background image

21                                                                                                                                                 22

údržbu spotřebiče.

VAROVÁNÍ

Aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem, odpojte zástrčku od elektrické 
zásuvky, pokud spotřebič nepoužíváte nebo před čištěním. Pokud je napájecí 
kabel poškozený, pro zajištění bezpečnosti musí být vyměněn výrobcem, 
servisním zástupcem či jinou kvalifikovanou osobou.

POKYNY PRO SESTAVENÍ (viz obrázek 1 a 2)

POZNÁMKA: Vyjměte veškerý obsah z krabice. V obalu vyhledejte součásti, které 

mohou být zapotřebí ke zprovoznění ventilátoru.

1. Sestavte půlky základny okolo napájecího kabelu. Zasuňte výstupky na jedné půlce 

základny do otvorů ve druhé půlce. Viz obrázek 2.

2. Zarovnejte otvory pro šroubky v půlkách základny s otvory v dolní části pláště 

ventilátoru. Zajistěte šesti šroubky dodanými v krabici. Viz obrázek 2.

3. Zajistěte napájecí kabel podle obrázku 2.
4. Otočte ventilátor pravou stranou nahoru a umístěte na suché a rovné místo.

POKYNY PRO POUŽITÍ: (Viz obrázek 3)

1. Připojte napájecí kabel ke standardní elektrické zásuvce.
2. Chcete-li ventilátor zapnout, stiskněte vypínač       na ovládacím panelu nebo na 

dálkovém ovladači.

3. Stisknutím tlačítka otáček       můžete procházet nastavení otáček. Rozsvítí se 

odpovídající indikátor vybraných otáček:

4. Chcete-li zapnout nebo vypnout oscilaci, stiskněte tlačítko oscilace         na ovládacím

   

Přečtěte si pozorně před sestavením, instalací, používáním nebo údržbou uvedeného 
produktu. Dodržováním bezpečnostních pokynů chraňte sebe a ostatní. Zanedbáním 
těchto pokynů může dojít ke zranění a/nebo poškození majetku. 

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

1. Před použitím tohoto ventilátoru si přečtěte všechny pokyny.
2. Tento ventilátor používejte pouze způsobem popsaným v tomto návodu. Jiné použití, 

které není doporučeno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem 
nebo zranění osob.

3. Vyjměte ventilátor z krabice a zkontrolujte, zda není poškozen. Pokud si nejste jisti, 

ventilátor nepoužívejte a kontaktujte dodavatele.

4. Zabraňte dětem, aby si hrály se součástmi obalu.
5. Před použitím ventilátoru zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku 

odpovídá napětí ve vašem domě.

6. Pokud ventilátor používají děti či invalidní osoby nebo se používá v jejich blízkosti a 

pokud je ventilátor ponechán v provozu bez dozoru, je třeba mimořádné opatrnosti.

7. Nepoužívejte prodlužovací kabel, protože se může přehřát a způsobit požár.
8. Při odpojování od zdroje napájení netahejte za napájecí kabel. Vždy uchopte zástrčku.
9. Do ventilátoru nezasunujte žádní předměty, protože by mohlo dojít k úrazu 

elektrickým proudem, ke zranění nebo k poškození ventilátoru. Během provozu 
ventilátor neblokujte ani nepoškozujte. 

10. Nenechávejte ventilátor bez dozoru. Pokud ventilátor nepoužíváte, vždy jej odpojte 

od elektrické zásuvky.

11. Tento ventilátor není určen pro mokrá nebo vlhká místa. Ventilátor nikdy 

nenechávejte na místě, kde může spadnout do vany nebo jiné nádoby na vodu.

12. Tento ventilátor nepoužívejte venku.
13. Pokud ventilátor nepoužíváte nebo před prováděním servisu nebo údržby odpojte 

ventilátor od elektrické zásuvky.

VAROVÁNÍ: K odpojení napájení nepoužívejte pouze hlavní sí

ť

ový vypína

č

 a 

vypína

č

 na p

ř

ístroji. P

ř

ed servisováním nebo p

ř

emíst

ě

ním spot

ř

ebi

č

e vždy odpojte 

napájecí kabel od elektrické zásuvky.

14. Před přemístěním vždy odpojte ventilátor od elektrické zásuvky.
15. Udržujte ventilátor v čistotě a v dobrém stavu (využijte autorizovaného servisního 

zástupce).

16. Používejte pouze doporučené součástky (neoriginální součástky mohou být 

nebezpečné a zneplatní záruku).

17. Nepoužívaný spotřebič uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.
18. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, 

smyslovými nebo mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, 
ovšem pouze pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se 
bezpečného používání spotřebiče a chápou možná rizika. Nedovolte dětem, aby si s 
tímto spotřebičem hrály. Děti také nesmí bez dozoru provádět čištění a běžnou 

CZ

C

A

B

C

E

D

D

Obrázek 1

Obrázek 2

A. Ovládací panel
B. Plášť ventilátoru
C. Půlky základny
D. Uložení dálkového 
     ovladače
E. Dálkový ovladač

Napájecí kabel

Summary of Contents for 1030586611

Page 1: ...atore della torre con telecomando Ventilator toren met afstandsbediening Ventilador de torre con mando a distancia Tower ventil tor s d lkov m ovl d n m Tower ventil tor s d lkov m ovl dan m Ventilato...

Page 2: ...enen er in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter hineinfallen k nnte 12 Verwenden Sie den Ventilator nicht im Freien 13 Trennen Sie den Ventilator bei Nichtbenutzung sowie vor Instandhaltun...

Page 3: ...den Symbole zur Best tigung ihrer Aktivierung in der LCD Anzeige FERNBEDIENUNG HANDGER T Hinweis Ziehen Sie die Schutzfolie von der Batterie der Fernbedienung ab damit Sie sie bedienen k nnen Diesem G...

Page 4: ...l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d effectuer des t ches d entretien ou de maintenance AVERTISSEMENT L interrupteur d alimentation principale et l interrupteur Marche Arr t n...

Page 5: ...ant quelles fonctions ont t activ es COMBIN DE LA T L COMMANDE REMARQUE Veuillez retirer l tiquette de protection de la pile de la t l commande avant utilisation Cet appareil comprend une pile au lith...

Page 6: ...come unico mezzo per scollegare l alimentazione Prima di riparare o spostare l unit scollegare sempre il cavo di alimentazione 14 Scollegare sempre il ventilatore dall alimentatore quando lo si spost...

Page 7: ...tteria al litio CR2025 3V Rimuovere la batteria prima di smaltire il telecomando a Individuare il vano batterie sulla parte inferiore posteriore del telecomando Far scorrere il coperchio del vano batt...

Page 8: ...nderhoud WAARSCHUWING gebruik de aan uitschakelaar niet als enige manier om de stroom uit te schakelen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of verplaatst 14 Tre...

Page 9: ...andsbediening Deze unit bevat een lithiumbatterij CR2025 3V Verwijder de batterij voordat u de afstandsbediening weggooit a Lokaliseer het batterijvak op de onderkant van de afstandsbediening Schuif h...

Page 10: ...underh ller eller flyttar enheten 14 Koppla alltid ifr n fl kten fr n str mf rs rjningen n r den flyttas fr n en plats till en annan 15 H ll fl kten ren och i gott skick anv nd ett auktoriserat servi...

Page 11: ...atteriluckan med tummen b Ta bort det gamla batteriet c Placera ett nytt batteri i batterifacket d Skjut tillbaka batterifacket i fj rrkontrollen OBS Ta bort batteriet fr n utrustningen n r den inte a...

Page 12: ...sou stmi obalu 5 P ed pou it m ventil toru zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va em dom 6 Pokud ventil tor pou vaj d ti i invalidn osoby nebo se pou v v jejich bl zkosti...

Page 13: ...baterii c Vlo te do p ihr dky novou baterii d Zasu te kry p ihr dky baterie do d lkov ho ovlada e POZN MKY Nebudete li p stroj del dobu pou vat vyjm te baterii Vybitou baterii co nejd ve vyjm te I T N...

Page 14: ...isu alebo akejko vek dr by V STRAHA Hlavn vyp na a prep na On Off Zap Vyp by sa nemali pou va ako jedin prostriedok na odpojenie nap jania Pred vykon van m servisu na pr stroji alebo pred jeho pres va...

Page 15: ...Tento pr stroj obsahuje jednu l tiov bat riu CR2025 3V Pred zlikvidovan m dia kov ho ovl da a vyberte bat riu a Priehradku pre bat riu n jdete na spodku zadnej strany ru n ho dia kov ho ovl da a Palc...

Page 16: ...omandat de produc tor poate provoca incendii ocuri electrice sau v t m ri corporale 3 Scoate i ambalajul i asigura i v c VENTILATORUL nu este deteriorat Dac ave i dubii nu utiliza i VENTILATORUL i con...

Page 17: ...o baterie cu litiu CR2025 3V Scoate i bateria nainte de a casa telecomanda a Localiza i compartimentul bateriei pe partea inferioar a telecomenzii Scoate i prin glisare capacul pentru baterie cu ajuto...

Page 18: ...FAN is undamaged In case of doubt do not use FAN and contact with your supplier 4 Don not let children play parts of package 5 Before use the FAN check if the voltage marked on the rating label corre...

Page 19: ...ove old battery c Place new battery into battery compartment d Slide battery compartment into the remote control handset NOTES Remove the battery from the equipment when it is not being used for an ex...

Reviews: