background image

17                                                                                                                                                      18

Läs noggrant innan du försöker montera, installera, använda eller underhålla den 
beskrivna produkten. Skydda dig själv och andra genom att observera all 
säkerhetsinformation. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador 
och/eller egendomsskador. 

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

1. Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder FLÄKTEN.
2. Använd FLÄKTEN endast på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen. All 

annan användning som inte rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, 
elektriska stötar eller personskador.

3. Ta bort förpackningen och kontrollera att FLÄKTEN inte är skadad. Om du är 

tveksam använd inte FLÄKTEN och kontakta din leverantör.

4. Låt inte barn leka med delar av förpackningen.
5. Innan du använder FLÄKTEN, kontrollera att spänningen som anges på märkskylten 

motsvarar den i ditt hem.

6. Extrem försiktighet är nödvändig när FLÄKTEN används av eller i närheten av barn 

eller rörelsehindrade personer, och när FLÄKTEN lämnas obevakad.

7. Undvik att använda en förlängningssladd eftersom den kan överhettas och utgöra en 

brandrisk.

8. Dra inte i nätsladden för att koppla ifrån den från strömkällan. Ta alltid tag i 

kontakten för att dra ut den.

9. Stoppa inte in några föremål i FLÄKTEN eftersom detta kan orsaka elektriska stötar 

eller skada FLÄKTEN. Blockera inte eller manipulera FLÄKTEN på något sätt 
medan den är i drift. 

10. Lämna inte FLÄKTEN obevakad. Koppla alltid ifrån FLÄKTEN när den inte 

används.

11. FLÄKTEN är inte avsedd att användas på våta eller fuktiga platser. Placera aldrig en 

FLÄKT där den kan falla ner i ett badkar eller annan vattenbehållare.

12. Använd inte FLÄKTEN utomhus.
13. Koppla ifrån FLÄKTEN från elnätet när den inte används, och före service eller 

någon form av underhåll.

VARNING! Huvudströmbrytaren och strömknappen ska inte användas som de 
enda sätten för att koppla från strömmen. Dra alltid ur nätsladden innan du 
underhåller eller flyttar enheten.

14. Koppla alltid ifrån fläkten från strömförsörjningen när den flyttas från en plats till en 

annan.

15. Håll fläkten ren och i gott skick (använd ett auktoriserat serviceföretag).
16. Använd endast rekommenderade delar (delar som inte är original kan vara farliga och 

kommer att ogiltiggöra din garanti).

17. När den inte används, förvara den på en säker, torr, barnsäker plats.
18. Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt, och personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap om de får 
tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår 

de faror den medför. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte 

utföras av barn utan tillsyn.

VARNING!

För att undvika risk för elektrisk stöt dra ur kontakten när den inte används och 
före rengöring. Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess 
servicetekniker eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

MONTERINGSANVISNINGAR (se figur 1 och 2)

OBS! Se till att du tar bort allt innehåll från förpackningen. Kontrollera 
förpackningsmaterialet för delar som kan krävas för att använda fläkten.

1. Montera bashalvorna runt nätkabeln. För att sätta ihop bashalvorna, skjut in inläggen 

på en bashalva i slitsarna på den andra bashalvan. Se figur 2.

2. Rikta in skruvens hål i bashalvorna med hålen på botten av fläkthuset. Skruva fast 

med de sex skruvar som medföljer produkten. Se figur 2.

3. Sätt fast nätkabeln som visas i figur 2.
4. Vänd fläkten upprätt och placera den på en torr och plan yta.

BRUKSANVISNING: (se figur 3)

1. Koppla in sladden i ett standarduttag.
2. För att slå på fläkten, tryck på strömknappen        som finns på kontrollpanelen eller 

fjärrkontrollen.

3. Tryck på hastighetsknappen        för att gå igenom hastighetsinställningarna en efter 

en. Motsvarande indikatorlampa tänds för att bekräfta valet av:

4. För att slå på eller stänga av svängfunktionen, tryck på svängknappen            som 

S    

C

A

B

C

E

D

D

Figur 1

Figur 2

A. Kontrollpanel

B. Fläkthus

C. Bashalvor

D. Fjärrkontroll, 

     lagring

E. Fjärrkontroll

Strömsladd

Summary of Contents for 1030586611

Page 1: ...atore della torre con telecomando Ventilator toren met afstandsbediening Ventilador de torre con mando a distancia Tower ventil tor s d lkov m ovl d n m Tower ventil tor s d lkov m ovl dan m Ventilato...

Page 2: ...enen er in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbeh lter hineinfallen k nnte 12 Verwenden Sie den Ventilator nicht im Freien 13 Trennen Sie den Ventilator bei Nichtbenutzung sowie vor Instandhaltun...

Page 3: ...den Symbole zur Best tigung ihrer Aktivierung in der LCD Anzeige FERNBEDIENUNG HANDGER T Hinweis Ziehen Sie die Schutzfolie von der Batterie der Fernbedienung ab damit Sie sie bedienen k nnen Diesem G...

Page 4: ...l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d effectuer des t ches d entretien ou de maintenance AVERTISSEMENT L interrupteur d alimentation principale et l interrupteur Marche Arr t n...

Page 5: ...ant quelles fonctions ont t activ es COMBIN DE LA T L COMMANDE REMARQUE Veuillez retirer l tiquette de protection de la pile de la t l commande avant utilisation Cet appareil comprend une pile au lith...

Page 6: ...come unico mezzo per scollegare l alimentazione Prima di riparare o spostare l unit scollegare sempre il cavo di alimentazione 14 Scollegare sempre il ventilatore dall alimentatore quando lo si spost...

Page 7: ...tteria al litio CR2025 3V Rimuovere la batteria prima di smaltire il telecomando a Individuare il vano batterie sulla parte inferiore posteriore del telecomando Far scorrere il coperchio del vano batt...

Page 8: ...nderhoud WAARSCHUWING gebruik de aan uitschakelaar niet als enige manier om de stroom uit te schakelen Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat onderhoudt of verplaatst 14 Tre...

Page 9: ...andsbediening Deze unit bevat een lithiumbatterij CR2025 3V Verwijder de batterij voordat u de afstandsbediening weggooit a Lokaliseer het batterijvak op de onderkant van de afstandsbediening Schuif h...

Page 10: ...underh ller eller flyttar enheten 14 Koppla alltid ifr n fl kten fr n str mf rs rjningen n r den flyttas fr n en plats till en annan 15 H ll fl kten ren och i gott skick anv nd ett auktoriserat servi...

Page 11: ...atteriluckan med tummen b Ta bort det gamla batteriet c Placera ett nytt batteri i batterifacket d Skjut tillbaka batterifacket i fj rrkontrollen OBS Ta bort batteriet fr n utrustningen n r den inte a...

Page 12: ...sou stmi obalu 5 P ed pou it m ventil toru zkontrolujte zda nap t uveden na typov m t tku odpov d nap t ve va em dom 6 Pokud ventil tor pou vaj d ti i invalidn osoby nebo se pou v v jejich bl zkosti...

Page 13: ...baterii c Vlo te do p ihr dky novou baterii d Zasu te kry p ihr dky baterie do d lkov ho ovlada e POZN MKY Nebudete li p stroj del dobu pou vat vyjm te baterii Vybitou baterii co nejd ve vyjm te I T N...

Page 14: ...isu alebo akejko vek dr by V STRAHA Hlavn vyp na a prep na On Off Zap Vyp by sa nemali pou va ako jedin prostriedok na odpojenie nap jania Pred vykon van m servisu na pr stroji alebo pred jeho pres va...

Page 15: ...Tento pr stroj obsahuje jednu l tiov bat riu CR2025 3V Pred zlikvidovan m dia kov ho ovl da a vyberte bat riu a Priehradku pre bat riu n jdete na spodku zadnej strany ru n ho dia kov ho ovl da a Palc...

Page 16: ...omandat de produc tor poate provoca incendii ocuri electrice sau v t m ri corporale 3 Scoate i ambalajul i asigura i v c VENTILATORUL nu este deteriorat Dac ave i dubii nu utiliza i VENTILATORUL i con...

Page 17: ...o baterie cu litiu CR2025 3V Scoate i bateria nainte de a casa telecomanda a Localiza i compartimentul bateriei pe partea inferioar a telecomenzii Scoate i prin glisare capacul pentru baterie cu ajuto...

Page 18: ...FAN is undamaged In case of doubt do not use FAN and contact with your supplier 4 Don not let children play parts of package 5 Before use the FAN check if the voltage marked on the rating label corre...

Page 19: ...ove old battery c Place new battery into battery compartment d Slide battery compartment into the remote control handset NOTES Remove the battery from the equipment when it is not being used for an ex...

Reviews: