background image

25                                                                                                                                                      26

SK 

C

A

B

C

E

D

D

Skôr než sa pokúsite zostaviť, nainštalovať, prevádzkovať alebo vykonávať údržbu na 
opísanom výrobku, pozorne si prečítajte túto príručku. Chráňte seba a ostatné osoby tým, 
že sa budete riadiť bezpečnostnými informáciami. Nedodržanie pokynov by mohlo viesť 
k poraneniu osôb a/alebo škodám na majetku. 

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

1. Pred použitím VENTILÁTORA si pozorne prečítajte všetky pokyny.
2. Tento VENTILÁTOR používajte len spôsobom, ktorý je opísaný v tomto návode. 

Akékoľvek iné použitie, ktoré výrobca neodporúča, môže spôsobiť požiar, úraz 
elektrickým prúdom alebo poranenie osôb.

3. Odstráňte obal a skontrolujte, či VENTILÁTOR nie je poškodený. V prípade 

pochybností nepoužívajte VENTILÁTOR a obráťte sa na dodávateľa.

4. Nenechávajte deti hrať sa s časťami balenia.
5. Pred použitím VENTILÁTORA skontrolujte, či sa napätie vyznačené na údajovom 

štítku zhoduje s elektrickou sieťou vo vašej domácnosti.

6. V prípade, že VENTILÁTOR používajú deti či zdravotne postihnuté osoby alebo sa 

používa v ich blízkosti, je potrebná mimoriadna opatrnosť, ako aj kedykoľvek, keď sa 
VENTILÁTOR ponechá zapnutý bez dozoru.

7. Vyhnite sa používaniu predlžovacieho kábla, pretože sa môže prehriať a spôsobiť 

nebezpečenstvo požiaru.

8. Neťahajte za napájací kábel, keď ho odpájate od elektrickej zásuvky. Pri odpájaní vždy 

uchopte zástrčku napájacieho kábla.

9. Do VENTILÁTORA nevkladajte žiadne predmety, pretože to môže spôsobiť úraz 

elektrickým prúdom, zranenie alebo poškodenie VENTILÁTORA. Keď je 
VENTILÁTOR v prevádzke, neblokujte ho ani doň nesiahajte žiadnym spôsobom. 

10. VENTILÁTOR neponechávajte bez dozoru. Keď sa VENTILÁTOR nepoužíva, vždy 

ho odpojte.

11. Tento VENTILÁTOR nie je určený na použitie na vlhkých alebo mokrých miestach. 

Nikdy nedávajte VENTILÁTOR na miesta, z ktorých by mohol spadnúť do vane 
alebo inej nádrže s vodou.

12. VENTILÁTOR nepoužívajte vo vonkajších priestoroch.
13. Keď sa ventilátor nepoužíva, odpojte ho od sieťového napájania, pred vykonávaním 

servisu alebo akejkoľvek údržby.

VÝSTRAHA: Hlavný vypína

č

 a prepína

č

 On/Off (Zap./Vyp.) by sa nemali používa

ť

 

ako jediný prostriedok na odpojenie napájania. Pred vykonávaním servisu na 
prístroji alebo pred jeho presúvaním vždy odpojte napájací kábel.

14. Pri presúvaní ventilátora z jedného miesta na druhé ho vždy odpojte od sieťového 

napájania.

15. Ventilátor udržiavajte čistý a v dobrom stave (používajte schválený čistiaci 

prostriedok).

16. Používajte len odporúčané diely (neoriginálne diely môžu byť nebezpečné a ich 

použitie povedie k zrušeniu záruky).

17. Keď sa nepoužíva, skladujte ho na bezpečnom a suchom mieste, ku ktorému nemajú 

prístup deti.

18. Tento prístroj môžu používať deti vo veku od 8 rokov a viac a osoby so zníženými 

fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom 
skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní prístroja 
bezpečným spôsobom a rozumejú príslušným rizikám. Deti sa s týmto prístrojom 
nesmú hrať. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

VÝSTRAHA

Aby sa predišlo nebezpe

č

enstvu úrazu elektrickým prúdom, ventilátor odpojte od 

elektrickej zásuvky, ke

ď

 sa nepoužíva, a pred 

č

istením. Ak bude napájací kábel 

poškodený, musí ho vymeni

ť

 výrobca, jeho servisný technik alebo podobne 

kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo riziku.

NÁVOD NA ZOSTAVENIE (pozrite si Obrázky 1 a 2)

POZNÁMKA: Skontrolujte, či ste z balenia vybrali všetok jeho obsah. Skontrolujte, či v 
obalovom materiáli nezostali diely, ktoré by mohli byť potrebné na prevádzku 
ventilátora.
1. Zostavte polovice základne okolo napájacieho kábla. Polovice základne spojíte 

dohromady tak, že zasuniete kolíky jednej polovice základne do otvorov druhej 
polovice základne. Pozrite si Obrázok 2.

2. Skrutkové otvory polovíc základne zarovnajte s otvormi umiestnenými na spodnej 

časti krytu ventilátora. Spojte šiestimi skrutkami dodanými s výrobkom. Pozrite si 
Obrázok 2.

3. Napájací kábel zaistite podľa zobrazenia na Obrázku 2.
4. Ventilátor otočte pravou stranou nahor a umiestnite ho na suchý a rovný povrch

.

Obrázok 1 

Obrázok 2 

Napájací kábel

A. Ovládací panel
B. Kryt ventilátora
C. Polovice základne
D. Odkladací priestor na 
     diaľkové ovládanie
E. Diaľkové ovládanie

Summary of Contents for 1030586611

Page 1: ...atore della torre con telecomando Ventilator toren met afstandsbediening Ventilador de torre con mando a distancia Tower ventil tor s d lkov m ovl d n m Tower ventil tor s d lkov m ovl dan m Ventilato...

Page 2: ...enen er in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter hineinfallen k nnte 12 Verwenden Sie den Ventilator nicht im Freien 13 Trennen Sie den Ventilator bei Nichtbenutzung sowie vor Instandhaltun...

Page 3: ...den Symbole zur Best tigung ihrer Aktivierung in der LCD Anzeige FERNBEDIENUNG HANDGER T Hinweis Ziehen Sie die Schutzfolie von der Batterie der Fernbedienung ab damit Sie sie bedienen k nnen Diesem G...

Page 4: ...l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d effectuer des t ches d entretien ou de maintenance AVERTISSEMENT L interrupteur d alimentation principale et l interrupteur Marche Arr t n...

Page 5: ...ant quelles fonctions ont t activ es COMBIN DE LA T L COMMANDE REMARQUE Veuillez retirer l tiquette de protection de la pile de la t l commande avant utilisation Cet appareil comprend une pile au lith...

Page 6: ...come unico mezzo per scollegare l alimentazione Prima di riparare o spostare l unit scollegare sempre il cavo di alimentazione 14 Scollegare sempre il ventilatore dall alimentatore quando lo si spost...

Page 7: ...tteria al litio CR2025 3V Rimuovere la batteria prima di smaltire il telecomando a Individuare il vano batterie sulla parte inferiore posteriore del telecomando Far scorrere il coperchio del vano batt...

Page 8: ...nderhoud WAARSCHUWING gebruik de aan uitschakelaar niet als enige manier om de stroom uit te schakelen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of verplaatst 14 Tre...

Page 9: ...andsbediening Deze unit bevat een lithiumbatterij CR2025 3V Verwijder de batterij voordat u de afstandsbediening weggooit a Lokaliseer het batterijvak op de onderkant van de afstandsbediening Schuif h...

Page 10: ...underh ller eller flyttar enheten 14 Koppla alltid ifr n fl kten fr n str mf rs rjningen n r den flyttas fr n en plats till en annan 15 H ll fl kten ren och i gott skick anv nd ett auktoriserat servi...

Page 11: ...atteriluckan med tummen b Ta bort det gamla batteriet c Placera ett nytt batteri i batterifacket d Skjut tillbaka batterifacket i fj rrkontrollen OBS Ta bort batteriet fr n utrustningen n r den inte a...

Page 12: ...sou stmi obalu 5 P ed pou it m ventil toru zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va em dom 6 Pokud ventil tor pou vaj d ti i invalidn osoby nebo se pou v v jejich bl zkosti...

Page 13: ...baterii c Vlo te do p ihr dky novou baterii d Zasu te kry p ihr dky baterie do d lkov ho ovlada e POZN MKY Nebudete li p stroj del dobu pou vat vyjm te baterii Vybitou baterii co nejd ve vyjm te I T N...

Page 14: ...isu alebo akejko vek dr by V STRAHA Hlavn vyp na a prep na On Off Zap Vyp by sa nemali pou va ako jedin prostriedok na odpojenie nap jania Pred vykon van m servisu na pr stroji alebo pred jeho pres va...

Page 15: ...Tento pr stroj obsahuje jednu l tiov bat riu CR2025 3V Pred zlikvidovan m dia kov ho ovl da a vyberte bat riu a Priehradku pre bat riu n jdete na spodku zadnej strany ru n ho dia kov ho ovl da a Palc...

Page 16: ...omandat de produc tor poate provoca incendii ocuri electrice sau v t m ri corporale 3 Scoate i ambalajul i asigura i v c VENTILATORUL nu este deteriorat Dac ave i dubii nu utiliza i VENTILATORUL i con...

Page 17: ...o baterie cu litiu CR2025 3V Scoate i bateria nainte de a casa telecomanda a Localiza i compartimentul bateriei pe partea inferioar a telecomenzii Scoate i prin glisare capacul pentru baterie cu ajuto...

Page 18: ...FAN is undamaged In case of doubt do not use FAN and contact with your supplier 4 Don not let children play parts of package 5 Before use the FAN check if the voltage marked on the rating label corre...

Page 19: ...ove old battery c Place new battery into battery compartment d Slide battery compartment into the remote control handset NOTES Remove the battery from the equipment when it is not being used for an ex...

Reviews: