background image

IT

 
 

Compatibilità elettromagnetica (Radio disturbi) 

 
L’apparecchio è stato costruito in conformità alla direttiva Europea 89/336/CEE. La verifica è stata fatta 
tramite l’esecuzione dei test indicati nelle seguenti norme: 
 
EN 55020:1994+A11:1996+A112:1999+A13:1999+A14:1999 
EN 61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998+A14:2000 
EN 61000-3-3:1995 

PRECAUZINE DI SICUREZZA 

EN 55013:1990+A12:1994+A13:1996+A14:1999 
EN 55024:1998 
EN 55022:1998+A1:2000 
 

Conformità a regole Nazionali 

 
Monitor provvisto di ricevitore TV  assemblato nella CEE nel rispetto delle disposizioni contenute 
nell’art. 1 del D.M. 26-03-1992  ed al D.M. 28-08-1995 numero 548. 

 

 

 

 

 

 

Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC 
 

Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il
prodotto, alla fine della propria vita utile, devono essere trattato
separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. L’utente è responsabile del conferimento
dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchio dimesso al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Per
informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi
al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato
l’acquisto. 

 

 

Precauzioni

 

per l’ambiente

:  

Ogni apparecchio è munito di telecomando alimentato a pile. Si raccomanda di non disperdere le pile 
esaurite nell’ambiente, ma di smaltirle negli appositi contenitori, secondo le norme vigenti localmente. 
Nel caso di caduta dell’apparecchio e di conseguente rottura del pannello foto emittente in esso 
contenuto, inviare l’apparecchio nel suo imballo originale ad un Centro d’Assistenza, che provvederà a 
smaltire il pannello infranto. Non disperdere gli imballi nell’ambiente, ma conservarli per il trasporto 
dell’apparecchio che deve essere assolutamente salvaguardato da cadute e sollecitazioni meccaniche 
lungo l’asse frontale. 
 

Portata del fusibile

Questo monitor è stato progettato per funzionare da 115V

 a 230V

 protetto da un fusibile.  

 

Avvertenze generiche

:  

 
La luce emessa dal pannello decresce gradualmente nell’uso a lungo termine a causa del normale 
degrado delle lampade.  
Questa evenienza non è coperta da garanzia. 
 

Altezza

Il monitor funziona normalmente entro i 2000 metri di altitudine. Oltre tale quota si possono presentare 
problemi funzionali. 

__________________________________________________________________________________________ 

 
 

LCD 32 – 40 TV

 

1

.1

Summary of Contents for LCD 32 TV

Page 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL LCD 32 40 TV...

Page 2: ...ANDO 4 1 OPERAZIONI DI BASE 5 COLLEGARE UN VCR 5 1 COLLEGARE UN DVD 5 2 SPECIFICHE MODI RGB PC E DVI 5 3 STRUTTURA OSD FLAT TV 6 INDICE IMMAGINE TV E VIDEO 6 1 IMMAGINE PC 6 2 NATIVO 6 4 AUDIO 6 5 OPZ...

Page 3: ...allo stesso pericolo d incendio e di salvaguardia dell incolumit personale Ubicazione l apparecchio va utilizzato in ambienti interni Evitare l esposizione all umidit al gelo alla pioggia ed agli agen...

Page 4: ...mpatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui composto il prodotto Per informazioni pi dettagliate inerenti i si...

Page 5: ...te in questo manuale possono variare senza preavviso Il costruttore non si assume nessuna responsabilit per qualsiasi conseguenza derivante dalla incompletezza delle informazioni qui contenute ATTENZI...

Page 6: ...onare INIZIO e premere OK Il vostro TV inizier la ricerca automatica delle stazioni disponibili che verranno automaticamente memorizzate Questa operazione richieder qualche minuto 8 Una volta completa...

Page 7: ...Scart1 Connettore audio video SCART 21 poli SCART RGB 7 Scart2 Connettore audio video SCART 21 poli 8 TV Presa coassiale per collegamento antenna TV terrestre 9 Connettore di rete Spina di tipo IEC CE...

Page 8: ...audio video SCART 21 poli SCART RGB 7 Scart2 Connettore audio video SCART 21 poli 8 TV Presa coassiale per collegamento antenna TV terrestre 9 Connettore di rete Spina di tipo IEC CEE222 da collegars...

Page 9: ...l interruttore principale situato nella parte posteriore dell apparecchio il monitor si porter in modalit STAND BY LED rosso Premere tasto STD BY della tastiera locale o del telecomando per accendere...

Page 10: ...STI Interruttore generale Interruttore generale Spegne o accende il monitor M o Con l apparecchio in St By accensione Con apparecchio acceso cambia l ingresso ciclicamente tra quelli disponibili Aumen...

Page 11: ...ta da men o da sottomen INFO Informazione sulla sorgente Tasti direzione OK Tasto di conferma STILL Fermo immagine PIP Seleziona modalit di PIP Picture in Picture FOCUS Modo PIP seleziona focus e audi...

Page 12: ...remere il tasto MUTE del telecomando per togliere completamente o ridare l audio Ricerca o impostazione nuovi canali TV analogici Selezionare la sorgente TV e premere MENU da telecomando per entrare n...

Page 13: ...dente porta di connessione sul Display Per evitare possibili interferenze mantenere un adeguata distanza tra il VCR ed l apparecchio Evitare la permanenza di immagini fisse per un lungo periodo di tem...

Page 14: ...gnale COMPONENT quando disponibile Ingressi Video Component del monitor Y Pb Pr Y Pb Pr Y B Y R Y Y Cb Cr Uscite Video Component dal DVD player Y PB PR NOTA L ingresso component del vostro TV accettan...

Page 15: ...T 1070 1024 X 768 56 70 DMT 1075 1024 X 768 60 75 DMT 1260G 1280 X 1024 63 60 GTF 1368x768 1368 X 768 48 60 MODI RGB NOTE Ingresso Sincronismo separato L apparecchio potrebbe funzionare anche con moda...

Page 16: ...pendentemente dalla sorgente selezionata Premere il pulsante MENU del telecomando per accedere all OSD Utilizzare i tasti o per passare da un men all altro STRUTTURA OSD FLAT TV Premere OK per entrare...

Page 17: ...Tinta Nitidezza STRUTTURA OSD FLAT TV LUMINOSITA Utente Controlla la luminosit dell immagine Scuro Chiaro CONTRASTO Utente Controlla il contrasto dell immagine Diminuisce Aumenta COLORE Utente Contro...

Page 18: ...selezionare i differenti formati anche premendo il tasto SIZE del telecomando IMMAGINE PC Regolazioni base Impostaz Immagine Utente Alto Medio Basso Modo Utente Temp colore Utente Freddo 1 2 Normale...

Page 19: ...solo agli utenti esperti PC Geometria Premere MENU per accedere alle regolazioni della geometria come segue AUTO REGOLAZIONE PC Regola automaticamente la centratura dell immagine eliminando eventuali...

Page 20: ...1366x768 per LCD32 40 NATIVO Ingresso PC DSUB15 RGB analogico Avviare il PC con il monitor collegato con il cavo analogico PC RGB Dal Pannello di Controllo di Windows selezionare Propriet Schermo Imp...

Page 21: ...nte Normale Musica Film Dialoghi Volume Bilanciamento Equalizzatore Volume automatico Modo Audio Stereo Dual1 Dual2 Modalit audio Scelte disponibili utilizzando o Utente Normale Musica Film Dialoghi V...

Page 22: ...stra OSD Salvaschermo E possibile selezionare varie modalit per salvaguardare il vostro TV da danneggiamenti dovuti alla persistenza di immagini fisse Schermo Blu Attiva una schermata di colore blu in...

Page 23: ...elezionare il programma sul quale si vuole Memorizzare il canale 2 Selezionare il sistema colore relativo alla Nazione PAL Europa SECAM Francia 3 Selezionare il sistema Audio relativo alla nazione Sel...

Page 24: ...golare la sintonia fine del programma selezionato 1 Premere per regolare la sintonia del programma 2 Premere EXIT per confermare e uscire 3 Se si vuole ritornare al valore iniziale 0 della sintonia se...

Page 25: ...sare dal Menu premendo il tasto PREPG del telecomando Sorgente audio Seleziona la sorgente audio quando attiva la funzionalit PIP Quando selezionato il modo PRINCIPALE si udir la sorgente audio dell i...

Page 26: ...ello in quantit tale da disturbare la visione necessario inviare l apparecchio ad un Centro d Assistenza Autorizzato Trasporto L apparecchio deve essere efficacemente protetto dagli urti durante il tr...

Page 27: ...ratio 1 000 1 1 200 1 Response time 8 msec 8 msec View angle H 176 V 176 H 170 V 170 Display panel Colors 16 7 Mil 16 7 Mil Video Video CVBS Video CVBS S Video Y C S Video Y C SCART1 CVBS RGB SCART2 C...

Page 28: ...perature 5 selections user Colour temperature 5 selections user Size 16 9 14 9 4 3 Panorama Zoom Auto Size 16 9 14 9 4 3 Panorama Zoom Auto PIP POP Split Screen PIP POP Split Screen Still Still TV Aut...

Page 29: ...C 15 50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz Power consumption 170 W 275 W Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries Accessorie s User manual User manual CARATTERIST...

Page 30: ...3 Uscita audio canale sinistro 0 5 Vrms Impedenza 1K 4 Massa audio 5 Massa ingresso B 6 Ingresso audio canale sinistro 0 5 Vrms Impedenza 10K 7 Ingresso B 0 7Vpp 75 8 Ingresso comm Lenta 0 2V logic 0...

Page 31: ...tamente verso il sensore Rimuovere qualsiasi ostacolo tra il Display e il telecomando Verificare le batterie Premere il tasto TV Cattiva ricezione o interferenza sui canali TV analogici o digitali Ver...

Page 32: ...T ACCESSORI IN DOTAZIONE Telecomando Manuale utente Cavo rete Imballo ACCESSORI Pile tipo AAA __________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV 10...

Page 33: ...IT 11 DIAGRAMMA COLLEGAMENTI LCD 32 __________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV...

Page 34: ...__________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV IT DIAGRAMMA COLLEGAMENTI LCD 40 11 1...

Page 35: ...__________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV...

Page 36: ...CONTROL 4 1 MAIN FUNCTIONS 5 CONNECTING A VCR 5 1 CONNECTING A DVD 5 2 RGB VIDEO MODE SPECIFICATION PC DVI 5 3 FLAT TV OSD LAYOUT 6 PICTURE TV AND VIDEO 6 1 PICTURE PC 6 2 NATIVE 6 4 INDEX SOUND 6 5...

Page 37: ...quent serious damage to it a risk of fire and a risk of injury to persons Location the device is to be used in indoor environments Avoid exposing it to dampness frost rain and corrosive agents If the...

Page 38: ...on both the environment and the health and contributes towards the recycling of the product s materials For further information regarding the waste disposal services available contact your local wast...

Page 39: ...in this manual may vary without notice The manufacturer declines all liability for any damage deriving from omissions in the information contained in it ATTENTION Save the guarantee label that include...

Page 40: ...rch will appear 7 Select Start and press OK The TV will run a search and memorize all available stations automatically This operation will take a couple of minutes 8 Once the analog channel search is...

Page 41: ...ART 7 Scart 2 21 pole SCART audio video connector 8 TV Coaxial socket for connecting the terrestrial TV antenna 9 Main connector IEC CEE222 type plug to be connected to the mains using the power cable...

Page 42: ...1 pole SCART audio video connector 8 TV Coaxial socket for connecting the terrestrial TV antenna 9 Main connector IEC CEE222 type plug to be connected to the mains using the power cable provided 10 Vi...

Page 43: ...e monitor at the ON OFF switch on the rear part of the monitor the monitor will be in STAND BY mode LED red Press the STD BY key on local keyboard or remote control to switch on the TV green LED CONNE...

Page 44: ...____ LOCAL KEYBOARD BUTTON FUNCTIONS Main switch Switch on and switch off monitor M o From STAND BY mode it turns on the monitor From standard working mode it change input signal Increases or decrease...

Page 45: ...Exit from menu or submenu INFO Information on active signal source Directional keys OK Confirmation key STILL Freeze frame PIP PIP mode selection Picture in Picture FOCUS PIP mode focus selection P N...

Page 46: ...ontrol or the keys on the local keyboard to adjust the volume as desired Press the MUTE button on the remote control to turn the sound off completely or to restore the volume Searching for and setting...

Page 47: ...xternal device using Scart1 or Scart2 input connect the SCART cable to the corresponding input port on product To avoid picture interference make sure that an adequate distance is kept between the VCR...

Page 48: ...using COMPONENT signal when available Component Video inputs of monitor Y Pb Pr Y Pb Pr Y B Y R Y Y Cb Cr Component Video outputs from DVD player Y PB PR NOTE Every Component input accepts both inter...

Page 49: ...8 60 DMT 1070 1024 X 768 56 70 DMT 1075 1024 X 768 60 75 DMT 1260G 1280 X 1024 63 60 GTF 1368x768 1368 X 768 48 60 RGB MODES NOTE Input separated synchronism Display could work with no standard RGB in...

Page 50: ...ilable regardless the active video source Press the MENU key on the remote control to activate the OSD Use the keys to select different submenu Press OK to enter the selected submenu Use the keys to s...

Page 51: ...ser Mode Brightness Contrast Color Hue Sharpness BRIGHTNESS User Controls the brightness of the picture FLAT OSD LAYOUT Dark Light CONTRAST User Controls the contrast of the picture Vague Distinct COL...

Page 52: ...norama Zoom1 Zoom2 4 3 14 9 FLAT OSD LAYOUT PICTURE PC Options Picture Mode User High Middle Low User Brightness Contrast Sharpness Color Temp User Cool1 Cool2 Normal Warm1 Warm2 Size 4 3 16 9 Native...

Page 53: ...own specific requirements PC Geometry adjustments Press Set to access the geometry regulations as follows Auto adjust Automatically regulates the position of the picture Phase PC Fine adjustment of d...

Page 54: ...solutions ex 848x480 1280x720 etc Native For native resolutions PC 1366x768 for LCD32 40 NATIVE PC Input analog RGB DSUB15 Start the PC with the monitor connected with the analog cable PC RGB From the...

Page 55: ...e Speech Balance Equalizer Auto Volume Sound Mode Stereo Dual1 Dual2 Mode Select the available options using the or buttons User Standard Music Movie Speech Volume Controls the volume Adjust from 0 to...

Page 56: ...ically the transparency of the background color of the OSD window changes Screensaver It s possible to select different screensaver modes to avoid display damage Blue screen Activate blue background w...

Page 57: ...rogram on which you want to Save the channel 2 Select Color System of your Country PAL Europe SECAM France 3 Select Audio system for your Country Available options are B G D K I Great Britain North Ir...

Page 58: ...ess or to fine tune a selected program 2 Press EXIT to memorize the fine tuning 3 If you want to return to original value of fine tuning 0 select RESET and press OK PIP PIP mode allows you to display...

Page 59: ...ossible to activate this option with the PREPG button on the remote control Audio source Allows you to change audio source between displayed inputs Choose MAIN to select the main source and SUB for th...

Page 60: ...s made entirely of glass and a fundamental characteristic of this specific technology the device must be effectively protected against shock during transport It is important to use its complete origin...

Page 61: ...ixels Brightness 550 cd m2 500 cd m2 Contrast ratio 1 000 1 1 200 1 Response time 8 msec 8 msec View angle H 176 V 176 H 170 V 170 Display panel Colors 16 7 Mil 16 7 Mil Video Video CVBS Video CVBS S...

Page 62: ...ntrast Color Sharpness Dynamic contrast Dynamic contrast Colour temperature 5 selections user Colour temperature 5 selections user Size 16 9 14 9 4 3 Panorama Zoom Auto Size 16 9 14 9 4 3 Panorama Zoo...

Page 63: ...Mains voltage 115 230 VAC 15 50 60 Hz 115 230 VAC 15 50 60 Hz Physical Power consumption 170 W 275 W Power cable Power cable Remote control with batteries Remote control with batteries Accessorie s U...

Page 64: ...dio input 0 5 Vrms Impedance 10K 3 Left channel audio output 0 5 Vrms Impedance 1K 4 Audio ground 5 Input B ground 6 Left channel audio input 0 5 Vrms Impedance 10K 7 Input B 0 7Vpp 75 8 Slow input 0...

Page 65: ...t the remote control directly at the sensor Remove any obstacle between the display and the remote control Check the remote control s batteries Press the TV button Bad reception or interference on the...

Page 66: ...CLUDED ACCESSORIES Remote control User Manual ACCESSORIES Power cable Packaging Batteries size AAA __________________________________________________________________________________________ LCD 32 40...

Page 67: ...11 EN DIAGRAM LCD 32 __________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV...

Page 68: ...11 1 EN DIAGRAM LCD 40 __________________________________________________________________________________________ LCD 32 40 TV...

Page 69: ...6 Biassono MI Phone 39 039 22 24 1 Fax 39 039 22 24 200 Mail info hantarex it made by Le informazioni ed i dati tecnici contenuti sono soggetti a modifiche anche senza preavviso Product specification...

Reviews: