nuisible avec la r ception de la radio ou de la t l vision d celable en allumant...

Page 19: ...un produit neuf quivalent ou apportez le un point de collecte d sign Pour en savoir plus consultez les site www recyclethis info 2006 66 EC directive relative aux piles et accumulateurs Ce produit co...

Page 20: ...20 MANUALE DELL UTENTE IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO snoobie...

Page 21: ...IONE DI SNOOBIE facile come contare fino a 1 2 zzz Contenuto della scatola di SNOObie Include 1 SNOObie Smart Soother 1 cavo USB C 1 postazione di ricarica 1 alimentatore Leggi attentamente le istruzi...

Page 22: ...envenuto nel mondo dei sogni Indicatore del livello di batteria Interruttore on off regolazione del volume Sensore di luce ambiente Comando touch della luce Selettore della colonna sonora Cursore dell...

Page 23: ...ella nuvola per accendere e spegnere la luce tocca e tieni premuto per regolarne automaticamente la luminosit Selettore della colonna sonora Ruota la manopola per scegliere il tuo suono preferito Curs...

Page 24: ...DOTTO NON UN GIOCATTOLO Il prodotto non un giocattolo e deve essere assemblato Le operazioni di ricarica e configurazione devono essere effettuate esclusivamente da persone adulte per evitare il risch...

Page 25: ...ichino interferenze in installazioni particolari Laddove il dispositivo provocasse interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva che possono essere riscontrate accendendo e spegnendo il dispo...

Page 26: ...dell acquisto di un nuovo dispositivo equivalente oppure smaltirlo presso gli appositi punti di raccolta Per ulteriori informazioni si veda www recyclethis info 2006 66 EC direttiva sulle batterie il...

Page 27: ...27 IMPORTANTE CONSERVA ESTA GU A PARA PODER CONSULTARLA M S ADELANTE L ELA ATENTAMENTE snoobie GU A DEL USUARIO...

Page 28: ...as m s contenta INSTALAR SNOOBIE Tan f cil como contar uno dos y trezzz Contenido de la caja de SNOObie Contiene 1 SNOObie Smart Soother 1 cable USB tipo C 1 base de carga 1 adaptador de alimentaci n...

Page 29: ...os la bienvenida al maravilloso mundo de los sue os Indicador del nivel de bater a Bot n de encendido apagado Bot n de volumen Sensor de luz ambiental Bot n de luz t ctil Selector de m sica Regulador...

Page 30: ...Bot n de luz t ctil Toca dos veces la parte superior de la nube para encender y apagar la luz y toca y mant n pulsada la luz para hacerla m s intensa o tenue Selector de m sica Gira la rueda para eleg...

Page 31: ...O DA ADO ESTE PRODUCTO NO ES JUGUETE Este producto no es juguete y debe montarse antes de su uso Solo un adulto debe cargarlo y configurarlo para evitar riesgos de descarga el ctrica estrangulamiento...

Page 32: ...caciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televi...

Page 33: ...decuado lleva el producto a nuestro distribuidor local tras la compra de un nuevo equipo equivalente o d jalo en uno de los puntos de recogida designados Para m s informaci n consulta el sitio web www...

Page 34: ...BENUTZERLEITFADEN WICHTIG BITTE SORGF LTIG LESEN UND GUT AUFBEWAHREN snoobie...

Page 35: ...RES SNOOBIE Keine Sorge Es ist kinderleicht Lieferumfang Ihres SNOObie Enth lt 1 SNOObie Smart Soother 1 USB C Kabel 1 Ladestation 1 Netzstecker Lesen Sie bitte vor der Verwendung die gesamte Anleitun...

Page 36: ...FUNKTIONIERT IHR SNOOBIE Willkommen im Schlummerland Ladestands anzeige An Aus Schalter Lautst rkenregler Umgebungslichtsensor Touch Bedienung Licht Soundtrack Auswahl Regenbogen Lichtsteuerung Ladest...

Page 37: ...al auf die Wolke um das Licht ein und auszuschalten Legen Sie Ihre Finger darauf um das Licht automatisch zu dimmen oder heller zu machen Soundtrack Auswahl Drehen Sie den Knopf um Ihren Lieblingsklan...

Page 38: ...IST KEIN SPIELZEUG Dieses Produkt ist kein Spielzeug und muss zusammengesetzt werden Um Stromschlag Strangulation zu vermeiden darf dieses Produkt nur von Erwachsenen geladen und zusammengesetzt werde...

Page 39: ...iert werden dass bei bestimmten Installationen nicht doch St rungen auftreten k nnen Sollten durch das Ger t St rungen beim Radio bzw Fernsehempfang auftreten was z B durch Ein und Ausschaltung des Ge...

Page 40: ...nserem lokalen H ndler zur ck oder bringen Sie es an eine entsprechend gekennzeichnete Sammelstelle Mehr Informationen finden Sie unter www recyclethis info 2006 66 EC Akku Richtlinie Dieses Produkt e...

Page 41: ...T ENDOMMAG OU CASS CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET Ceproduitn estpasunjouetetdoit treassembl Afindepr venirtoutrisqued lectrocution d tranglement il doit uniquement tre charg et r gl par un adulte SNOOb...

Page 42: ...dio Nous ne pouvons toutefois garantir l absence d interf rence dans une installation sp cifique Si l quipement provoque une interf rence nuisible avec la r ception de la radio ou de la t l vision d c...

Page 43: ...quipement neuf quivalent ou l apporter un point de collecte d sign Pour en savoir plus visiter le site internet www recyclethis info 2006 66 EC directive relative aux piles et accumulateurs Ce produit...

Page 44: ...e happiestbaby com 3115 S La Cienega Blvd Los Angeles CA 90016 USA 1 855 424 6323 Happiest Baby SNOO and SNOObie names and logo designs are registered or pending trademarks in the United States and ot...

Reviews: