background image

Preparations for assembly

Page EN-10

Connection for power supply

 WARNING

Risk of electric shock!

The mains plug must be as accessib-
le as possible during use, i.e. the plug 
must be accessible even after the 
exhaust hood has been installed.

If the mains plug is no longer acces-
sible after installation, an all-pole dis-
connecting device complying with 
overvoltage category III must be 
connected to the house wiring with a 
contact gap of at least 3 mm; this in-
cludes fuses, circuit breakers and con-
tactors.

Electrical installation may be perfor-
med only by a certifi ed specialist. If 
an additional socket is required, have 
an electrician perform the installati-
on.

Do not connect to a multiple socket 
outlet, power strip, timer or to a sepa-
rate remote-controlled system for dis-
tance monitoring and control.

To ensure that the exhaust hood will perform 
optimally and that no obtrusive cabling is vis-
ible,  plan  the  connection  for  power  supply 
carefully before installation: The exhaust hood 
must be placed over the centre of the cooking 
zone.

Preparations for assembly

For exhaust air operation

 WARNING

Risk of suffocation/explosion!

Never attach the exhaust hood to a 
ventilation shaft, chimney or smo-
kestack! The air being extracted must 
not travel through a channel in which 
warm air circulates. The extracted air 
may only be released to the outside 
through a separate air channel inten-
ded exclusively for the exhaust hood.

 NOTICE

Risk of material damage!

We recommend having a specialist 
carry out all preparations. 

Before you can begin assembly, all of the fol-
lowing conditions must be met:
– There must be a wall or ceiling break of at 

least 15.5 cm in diameter.

– If the exhaust air hose passes through an 

exterior wall, the air outlet on the outside 
must have a cover with self-opening slits 
(not included in the package contents). 

To keep subsequent energy usage as low as 
possible, we recommend
– placing the exhaust air channels as straight 

as possible and avoiding any sharp angles 
(curves  or  bends  are  preferable).  Each 
bend increases energy usage.

– not reducing the cross-section of the fan 

connector. The wider the diameter of the 
exhaust air hose and the smoother its inte-
rior surface, the better the extraction func-
tion will be.

– selecting a ventilation conduit with exterior 

shutters that can open completely during 
use.

Summary of Contents for SY-103E6-E14-C29-L12-600

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196185_DE_20210629 Bestell Nr 52683460 79527913 Nachdruck auch aus zugsweise nicht gestattet SY 103E6 E14 C29 L12 900 SY 103E6 E14 C29 L12 600 0000 Kopffreihaube...

Page 2: ...anbringen DE 16 Kaminblende montieren DE 16 Letzte Schritte DE 17 Bedienung DE 18 Bevor Sie beginnen DE 18 Ger t ein und ausschalten DE 18 Uhrzeit einstellen DE 18 Gebl se einschalten DE 18 Gebl sestu...

Page 3: ...hinweise und Anweisungen an den nachfolgenden Ver wender des Produkts weiter Folgende Begriffe und Symbole finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr d...

Page 4: ...eine Si cherheitshinweise die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten m ssen Beachten Sie auch die Warnhinwei se in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung Aufbau etc Risiken f r...

Page 5: ...schaltet sein ziehen Sie gegebenenfalls eine Fachkraft zurate siehe Kapitel Ser vice Das Ger t darf erst nach Abschluss s mtlicher Installations und Monta gearbeiten an das elektrische Netz angeschlos...

Page 6: ...mt Verletzungsgefahr Sicherstellen dass das Ger t ord nungsgem befestigt ist Die Ver wendung von Klebstoffen und Klebe mitteln zur Befestigung ist nicht zul ssig Risiken im Umgang mit Dunstabzugshaube...

Page 7: ...enn in die sem Raum gleichzeitig raumluftabh n gige Feuerst tten wie Gas oder andere Brennstoffheizungen in Betrieb sind kann diesen der f r die Verbrennung notwendige Sauerstoff entzogen wer den Dies...

Page 8: ...ine Au enwand gef hrt muss der Luftaustritt von au en mit einer Ab deckung mit selbst ffnenden Schlit zen nicht im Lieferumfang enthal ten versehen werden Beauftragen Sie damit den Fachbetrieb der den...

Page 9: ...haffenheit abh ngig sind Bitte lassen Sie sich hierzu im Fachhan del beraten siehe Ben tigtes Monta ge Material auf Seite DE 12 Ein Aktivkohlefilter f r den Umluftbe trieb geh rt nicht zum Lieferumfan...

Page 10: ...muss je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluftsc...

Page 11: ...e F r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt...

Page 12: ...nd 12 Ma band Zollstock Wasserwaage Bleistift stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuzuziehen Schrauben Die zur Wandmontage ben tigten Schraube...

Page 13: ...mindestens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs schlitze frei bleiben Befestigungsma e g...

Page 14: ...t ber der Mitte des Herdes platzieren zu k nnen zeichnen Sie mit dem Bleistift zun chst eine senk rechte Hilfslinie an die Wand Verwenden Sie am besten eine Wasser waage oder ein Lot von der Zimmerdec...

Page 15: ...ie die Dunstabzugshaube ge gebenenfalls wieder ab um die Schrau ben weiter hinein oder herauszudrehen damit eine gute Verbindung mit der Wand besteht 2x 12 7 Drehen Sie zwei Rundkopfschrauben 12 zum S...

Page 16: ...e Kaminblende 6 mit 2 Rundkopf schrauben 10 in die vorbereiteten D bel 2 3 2 Schieben Sie den oberen Teil 2 der Kaminblende zur H lfte in den unteren Teil 3 der Kaminblende 2x 7 3 8 3 Positionieren Si...

Page 17: ...anddurchbruchs Schlauchende mit 150 mm Durchmesser Letzte Schritte WARNUNG Nehmen Sie nie ein besch digtes Ger t in Betrieb 2x 2 8 6 1 Ziehen Sie den oberen Teil der Kamin blende 2 bis zur Wandhalteru...

Page 18: ...n 1 Schalten Sie das Ger t ein wie im Kapitel Ger t ein und ausschalten auf Seite DE 18 beschrieben 2 Ber hren Sie den Sensor 17 etwa drei Sekunden lang Ein akustisches Signal ert nt die Anzei ge 12 b...

Page 19: ...den Sensor 18 Aktivkohlefilter Betreiben Sie das Ger t im Umluftbetrieb nur mit eingesetztem Aktivkohlefilter Bei etwaiger Geruchsbel stigung der Nachbarn kann das Einsetzen der Aktiv kohlefilter auc...

Page 20: ...inem weichen feuchten Tuch und etwas Ge schirrsp lmittel ab Verwenden Sie keine scharfen Gegenst nde oder Scheuerpul ver da diese die Oberfl chen zerkratzen k nnen Reinigen Sie Glasoberfl chen mit han...

Page 21: ...mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern Mindestens alle 6 Mo nate berpr fen Die Bezugsquelle entnehmen Sie bitte dem Kapitel Service auf Seit...

Page 22: ...7 Schieben Sie die Verriegelung 14 nach unten klappen Sie die Fettfilter 15 zu und lassen Sie die Verriegelung 14 wie der los 8 Klappen Sie die Abdeckung 13 wieder nach unten und lassen Sie sie einras...

Page 23: ...s Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED Lampe defekt Wenden Sie sich an einen Elektro Fachbetrieb l tropft vom Ger t...

Page 24: ...g im Haus halt verantwortlich Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Sch den k nnen nicht anerkannt werden Allgemeiner Service Wenden Sie sich mit Fragen Reklamationen und Zubeh rbestellung...

Page 25: ...allvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die Verl ngerung ihrer Lebensdauer durch Reparatur defekter Ger te und die Ver u erung funktionst chtiger gebrauchter Ge r te anst...

Page 26: ...rad 61 7 Klasse f r den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz E Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 187 m h Luftstrom bei maximaler Gesch...

Page 27: ...den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz E Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 193 m h Luftstrom bei maximaler Geschwindigkeit im Normal...

Page 28: ...kt 225 0 m h Gemessener Luftdruck im Bestpunkt 235 Pa Maximaler Luftstrom 532 5 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 50 0 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 4 4 W Durchschnittli...

Page 29: ...h Measured air pressure at best efficiency point 236 Pa Maximum air flow 559 6 m h Measured electric power input at best efficiency point 51 1 W Nominal power of the lighting system 4 4 W Average ill...

Page 30: ...t 118 0 cm H he der Kaminblende 40 cm 78 cm Anschluss Abluftschlauch 15 cm Gewicht 19 0 kg Beleuchtung St ck LED 2 x 1 5 W Bestellnummer 79527913 Modell SY 103E6 E14 C29 L12 600 Versorgungsspannung Fr...

Page 31: ...er manual Manual version 196185_EN_20210629 Article no 52683460 79527913 Reproduction even of excerpts is not permitted SY 103E6 E14 C29 L12 900 SY 103E6 E14 C29 L12 600 0000 Wall mounted headroom hoo...

Page 32: ...15 Final steps EN 16 Operation EN 17 Before getting started EN 17 Switching the appliance on and off EN 17 Setting the time EN 17 Switching on the fan EN 17 Changing the fan setting EN 17 Switching of...

Page 33: ...nd instructions for future reference Pass all safety notic es and instructions on to the subsequent user of the product The following terms and symbols can be found in this user manual WARNING This sy...

Page 34: ...ckaging lm They may get caught in it or suffocate Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag and putting them in their mouths CAUTION Dangers for...

Page 35: ...he mains cord al ways hold the mains plug itself Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the mains cord or plug in water or any other liquids If the supply cord is damaged it must be r...

Page 36: ...this instruction may cause electrical hazards If a glass cover is broken the exhaust hood must not be used until the glass cover has been replaced If this is the case contact our Service department s...

Page 37: ...e entire ventilation sys tem throughout the home must be reviewed Consult the gas safety consultant who is responsible for the home Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smo...

Page 38: ...mensions will vary depend ing on the characteristics of the wall Please have a specialist advise you as to which ones you need see Materials required for assembly on page EN 11 An activated charcoal f...

Page 39: ...tivity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the cooking f...

Page 40: ...mbly For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smo kestack The air being extracted must not travel through a chann...

Page 41: ...and 12 screws Measuring tape ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws and dowels required to mount the appliance on...

Page 42: ...ances that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation slits must be kept clear Attachment dimensions...

Page 43: ...ding line on the wall Ideally use a level or a plumb bob from the ceiling of the room to the middle of the stovetop 2 Draw the six drill holes on the wall follow ing the diagram on page 12 Make sure t...

Page 44: ...hood is flush with the wall 2x 12 7 Turn two round head screws 12 into the prepared dowels to secure the exhaust hood and screw the exhaust hood tightly to the wall 15 14 13 8 Place the grease filters...

Page 45: ...h the upper part 2 of the flue screen halfway into the lower part 3 of the flue screen 2x 7 3 8 3 Place the retaining plate 7 onto the lower flue screen 3 so that it lines up with the chamfers on the...

Page 46: ...4 into the connection at the wall break hose end with 150 mm diameter Final steps WARNING Never use a damaged appliance 2x 2 8 6 1 Pull the upper part of the flue screen 2 all the way up to the wall...

Page 47: ...e end of March and back again at the end of October 1 Switch on the appliance as described in the chapter Switching the appliance on and off on page EN 17 2 Touch and hold the sensor 17 for about thre...

Page 48: ...ppliance for air circula tion only do so with activated charcoal filters inserted If neighbours complain about odours it may be a good idea to insert activated charcoal filters for exhaust air operati...

Page 49: ...ery use Wipe the surfaces with a soft damp cloth and a little dishwashing detergent Do not use any sharp objects or scouring pow ders as these can scratch the surface Clean glass surfaces with standar...

Page 50: ...pply please see chapter Service on page EN 22 1 Unplug the mains plug or switch off the corresponding circuit 13 14 15 2 Flip the cover 13 up 3 Push down the locks 14 on the grease filters 15 and care...

Page 51: ...ned correctly Check the socket by connecting another electric device Check the fuse Light not working LED bulb is defective Contact an electrician Grease is dripping off the appliance Grease filter is...

Page 52: ...use in the household Damage resulting from non compliance with this user manual unfortunately cannot be rec ognised General customer service Please contact your mail order company s product advice cen...

Page 53: ...asures include extending the lifespan of defective devices through repair and reselling used working appliances instead of disposing of them Please help us reduce waste and contact our customer servic...

Page 54: ...icient to G least efficient B Grease Filtering Efficiency 61 7 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient E Air flow at minimum speed in normal use 187 m h...

Page 55: ...nt B Grease Filtering Efficiency 56 7 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient E Air flow at minimum speed in normal use 193 m h Air flow at maximum spee...

Page 56: ...ate at best efficiency point 225 0 m h Measured air pressure at best efficiency point 235 Pa Maximum air flow 532 5 m h Measured electric power input at best efficiency point 50 0 W Nominal power of t...

Page 57: ...237 0 m h Measured air pressure at best efficiency point 236 Pa Maximum air flow 559 6 m h Measured electric power input at best efficiency point 51 1 W Nominal power of the lighting system 4 4 W Ave...

Page 58: ...of the flue screen 40 cm 78 cm Exhaust air hose connection 15 0 cm Weight 19 0 kg Lighting pieces LED 2 x 1 5 W Item number 79527913 Model SY 103E6 E14 C29 L12 600 Supply voltage frequency 220 240 V...

Reviews: