background image

Lieferung

Seite DE-11

POWER

ZONE

°C

TEMP.

MODE

Hold

Fridge

Super

Cool

Super

Freeze

Holiday

Freezer

3Sec

-88

Metal-Tech Cooling

Cool Fresh

 Box

Fruit & Vegetable

 Box

Lieferung

Lieferumfang

1× Kühl-Gefrier-Kombination

Kühlbereich
4× Türablage
1× Flaschenablage
1× Frischeschublade
1× Obst- und Gemüseschublade
1× Glasablage als Abdeckung für die 

Frischeschublade

1× Wasserspender

Gefrierbereich
2× Gefrierschublade

1× Eierablage
1× Eiswürfelbehälter

Lieferung kontrollieren

1. Transportieren Sie das Gerät an einen ge-

eigneten Standort und packen Sie es aus 
(siehe „Inbetriebnahme“ auf Seite DE-28).

2. Entfernen Sie alle Verpackungsteile, Kunst-

stoffprofile, Klebestreifen und Schaumpols-
ter.

3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
4. Kontrollieren Sie, ob das Gerät Transport-

schäden aufweist.

5. Sollte die Lieferung unvollständig sein oder 

das Gerät einen Transportschaden aufwei-
sen, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem 
Service auf (siehe Seite DE-34). 

 WARNUNG!

Stromschlaggefahr!
Das Berühren von spannungsführenden 
Teilen kann zu schweren Verletzungen 
oder zum Tod führen.

Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb 
nehmen.

Das Typschild finden Sie im In-
neren Ihres Geräts.

Summary of Contents for HFD20070EWDI

Page 1: ...K hl Gefrier Kombination mit Wasserspender Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2101 01187 DE 20210922 Artikel Nr 79226640 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HFD20070EWDI Water Dispenser...

Page 2: ...E 25 Innenbereich reinigen DE 26 Wassertank reinigen DE 26 Innenbeleuchtung DE 27 Inbetriebnahme DE 28 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 28 Auspacken und Aufstellen DE 28 Grundreinigung DE 30 E...

Page 3: ...vor m glichen Sachsch den Symbolerkl rung Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 18 C oder k lter B...

Page 4: ...Gef hrdungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar...

Page 5: ...ge Spannung anliegt N here Informationen hierzu nden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t da...

Page 6: ...t ver suchen die Innenraumbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 34 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang m...

Page 7: ...n zu Explosionen f h ren In diesem Ger t keine explosionsf higen Stoffe wie zum Beispiel Aero solbeh lter mit brennbarem Treib gas lagern Keine explosiven Stoffe oder Spr h dosen mit brennbaren Treibm...

Page 8: ...s Ge friergut noch einige Zeit ausreichend gek hlt siehe Lagerzeit im St rfall auf dem Typschild des Ger ts Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das eingelagerte Gefriergut aus dem Ge...

Page 9: ...Kerzen verwen den Die W rmed mmung und der Innenbeh lter sind kratz und hit zeemp ndlich und k nnen schmel zen Risiken im Umgang mit Ger ten mit Wassersystemen VORSICHT Gesundheitsgefahr Abgestandenes...

Page 10: ...Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenraumbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des...

Page 11: ...Sie das Ger t an einen ge eigneten Standort und packen Sie es aus siehe Inbetriebnahme auf Seite DE 28 2 Entfernen Sie alle Verpackungsteile Kunst stoffprofile Klebestreifen und Schaumpols ter 3 Pr f...

Page 12: ...r teteile Bedienelemente POWER Hold Fridge Freezer 3Sec Metal Tech Cooling 1 3 3 3 4 6 2 2 9 8 10 7 5 11 12 13 14 15 16 POWER ZONE C TEMP MODE Hold Fridge Super Cool p p Super Freeze p Holiday Freezer...

Page 13: ...eitsregler 12 Glasablage als Abdeckung f r die Frischeschublade 13 Wassertank 14 T rablage ber Wassertank mit Wassertank Einf llstutzen 15 Glasablage mit Flaschenablage 16 obere Glasablage 17 Anzeige...

Page 14: ...Aus auf leuchtet ca 3 Sekunden lang Auf dem Display 22 erscheint au erdem die Anzeige OF 2 Dr cken Sie den Ein Aus Taster 18 erneut ungef hr 3 Sekunden lang Auf der Bedienfeldkonsole 1 erscheinen die...

Page 15: ...so oft bis die Anzeige 20 aufleuchtet 4 Ber hren Sie den TEMP Taster 23 so oft bis im Display 22 die gew nschte Tempe ratur angezeigt wird 18 19 20 21 16 17 22 24 23 Die Temperatur wird mit jedem Dr c...

Page 16: ...aktivieren 1 Entnehmen Sie alle Lebensmittel aus dem K hlbereich und lagern Sie sie in einem ausreichend k hlen Raum oder in einem anderen K hlger t 2 Ber hren Sie den MODE Taster 24 so oft bis die A...

Page 17: ...h links Wenn die Obst und Gem seschublade 7 gegen den Ger teinnenraum verschlossen ist kann frisches Obst und Gem se l nger aufbewahrt werden High Humidity Low Humidity 31 Wenn die Obst und Gem seschu...

Page 18: ...ch den verursachen Wasserbeh lter reinigen wenn sie 48 Stunden nicht benutzt worden sind das Wassersystem sp len wenn 5 Tage kein Wasser entnommen wur de Nicht l nger als f r maximal 3 Minu ten Wasser...

Page 19: ...cken Sie das Wassergef gegen das Entnahme Pad 30 des Wasserspen ders 29 Gek hltes Wasser beginnt in das Gef zu flie en Der Wasserfluss wird beendet wenn Sie das Gef vom Entnahme Pad 30 weg nehmen bzw...

Page 20: ...zer 3Sec 88 Metal Tech Cooling etal Tech Coo 15 16 16 16 12 12 12 12 Fruit Vegetable Box 7 7 uit Vegetab it Vegetab C Box 5 5 Cool Fresh Cool Fresh B B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6 Kombinieren Si...

Page 21: ...chlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie in den K hlbereich stellen Die Temperaturen im Ger t und damit der Energieverbrauch k nnen anstei gen wenn die T ren h ufig oder lange ge...

Page 22: ...lagern Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmitt...

Page 23: ...Verpackungsmateri al das widerstandsf hig luft und fl ssig keitsundurchl ssig nicht zu steif und zu beschriften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschlie en Pla...

Page 24: ...ittel aufzutauen nehmen Sie sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie sie am besten bei Raumtemperatur oder im K hlschrank auftauen Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch im mer im K hlschrank auf Achten S...

Page 25: ...it einem neutralen pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrol...

Page 26: ...rn etwas an und ziehen Sie sie dann aus der F hrungsschiene heraus 7 Um die T rablagen herauszunehmen dr cken Sie sie einfach nach oben aus den Halterungen heraus 8 Reinigen Sie alle Teile in lauwarme...

Page 27: ...h mit klarem Wasser nach 6 Setzen Sie den Wassertank 13 wieder zu sammen Metal Tech Cooling Cool Fresh Fruit Vegetable 13 7 Setzen Sie den Wassertank 13 wieder ein Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlag...

Page 28: ...nsachgem er Umgang mit dem ge r t kann zu Verletzungen oder Gesund heitssch den f hren Den K ltekreislauf nicht besch di gen z B durch Aufstechen der K l temittelkan le des Verdampfers mit scharfen Ge...

Page 29: ...eifen Schutzfolien und Schaum polster innen au en und auf der Ger te r ckseite 2 Stellen Sie das Ger t auf einen m glichst ebenen festen Untergrund Halten Sie die vorgegebenen Mindestabst nde ein Gut...

Page 30: ...ungstemperaturen von 16 C bis 32 C bestimmt subtropische Zone ST Dieses K hlger t ist f r die Verwendung bei Umge bungstemperaturen von 16 C bis 38 C bestimmt tropische Zone T Dieses K hlger t ist f r...

Page 31: ...r geschaltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 34 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein K...

Page 32: ...steigt schaltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur zu niedrig eingestellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Temperatur einstellen auf Seite DE 14 Ger t k hlt nicht...

Page 33: ...e ger usche K ltemittel flie t durch die Rohre Klicken Kompressor schaltet ein oder aus St rende Ger usche Festen Stand berpr fen Gegenst nde vom Ger t entfernen Fremdk rper von der Ger ter ckseite en...

Page 34: ...ermeiden Wenden Sie sich an un seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen...

Page 35: ...den Vorschriften der Richtlinie 2008 98 EG grunds tzlich Vorrang vor Ma nahmen der Abfallbewirtschaftung Als Ma nahmen der Abfallvermeidung kom men bei Elektro und Elektronikger ten insbe sondere die...

Page 36: ...n Technische Daten Bestellnummer 79226640 Ger tebezeichnung K hl Gefrier Kombination Modellkennung HFD20070EWDI Ger tema e H he Breite Tiefe 2000 mm 704 mm 692 mm Leergewicht 101 kg K ltemittel R600a...

Page 37: ...Fridge freezer with water dispenser User manual Manual version 2101 01187 EN 20210922 Item no 79226640 Reproduction even of excerpts is not permitted HFD20070EWDI Water Dispenser...

Page 38: ...ior EN 25 Cleaning the water tank EN 25 Interior light EN 26 Start up EN 27 Before starting to use the appliance EN 27 Unpacking and setup EN 27 Cleaning before use EN 29 Electrical connections EN 30...

Page 39: ...erm warns against possible damage to property Explanation of symbols This symbol refers to useful additional information Caution Fire hazard flammable materials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder...

Page 40: ...lusively as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to proper ty or even personal injury The manufacturer accepts no liability for damage caused by im p...

Page 41: ...name plate To disconnect this appliance from the power supply pull the mains plug out of the socket The appliance must therefore be connected to an easily accessible socket so that it can be quickly...

Page 42: ...rd Improper handling of the appliance can lead to re and damage to property Do not connect to a timer or a sepa rate remote controlled system for dis tance monitoring and control Do not locate multipl...

Page 43: ...xplosive substances such as aerosol cans with a ammab le propellant in this appliance Do not store explosive substances or spray cans with ammable propel lants inside the appliance as they may create...

Page 44: ...In case of prolonged power failure or malfuncti on of the appliance remove the sto red frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in another cooling appliance After a...

Page 45: ...nnected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Do not dispense water from the cold water outlet for longer than 3 minu tes at a time Use only potable water to ll the wa ter tank Do n...

Page 46: ...is not suitable for lighting a room When cleaning please note Never use harsh granular soda acid solvent based or abrasive cle aners These attack the plastic sur faces All purpose cleaners with a neut...

Page 47: ...cube container Check the delivery 1 Move the appliance to a suitable pla ce and unpack it see Start up on page EN 27 2 Remove all parts of the packaging plastic profiles tape and foam padding 3 Check...

Page 48: ...liance components operating elements POWER Hold Fridge Freezer 3Sec Metal Tech Cooling 1 3 3 3 4 6 2 2 9 8 10 7 5 11 12 13 14 15 16 POWER ZONE C TEMP MODE Hold Fridge Super Cool p p Super Freeze p Hol...

Page 49: ...rol knob 12 Glass shelf as a cover for the fresh food drawer 13 Water tank 14 Door shelf above the water tank with water tank filler pipe 15 Glass shelf with bottle rack 16 Top glass shelf 17 On Off i...

Page 50: ...tor will also appear on the display 22 2 Press and hold the On Off button 18 again for roughly 3 seconds The indicator for the previously chosen compartment fridge freezer will appear on the control p...

Page 51: ...ress the button If the setting re aches 24 C it jumps back to 16 C the next time you press the button The ideal freezer temperature is 18 C Setting the operating modes The appliance is equipped with t...

Page 52: ...tedly until the Holiday mode active indica tor 26 lights up Deactivating Holiday mode Press the MODE button 24 repeatedly until the Quick refrigerating active indicator 27 Quick freezing active indica...

Page 53: ...if airflow is restricted bet ween the fruit vegetable drawer 7 and the appliance s interior High Humidity Low Humidity 31 If the fruit vegetable drawer 7 is fully filled turn the knob 31 to the left...

Page 54: ...a time Use only potable water to ll the wa ter tank Do not ll the water tank with any other uids 13 28 1 Open the cap 28 of the water tank 13 Metal Tech Cooling 13 2 Pour up to 2 5 litres of fresh tap...

Page 55: ...3Sec 88 Metal Tech Cooling etal Tech Coo 15 16 16 16 12 12 12 12 Fruit Vegetable Box 7 7 uit Vegetab it Vegetab C Box 5 5 Cool Fresh ool Fresh B B 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 6 6 Combine the drawer...

Page 56: ...before placing it in the fridge The temperatures within the appliance and therefore its energy consumption may increase if the doors are frequently opened or kept opened for long periods or if the amb...

Page 57: ...another cooling appliance The maximum storage time in the event of a fault is shown on the appliance s type plate After a malfunction check whether the stored food is still edible Consu me thawed and...

Page 58: ...abelled It should be designated as suitable for freezer use Use plastic clips rubber bands or adhesi ve tapes to seal Portions Use flat portions as much as possible the se freeze through to the core f...

Page 59: ...frosting food To defrost food remove it from the freezer and let it defrost at room temperature or in the refrigerator Always defrost meat poultry and fish in the refrigerator Make sure that the froz...

Page 60: ...neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensi tive to oil and grease Remove conta minants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seal...

Page 61: ...hem slightly at the front and then pull them out of the guide rail 7 In order to remove the door shelves sim ply pull them upwards out of the holders 8 Clean all of the parts in lukewarm soapy water T...

Page 62: ...with clean water 6 Reassemble the water tank 13 Metal Tech Cooling Box Fruit Vegetable Box 13 7 Put the water tank 13 back into position Interior light WARNING Risk of electric shock Touching live par...

Page 63: ...ammable when spur ting out and can damage the eyes In this case rinse your eyes in clean wa ter and seek medical assistance im mediately NOTICE Risk of damage Improper handling of the appliance may re...

Page 64: ...material Make sure that the ambient temperatures match the climate category of the appliance see Intended use on page EN 4 4 Check the position of the appliance with a spirit level Minimum distances a...

Page 65: ...T This cooling appliance is designed for use at ambient temperatures of 16 C to 43 C If the room temperature drops significantly below this the appliance will not switch on as often This indicates th...

Page 66: ...t 3 mm consult a quali ed professional if necessary see Ser vice on page EN 33 Do not kink or pinch the mains cable or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable CAUTION Fire haz...

Page 67: ...ide temperature rises the compressor automatically turns on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a lower setting see Setting the temperature on page EN 14 The appliance...

Page 68: ...g Flowing noise Refrigerant is flowing through the pipes Clicking Compressor is switching on or off Disturbing noises Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign m...

Page 69: ...ur defec tive appliances repaired Please contact our service center regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed o...

Page 70: ...waste prevention measures al ways take priority over waste management For electrical and electronic devices waste prevention measures include extending the li fespan of defective devices through repa...

Page 71: ...l specifications Item number 79226640 Name of appliance Refrigerator freezer Model identifier HFD20070EWDI Device measurements Height Width Depth 2000 mm 704 mm 692 mm Unloaded weight 101 kg Refrigera...

Reviews: