11
Incident / Défaut
Cause possible
Behebung
L’eau ne coule pas?
• Robinet d’équerre fermés
• Robinet
d’équerre/fi ltre bouchés
• Flexible
tordus/pliés
• Electrovanne
encrassées/défectueuses
• Pile
déchargée
• Electrovanne non branchée
• Touche d’enclenchement
défectueuse / coince
• Electronique
défectueuse
• Ouvrir les robinets d’équerre
• Nettoyer les robinets d’équerre/
collecteurs
d’impuretés
• Raccorder correctement les fl exibles
• Nettoyer/contrôler les collecteurs
d’impuretés
• Remplacer la pile / Vérifi er l‘alimentation
• Contrôler les raccordements de l’électro-
vanne et les réaliser le cas échéant.
• Remplacer le sous-ensemble correspondant
• Remplacer
l’électronique.
L’eau coule en permanence?
• Refl ets au lavabo
• Electrovanne défectueuse
• „Autoset“
• Demander SAV
Débit d’eau trop faible?
• Manque de pression d’eau
• Aérateur encrassé
• Robinet d’équerre/fi ltre bouchés
• Vérifi er pression d’eau
• Nettoyer l’aérateur
• Nettoyer les robinets d’équerre/collecteurs d’impuretés
Clignotant fonctionne
• Pile déchargée
• Remplacer la pile
Référence
24 heures de rinçage
d‘hygiéne
• Activation par le Serviceá la clientèle HANSA
Disturbo/Errore
Possibile causa
Rimedio
Non scorre acqua?
• Valvole a squadra chiuse
• Valvole a squadra/Filtro intasato
• Tubi
attorcigliati/piegati
• Valvole
magnetiche
sporche/difettose
• Batteria scarica /
• Collegamento valvola magnetica non
realizzato
• Cavo di collegamento /
Connettore guasto o danneggiato.
• Dispositivo elettronico guasto
• Aprire le valvole a squadra.
• Pulire le valvole a squadra/i fi ltri.
• Collegare correttamente le tubazioni.
• Pulire/Controllare
i
fi ltri alla valvola
magnetica.
• Sostituire la batteria / Controlare l‘alimentacion
• Controllare ed ev. realizzare il
collegamento della valvola magnetica.
• Sostituire il relativo gruppo
costruttivo.
• Sostituire il dispositivo elettronico.
L’acqua non smette di
scorrere?
• Rifl esso sul lavabo
• Valvola magnetica guasta
• „Autoset“
• Consultare servizio assistenza
La portata d’acqua è
insuffi ciente?
• Pressione di alimentazione troppo bassa
• Rompigetto otturato
• Valvole a squadra/Filtro intasato
• Controllare
l’impianto
• Pulire o sostituire il rompigetto
• Pulire le valvole a squadra/i fi ltri.
II lampeggiante s’illumina
durante lo scorrimento
dell’acqua
• Batteria scarica
• Sostituire la batteria.
Referencia
24 horas de lavado de
higiene
• Activación de Servicio al Cliente HANSA
Dérangement - Cause - Remède
Guasto - Causa - Rimedio
F
E
