Hansa FCMA971292 Operating Instructions Manual Download Page 119

Page: 119 / 124

- 119 -

Технические Характеристики Духового Шкафа

Технические

характеристики

FCMW971291

FCMM971291

FCMX982291

FCMY971292

FCMA971292

Внешняя ширина

900 мм

Внешняя толщина

610 мм

Внешняя высота

925 мм

Мощность лампы

15-25 Вт

Нижний нагревательный

элемент

2000 Вт

Верхний нагревательный

элемент

1500 Вт

Нагревательный элемент

гриля

** 2500 Вт / 3250 Вт

Турбо-нагревательный

элемент

2200 Вт x 1 / 1250 Вт x 2

Напряжение питания

220-240 B AC / 380-415 B AC 50/60

Гц.

Горячая пластина 145 мм *

1000 Вт

Горячая пластина 180 мм *

1500 Вт

Горячая пластина быстрая

145 мм *

1500 Вт

Горячая пластина быстрая

180 мм *

2000 Вт

** только для смесительного продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для внесения изменений в авторизованный сер-

вис данная таблица должна быть учтена. Производитель не несет

ответственности за любые проблемы, возникающие из-за каких-либо

неправильных изменений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Технические характеристики могут быть изме-

нены без предварительного уведомления для повышения качества

продукции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Значения, предоставляемые прибором или со-

проводительными документами, являются лабораторными показани-

ями в соответствии со стандартами. Эти значения могут различаться

в зависимости от условий использования и окружающей среды.

Summary of Contents for FCMA971292

Page 1: ...ЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЛИТА DUAL FUEL COOKER ГАЗ ЭЛЕКТР ПЛИТАСЫ IO TGC 0198 06 2020 ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ RU OPERATING INSTRUCTIONS EN ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ KK FCMW971291 FCMM971291 FCMX982291 FCMY971292 FCMA971292 ...

Page 2: ......

Page 3: ... НИЖНЕЙ ГОРЕЛКИ 24 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 25 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 26 УСТАНОВКА ДУХОВКИ 29 УСТАНОВКА ОСНОВАНИЯ ПЛИТЫ 30 ИЛЛЮСТРАЦИЯ КРЕПЛЕНИЯ ЦЕПЬЮ 30 ПАНЕЛЬ УПРАBЛEHИЯ 31 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВЫХ КОНФОРОК 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ДУХОВКИ 32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРИЛЯ 33 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ 33 USING GAS BURNERS 33 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОН НАГРЕВА 34 РАЗМЕРЫ КАСТРЮЛИ 35 В...

Page 4: ...RODUCTION OF THE APPLIANCE 62 ACCESORIES 63 INSTALLATION OF YOUR OVEN 66 INSTALLATION OF THE OVEN FEET 67 CHAIN LASHING ILLUSTRATION 67 CONTROL PANELS 68 USING OVEN SECTION 69 USING OVEN BURNERS 69 USING OVEN HEATING ELEMENTS 69 USING THE GRILL 70 USING COOKER SECTION 70 USING GAS BURNERS 70 USING HOT PLATES 71 POT SIZES 71 PROGRAM TYPES 72 COOKING TIME TABLE 73 MAINTENANCE AND CLEANING 74 INSTALL...

Page 5: ...КЕРЕК ЖАРАҚТАР 100 ПЕШТІ ОРНАТУ 103 ПЛИТАНЫҢ НЕГІЗІН ОРНАТУ 104 ШЫНЖЫРМЕН БЕКІТУДІҢ МЫСАЛЫ 104 БАСҚАРУ ПАНЕЛ 105 ТҰМШАПЕШТІ ПАЙДАЛАНУ 106 ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ 106 ТҰМШАПЕШТІҢ ЖЫЛЫТУ ЭЛЕМЕНТТЕРІН ПАЙДАЛАНУ 106 ҚАҚТАМАНЫ ПАЙДАЛАНУ 107 ПІСІРУ ҚАБАТЫН 107 ПАЙДАЛАНУ ГАЗ КОНФОРКАЛАРЫН ПАЙДАЛАНУ 107 ЖЫЛЫТУ АЙМАҒЫН ПАЙДАЛАНУ 108 КАСТРЮЛЬДІҢ ӨЛШЕМДЕРІ 109 БАҒДАРЛАМАЛАРДЫҢ ТҮРЛЕРІ 109 ДАЙЫНДАУ КЕСТЕС...

Page 6: ...а было тща тельно проверено перед упаковкой с точки зрения безопасности и функциональности на контроль но испытательных стендах Просим внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации перед запуском устройства Соблю дение изложенных в ней указаний защитит Вас от неправильной эксплуатации Храните инструкцию в доступном месте чтобы в случае необходимости она всегда была под рукой Строго соблюдайте и...

Page 7: ...ми при использовании гриля Хра нить в недоступном для детей месте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пожароопасность не хра ните материалы на варочной поверхности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время эксплуатации данное устройство и его детали становятся го рячими Условия регулировки данного прибора указа ны на заводской табличке Или на табличке производителя Доступные поверхности могут быть горячими при использовании гриля Не по...

Page 8: ... в бытовых условиях Дети не должны играть с устройством Чист ка или обслуживание прибора не должны осу ществляться детьми если они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослых Храните прибор и шнур питания в месте не доступном для детей в возрасте младше 8 лет Перед тем как начать использовать прибор поместите шторы тюль бумагу или любой вос пламеняющийся воспламеняемый материал подальше...

Page 9: ...ельную вилку мокрыми ру ками Не тяните за шнур питания чтобы от ключить прибор от сети электропитания всег да придерживайте вилку рукой Не используйте прибор если стекло передней дверцы удалено или сломано Положите бумагу для выпечки вместе с пищей в предварительно нагретую духовку поместив ее в духовку или на аксессуар для духовки противень проволочная решетка и т д Не размещайте предметы на приб...

Page 10: ...е размещайте прибор на поверхности покры той коврами Электрические детали перегре ваются так как проветривание снизу не осу ществляется Это приведет к сбою прибора Не ударяйте стеклянные поверхности керами ческой варочной конфорки твердым металлом это может привести к повреждению резисто ров Это может привести к поражению элек трическим током Пользователь не должен ремонтировать печь самостоятельн...

Page 11: ...р шения работ повторное подключение духовки к электросети должно выполняться авторизо ванным сервисом Не положите металлические предметы такие как нож вилка ложка на поверхность прибо ра так как они становятся горячими Прибор нельзя устанавливать за декоратив ным покрытием во избежание перегрева Прежде чем снимать защитные устройства вы ключите прибор После очистки установите за щитные устройства ...

Page 12: ...лена Шнур питания шнур со штепсельной вилкой не должен соприкасаться с горячими частями прибора Если шнур питания шнур со штепсельной вилкой поврежден такой шнур должен быть заменен производителем или его дилером по техническому обслуживанию или не менее квалифицированным персоналом во избежа ния опасности Никогда не мойте прибор путем распыления или наливания на него воды Имеется риск по ражения ...

Page 13: ...хнического обслуживания очистки и ремонта отключайте прибор от сети электропитания В случае повреждения шнура питания необхо димо обратиться к производителю в авторизо ванный сервисный центр или к любым другим квалифицированным специалистам для его за мены на аналогичный во избежание опасных ситуаций Убедитесь что штепсельная вилка плотно вставлена в розетку чтобы избежать образо вания искр Не исп...

Page 14: ...зуется газовая плита влажность тепла и продукты горения образуются в по мещении Прежде всего убедитесь что кух ня хорошо проветривается при эксплуатации прибора и держите отверстия естественного проветривания открытыми или установите ме ханическое вентиляционное оборудование После интенсивного использования прибора в течение длительного времени может потребо ваться дополнительная вентиляция Наприм...

Page 15: ...ный сервис для переналадки Для правильной работы следует периодически заменять колпачок газовую трубу и зажим в соответствии с рекомендациями производите ля и при необходимости Газ должен хорошо гореть в газовых приборах Если газ горит синим пламенем и непрерыв но это показывает что газ хорошо горит Если газ не горит достаточно хорошо может обра зоваться окись углерода СО Окись углерода представля...

Page 16: ...е все шланги и их соединения на на личие утечек Если вы все еще чувствуете за пах газа выходите из дома и предупредите со седей Не входите в дом пока власти не уточнят что это безопасно ЦЕЛЕВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Данный прибор предназначен для использо вания в бытовых условиях Коммерческое ис пользование прибора не допускается Данный прибор можно использовать только для приготовления пищи Его не следуе...

Page 17: ...необходимые для работы этого прибора как определено предо ставляется изготовителем РАСПАКОВКА На время транспорта прибор упакован и предохраняется таким образом чтобы избежать его повреждения После рас паковки просим обращаться с упаковоч ными материалами таким образом чтобы они не угрожали окружающей среде Все упаковочные материалы являются неопасными для окружающей среды пол ностью на 100 годятс...

Page 18: ... ные приборы в специализированные организации зани мающиеся утилизацией электроприборов и электронного оборудования Местные пункты приема ненужных и не пригодных электроприборов магазины и гминные орга низации образуют систему позволяющую утилизировать такого рода отходы Правильное обращение с непригодными электроприбо рами и электронным оборудованием позволяет избежать вредных последствий для окр...

Page 19: ...ей среде Особую чистоту нужно под держивать возле рассекателей пламени и инжекторов конфорок збегать ненужного подглядывания Не стоит без необходимо сти постоянно открывать дверцу духовки Использование духовки только при приготовлении большого ко личества продуктов Мясо весом менее 1 кг вполне можно приго товить на огне горелки Использование остаточного тепла духовки В случае приготовле ния продук...

Page 20: ...месте где будет размеще на духовка немедленно обратитесь к квалифицированному элек трику Производитель не несет ответственности за повреждения вызванные по причине неправильно заземленных розеток Если концы электрического соединительного кабеля открыты в зави симости от типа устройства сделайте правильный выключатель установленный в сеть с помощью которого все концы могут быть отключены в случае п...

Page 21: ...о Будьте внимательны газовый шланг и электрический кабель ду ховки не должны проходить через нагреваемые части особенно через заднюю поверхность Не передвигайте духовку подклю ченную к газу Вследствие передвижения шланг ослабляется и может произойти утечка газа Используйте гибкий шланг для газового подключения Для подключения к баллону сжиженного газа Для подключения к баллону сжижен ного газа газ...

Page 22: ...ько это возможно и таким способом чтобы не допустить утечку газа Для проверки надежности уплотнения и затяжки убедитесь что ручки на панели управления закрыты а газовый цилиндр открыт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время проверки на утечку газа запрещается использовать любые зажигалки спички сигареты или им подобные источники огня Нанесите мыльную пену на точки соединения При наличии утечки появятся пузырьки В...

Page 23: ... требуется в подвале или киллерах мин 65 cм Регулировка кранов конфорок на снижение потока газа Зажгите конфорку подлежащую регулировку и поверните ручку в уменьшенное положение Снимите ручку с газового крана Для регулировки регулировочного винта скорости потока исполь зуйте отвертку соответствующего размера Если используется сжиженный газ бутан пропан поверните винт по часовой стрел ке Если натур...

Page 24: ... снимите винт как показано на рис 8 Как пока зано на рис 8 1 извлечьте форсунку из гнезда с помощью гаечного ключа Для обратной установки горелки выполнить процедуру об ратную процедуре снития 8 8 1 Снятие нижней горелки Крышка нижней горелки зафиксирована с помощью двух винтов от соедините ее с помощью отвертки как показано на рис 9 9 1 снимите форсунку из гнезда с помощью гаечного ключа Для обра...

Page 25: ... управления конфорками 10 Гриль 3 Проволочная решетка 11 Глубокий противень 4 Глубокий противень 12 Большая конфорка 5 Дверца 13 Стандартная конфорка 6 Ручка 14 Вспомогательная конфорка 7 Дверца нижнего отсека 15 Конфорка wok 8 Пластиковая ножка 16 Горячая пластина ...

Page 26: ...бо булочных изделий печенье бисквиты и т д размораживания продуктов Телескопические направляющие Благодаря телескопическим направляющим подносы или решетки с легкостью устанавливаются и снимаются Решетка гриль Используется для зажарки а также для размещения продуктов под запекание зажарку или размораживание на необходимом уровне Ручка противня Используется чтобы держать горячие противни Всплеск на...

Page 27: ...щность 2 90 кВт 2 90 кВт 2 90 кВт Полуинтенсив ная Конфорка Инжектор 0 97 мм 0 92 мм 1 10 мм Расход газа 0 162 м ч 0 162 м ч 0 162 м ч Мощность 1 70 кВт 1 70 кВт 1 70 кВт Вспомогатель ная Конфорка Инжектор 0 72 мм 0 70 мм 0 85 мм Расход газа 0 96 м ч 0 96 м ч 0 96 м ч Мощность 0 95 кВт 0 95 кВт 0 95 кВт Гриль Конфорка Инжектор 1 10 мм 1 03 мм 1 15 мм Расход газа 0 238 м ч 0 238 м ч 0 238 м ч Мощно...

Page 28: ...жектор 0 65 мм 0 60 мм 0 65 мм Расход газа 124 г ч 124 г ч 124 г ч Мощность 1 70 кВт 1 70 кВт 1 70 кВт Вспомогатель ная Конфорка Инжектор 0 50 мм 0 43 мм 0 50 мм Расход газа 69 г ч 69 1 г ч 69 1 г ч Мощность 0 95 кВт 0 95 кВт 0 95 кВт Гриль Конфорка Инжектор 0 78 мм 0 70 мм 0 75 мм Расход газа 182 г ч 182 г ч 182 г ч Мощность 2 50 кВт 2 50 кВт 2 50 кВт Печь Конфорка Инжектор 0 92 мм 0 82 мм 0 87 м...

Page 29: ...тируйте прибор если он поврежден Поврежденные изделия подвергают риску Вашу безопасность Правильное место для установки и важные предупреждения Ножки прибора не должны стоять на мягких поверхностях таких как ковры Кухонный пол должен быть достаточно прочным для веса прибора и любых других кухонных принадлежностей кото рые могут использоваться в духовке Прибор подходит для использования на обеих бо...

Page 30: ...ту присоедините таким образом чтобы их положение соответсвовало выбранной поверхности При наличии ножек как на рис 12 Вы можете регулировать высоту плиты проворачивая их по ходу или против хода часо вой стрелки 10 11 12 Иллюстрация Крепления Цепью В целях обеспечения безопас ности перед использованием прибора обязательно прикрепи те его к стене с помощью цепи и крючковатого винта которые входят в ...

Page 31: ...ний правый нагреватель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Панель управления указанная приведена толь ко в качестве примера Принимайте во внимание панель управления установленная на вашем приборе Термостат Используется для определения температуры приготовления блюда Поместив пищу в духовку поверните переключатель чтобы настроить желаемую температуру от 40 до 240 C Для температуры приготовления различных продуктов пита...

Page 32: ...не выключите газовый кран и подождите минуту прежде чем повторить попытку Использование Нагревательных Элементов Духовки При эксплуатации духовки в первый раз будет распространяться запах вызванный работой нагревательных элементов Для того чтобы избавиться от него включите пустую духовку на 45 60 ми нут при температуре 240 С Переключатель управления духовкой должен быть установлен на требуемое зна...

Page 33: ...новенно когда защитный механизм активируется из за пролития жидкости на верхние конфорки Клапаны контролирующие газовые конфорки обладают специ альным механизмом безопасности Для включения конфорки всегда нажимайте на переключатель вперед и приведите его к символу пламени поворотом в направлении против часовой стрелки Все зажигалки должны работать и работа плиты должна находиться под контролем Уде...

Page 34: ...000 Вт Ø180 мм 500 Вт 750 Вт 1500 Вт Ø145 мм ин тенсивная 500 Вт 1000 Вт 1500 Вт Ø180 мм ин тенсивная 850 Вт 1150 Вт 2000 Вт Ø145 мм 95 Вт 155 Вт 250 Вт 400 Вт 750 Вт 1000 Вт Ø180 мм 115 Вт 175 Вт 250 Вт 600 Вт 850 Вт 1500 Вт Ø145 мм ин тенсивная 135 Вт 165 Вт 250 Вт 500 Вт 750 Вт 1500 Вт Ø180 мм ин тенсивная 175Вт 220Вт 300Вт 850Вт 1150Вт 2000 Вт Ø220 мм 220 Вт 350 Вт 560 Вт 910 Вт 1460 Вт 2000 В...

Page 35: ...амм состоящие из этих нагревателей могут быть недоступны на некоторых моделях Нижний и верхний нагревательные элементы Турбо нагреватель и вентилятор Вентилятор Нижний и верхний нагревательные элементы Турбо нагреватель и вентилятор Нижний нагревательный элемент и вентилятор Нижний и верхний нагревательные элементы и вентилятор Таймер Гриль Пламя Нижний нагревательный элемент Малая решетка и венти...

Page 37: ...лопчатобумажной тканью Очищайте стеклянные поверхности специальными растворами для мойки стекла Не мойте вашу плиту агрессивными веществами Перед открыванием варочной панели уберите с поверхности жидкость Также убедитесь что плита достаточно остыла Никогда не используйте для мойки плиты пожароопасные жидко сти такие как ацетон растворитель или бензин Никогда не стирайте в нижнем ящике Для чистки п...

Page 38: ...е того как дверца приве дена в положение близкое к закры тому потяните ее вверх держа обеими руками как показано на рис 20 2 Для обратной установки дверцы печи примените в обратном порядке очередность примененную для извлечения дверцы Очистка И Техническое Обслуживание Передней Сте клянной Двери Духовки Снимите профиль нажав на пластиковые защелки слева и справа как показано на рис 21 и вытяните п...

Page 39: ... рисунке Вы можете разместить глубокий противень или стандартный противень в нижней и верхней полках Установка и снятие проволочных полок Чтобы снять проволочные полки нажмите на защелки показанные стрелками на рисунке сначала снимите нижнюю а не верхнюю сто рону от места установки Чтобы установить проволочные полки вы полните процедуру удаления проволочной полки в обратном поряд ке Замена Лампы П...

Page 40: ...е части могут быть горячими при ис пользовании гриля Не подпускайте маленьких детей к духовке Поместите защитную панель под панелью управления открыв пе реднюю стеклянную крышку духовки рисунок 27 Затем закрепите защитную панель между духовкой и передней крыш кой осторожно закрыв крышку рисунок 28 Важно чтобы держать крышку открытой на заданном расстоянии при приготовлении в режиме гриля Защитная ...

Page 41: ...екоменда ции Неисправность Вероятная причина Рекомендации по устра нению Духовка не работает Источник питания недосту пен Проверьте наличие питания Газоснабжение отсутствует Проверьте открыт ли глав ный газовый кран Проверьте согнут ли газо вый трубопровод или скру чен Убедитесь что газовый шланг подсоединен к духов ке Проверьте используется ли подходящий газовый клапан Духовка останав ливается во...

Page 42: ...ра зом Используется электрическая розетка без заземления Вода течет Вода или пар могут образо вываться при определенных условиях в зависимости от приготовленной пищи Это не является признаком не исправности прибора Дайте духовке остыть и высу шите мягкой тканью Пар выходит из трещины на дверце духовки Вода осталась в ду ховке Духовка не нагрева ется Дверца духовки открыта Закройте дверцу и перезап...

Page 43: ...ботает Посторонний предмет покрывает лампу во время приготовления Очистите внутреннюю по верхность духовки и снова проверьте Возможно сгорела лампа Замените лампой с одинако выми характеристиками ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ Не используйте дверцу и или ручку при переносе или переме щении прибора Переносите и перевозите в оригинальной упаковке При погрузке разгрузке и обращении соблюдайте крайнюю осторожность...

Page 44: ...редварительный нагрев предва рительно нагрейте духовку Не открывайте дверцу духовки во время приготовления Старайтесь не готовить несколько блюд одновременно в духовке Вы можете готовить несколько блюд одновременно поставив две сосуды на проволочную решетку Приготовьте несколько блюд одно за другим Духовка не теряет тепло Выключите духовку за несколько минут до окончания времени приготовления В эт...

Page 45: ... других мер защи ты оборудования или его частей а также других самовольных вмешательств в оборудование которые не соответствуют ин струкции по эксплуатации Запрос на ремонт и помощь в случае неисправности Если устройство требует ремонта обратитесь в сервисный центр Адрес сервисного центра и контактный телефон указаны в гаран тийном талоне Перед обращением необходимо подготовить серий ный номер уст...

Page 46: ...facturer the appliance was thoroughly checked with regard to safety and functionality Before using the appliance please carefully read these Operating Instructions By following these instructions carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance It is important to keep these Operating Instructions and store them in a safe place so that they can be consulted at any time Follow...

Page 47: ...RNING The appliance and its accessible parts are hot during operation Setting conditions of this device are specified on the label Or on the data plate The accessible parts may be hot when the grill is used Small children should be kept away WARNING This appliance is intended for cook ing It should not be used for other purposes like heating a room To clean the appliance do not use steam clean ers...

Page 48: ...ance Keep the ventilation channels open The appliance is not suitable for use with an ex ternal timer or a separate remote control system Do not heat closed cans and glass jars The pres sure may lead jars to explode Oven handle is not a towel drier Do not hang towels etc on the oven handle Do not place the oven trays plates or aluminium foils directly on the oven base The accumulated heat may dama...

Page 49: ...ure indicated on your baking paper Do not place the baking paper on the base of the oven When the door is open do not place any heavy object on the door or allow children to sit on it You may cause the oven to overturn or the door hinges to be damaged The packaging materials are dangerous for chil dren Keep packaging materials away from the reach of children Do not use abrasive cleaners or sharp m...

Page 50: ...se an electric shock Oven supply can be disconnected during any construction work at home After completing the work re connecting the oven shall be done by authorized service Do not place metal utensils such as knife fork spoon on the surface of the appliance since they will get hot To prevent overheating the appliance should not be installed behind of a decorative cover Turn off the appliance bef...

Page 51: ...ages that shall be incurred due to using the product without grounding according to local regulations The circuit breaker switches of the oven shall be placed so that end user can reach them when the oven is installed The power supply cord the cord with plug shall not contact the hot parts of the appliance If the power supply cord the cord with plug is damaged this cord shall be replaced by the ma...

Page 52: ...st be replaced by its manufacturer or authorized tech nical service or any other personnel qualified at the same level in order to avoid any dangerous situation Make sure the plug is inserted firmly into wall socket to avoid sparks Do not use steam cleaners for cleaning the appli ance otherwise electric shock may occur An omnipolar switch capable to disconnect pow er supply is required for install...

Page 53: ...anical ventilation if any This appliance must be used only in well ventilat ed locations in accordance with the regulations in force Please read the manual before installing or using this product Before positioning the appliance make sure local network conditions gas type and gas pressure meets appliance requirements The mechanism cannot be run for longer than 15 seconds If the burner is not on af...

Page 54: ...es related to gas and the measures to be taken upon gas odour is detect ed WHAT TO DO WHEN GAS ODOUR IS DETECTED Do not use naked flame and do not smoke Do not operate any electrical switch For exam ple lamp switch or doorbell Do not use telephone or mobile phone Open the doors and windows Close all valves on the appliances that utilize gas and the gas counters Call fire brigade from a telephone o...

Page 55: ...ed for thawing roasting frying and grilling food Operational life of the product you have purchased is 10 years This is the period for which the spare parts required for the operation of this product as defined is provided by the manufacturer UNPACKING The appliance was protected from damage at the time of transport After unpacking please dispose of all elements of packaging in a way that will not...

Page 56: ...zards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods HOW TO SAVE ELECTRICITY Using the electricity in a responsible manner not only saves money but also helps protect the environ ment So let s save electricity This is how it s done Use the correct cookware Cookware with flat and a thick base can save up to 1 3 of electricity Please re...

Page 57: ...re the oven will be placed immediately contact a qualified electrician Manufacturer shall never be responsible from the damages that will arise because of the sockets connected to the appliance with no earth system If the ends of the electrical connection cable are open ac cording to the appliance type make a proper switch installed in the mains by which all ends can be disconnected in case of con...

Page 58: ...Do not move gas connected oven Since the forcing shall loosen the hose gas leakage may occur Please use flexible hose for gas connection For LPG connection For LPG cylinder connection affix met al clamp on the hose coming from LPG cylinder Affix an edge of the hose on hose inlet connector behind the appli ance by pushing to end through heat ing the hose in boiled water Afterward bring the clamp to...

Page 59: ...ny kind of leakage then it will cause bubbling While inserting the appliance in place ensure that it is on the same level with the worktop If required adjust the legs inorder the make level with the worktop Use the appliance on a level surface and in a well ventilated environment WARNING Before placint the appliance check that the local distribution conditions gas type and pressure conform to the ...

Page 60: ...nob from the gas tap Use an appropriately sized screwdriver to adjust the flow rate adjust ment screw For LPG butane pro pane turn the screw clockwise For the natural gas you should turn the screw counter clockwise once The normal length of a straight flame in the reduced position should be 6 7 mm If the flame is higher then the desired position turn the screw clock wise If it is smaller turn anti...

Page 61: ...socket wrench In order to re place the burner apply the removal process re versely Figure 8 Figure 8 1 Removal of the lower burner The lower burner door has been fixed with two screws As shown in fig ure 9 remove it with the help of a screw driver As shown in figure 9 1 remove the injector in the bearing with a socket wrench In order to re place the burner apply the removal process reversely Figur...

Page 62: ...ANCE 1 Oven control knobs 9 Lamp 2 Hob control knobs 10 Grill 3 Wire grill 11 Deep tray 4 Deep tray 12 Large burner 5 Door 13 Middle burner 6 Handle 14 Auxiliary burner 7 Lower cabinet door 15 Wok burner 8 Plastic leg 16 Hot plate ...

Page 63: ...ozen foods on the desired rack Telescopic rail With the help of telescopic rails the trays and or wire racks can be easily placed and removed In tray wire grill Foods that can stick while cooking such as beef are placed on in tray grill Thus the contact and sticking of the food is prevented Tray handle It is used to hold hot trays Splash back The resulting temperature of the oven chimney avoid con...

Page 64: ...276 m h Power 2 90 kW 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid Burner Injector 0 97 mm 0 92 mm 1 10 mm Gas flow 0 162 m h 0 162 m h 0 162 m h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 72 mm 0 70 mm 0 85 mm Gas flow 0 96 m h 0 96 m h 0 96 m h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 1 10 mm 1 03 mm 1 15 mm Gas flow 0 238 m h 0 238 m h 0 238 m h Power 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Oven Burner...

Page 65: ... 65 mm Gas flow 124 g h 124 g h 124 g h Power 1 70 kW 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary Burner Injector 0 50 mm 0 43 mm 0 50 mm Gas flow 69 g h 69 1 g h 69 1 g h Power 0 95 kW 0 95 kW 0 95 kW Grill Burner Injector 0 78 mm 0 70 mm 0 75 mm Gas flow 182 g h 182 g h 182 g h Power 2 50 kW 2 50 kW 2 50 kW Oven Burner Injector 0 92 mm 0 82 mm 0 87 mm Gas flow 254 g h 254 g h 254 g h Power 3 50 kW 3 50 kW 3 50 kW...

Page 66: ...t Do not have the product installed if it is damaged Damaged prod ucts cause a risk for your safety Right Place for Installation and Important Warnings Appliance feet should not stay on soft surfaces such as carpets The kitchen floor shall be durable to carry the unit weight and any other kitchenware that may be used on the oven The appliance is suitable for use on both side walls without any sup ...

Page 67: ...ts figure 11 You can balance your oven by turning the screwed feet according to the surface type you are using If your oven has plastic food as in figure 12 you can adjust your ovens height from these feet as turned clockwise or anticlockwise Figure 10 Figure 11 Figure 12 Chain Lashing Illustration Before using the appliance in order to ensure safe use be sure to fix the appliance to the wall usin...

Page 68: ...ht heater WARNING The control panel above is only for illustration purposes Con sider the control panel on your device Mechanical timer Used for determining the period for cooking in the oven When adjusted time is expired power to heaters is turned off and an audible warnig signal is emitted Mechanical timer can be adjusted to desired period between 0 90 minutes For cooking periods see cooking tab...

Page 69: ...um of one minute before trying again Using Oven Heating Elements When your oven is operated first time an odor will be spread out which will be sourced from using the heating elements In order to get rid of this operate it at 240 C for 45 60 minutes while it is emp ty Oven control knob should be positioned to desired value otherwise oven does not operate Kinds of meals cooking times and thermostat...

Page 70: ...the cooker always press on the switch forward and bring it to flame symbol by turnin counterclockwise All of the lighters shall operate and the cooker you controlled shall light only Keep the switch pressed until ignition i performed Press on the lighter button and turn the knob counter clockwise Do not continuously operate the igniter for more than 15 seconds If the burner does not ignite wait mi...

Page 71: ... mm rapid 175 W 220 W 300 W 850 W 1150 W 2000 W Ø220 mm 220 W 350 W 560 W 910 W 1460 W 2000 W Electric hotplates have standard of 6 temperature levels as describe herein above When using first time operate your electric hotplate in position 6 for 5 minutes This will make the agent on your hotplate which is sensi tive to heat get hardened by burning Use flat bottomed saucepans which fully contact w...

Page 72: ...onsisting of these heaters may not be available at all models Lower and upper heating elements and urbo heating and fan Fan Lower and upper heating elements Turbo heating and fan Lower heating element and fan Lower upper heating element and fan Electrical timer Grill Flame Lower heating element Small grill and fan Ignition lighter WARNING All heater types and program types consisting of these heat...

Page 73: ...atic 180 2 40 Pie Static 200 2 70 Pastry Static Fan 180 200 2 20 25 Cookie Static 175 2 20 Apple pie Static 180 190 1 150 Sponge cake Static 175 2 45 50 Pizza Static 190 2 25 Lasagne Static 180 200 2 50 60 Meringue Static 100 2 60 Grilled chicken Grill Fan 220 4 25 35 Grilled fish Grill Fan 220 4 35 40 Calf steak Grill Max 4 30 Grilled meatball Grill Max 4 40 Food must be turned after half of the ...

Page 74: ...oft cloth Clean the glass surfaces with special glass cleaning agents Do not clean your oven with steam cleaners Before opening the upper lid of the oven clean spilled liquid off the lid Also before closing the lid ensure that the cooker table is cooled enough Never use inflammable agents like acid thinner and gasoline when cleaning your oven Do not wash any part of your oven in dishwasher In orde...

Page 75: ...form the abovementioned steps in reverse Cleaning And Maintenance Of The Oven s Front Door Glass Remove the profile by pressing the plastic latches on both left and right sides as shown in figure 21 and pulling the profile towards yourself as shown in figure 22 Then remove the inner glass as shown in figure 23 If required middle glass can be removed in the same way After clean ing and maintenance ...

Page 76: ...wire racks reverse the procedure for removing wire rack Changing The Oven Lamp WARNING To avoid electric shock ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp having circuit open means power is off First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in ...

Page 77: ...e 28 It is important for cooking to keep the cover open in specified distance when cooking in grill mode Safety panel will provide an ideal cooking circumstance while protecting control panel and buttons WARNING If the cooker has the closed grill functioned option with thermostat you can keep the oven door closed during operation in this case the grill deflector sheet will be unnecessary TROUBLESH...

Page 78: ...cket Re install the plug into wall socket Turns off during cooking Too long continuous oper ation Let the oven cool down after long cooking cycles More than one plugs in a wall socket Use only one plug for each wall socket Oven door is not opening properly Food residues jammed between the door and internal cavity Clean the oven well and try to re open the door Lighter not operating Tips or body of...

Page 79: ...first time Smoke comes out from the heaters This is not a fault After 2 3 cycles there will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the heater When operating the oven burnt or plastic odour coming out Plastic or other not heat resistant accessories are being used inside the oven At high temperatures use suitable glassware acces sories Oven does not co...

Page 80: ...form it during operation RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING Following details will help you use your product ecologically and econom ically Use dark coloured and enamel containers that conduct the heat bet ter in the oven As you cook your food if the recipe or the user manual indicates that pre heating is required pre heat the oven Do not open the oven door frequently while cooking Try not to cook ...

Page 81: ...erations tamper with seals or other appliance safety devices or its parts or interfere with the appliance contrary to operating in structions In the event of appliance malfunction request assistance or repair If your appliance needs repair please contact the service centre Please see warranty card for address and contact details of our service centre Before contacting us please have ready the appl...

Page 82: ...қылау сынау стендтерінде қауіпсіздік және атқарымдылық тұрғысынан мұқият тексерілді Дұрыс қызмет көрсетпеуінің алдын алу үшін ас үй сорғышын қосар алдында аталмыш пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият оқып танысу керек Нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларды сақтау Сіздің плитаны дұрыс пайдаланбауыңыздың алдын алады Нұсқаулықты сақтаған дұрыс және оны әрдайым қоластында болатын орындарда ұстаған жөн...

Page 83: ...ар дың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз ЕСКЕРТУ Өрттің шығу қаупі материалдарды пісіру қабатында сақтамаңыз ЕСКЕРТУ Пайдалану кезінде бұл құрылғы мен оның бөлшектері ыстық болады Осы аспапты реттеу шарттары зауыттық тақтайшада Немесе өндірушінің тақтайшасын да көрсетілген Қол жетімді қабаттары қақтаманы пайдалану кезінде ыстық болуы мүмкін Пешке кішкентай балаларды жақындатпаңыз ЕСКЕРТУ Бұл аспап там...

Page 84: ...ар 8 жастан аспаған және ересектердің қарауында болмаса балалармен жүзеге асы рылмауы тиіс Аспапты және қуат сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Аспапты пайдалануды бастамас бұрын перде лерді шымылдықты қағазды немесе кез кел ген тұтанатын тұтанатын материалды одан алшақ орналастырыңыз Тұтанатын немесе тез тұтанатын материалдарды аспапқа немесе оның үстіне қоймаңыз Желд...

Page 85: ...ктің шынысы сынса немесе жойыл са аспапты пайдаланбаңыз Пісіруге арналған қағазды тамақпен бірге пеш ке немесе пешке арналған аксессуарға таба сым торы және т б салып алдын ала қызды рылған пешке салыңыз Балалар үшін қолжетімді болуы мүмкін аспап тарды орнатпаңыз Сым тор мен табаны сым сөрелерге дұрыс ор наластыру және немесе табаны сөреге дұрыс орналастыру маңызды Торды немесе қаңыл тыр табаны ек...

Page 86: ...Керамикалық пісіру конфоркасының шыны қабатын қатты металмен соқпаңыз бұл рези сторлардың зақымдануына әкелуі мүмкін Бұл электр тогымен зақымдауына әкеліп соғуы мүмкін Пайдаланушы пешті өз бетінше жөндемеуі тиіс Газ жанарғыларын тазалау кезінде сақ бо лыңыз Бұл жарақат алуға алып келуі мүмкін Егер пештің аяғы бөлшектелген немесе сынған болса тамақтың төгілуі мүмкін абай болыңыз Бұл жарақат алуға а...

Page 87: ...іне қоймаңыз себебі олар дың ысып кетуі мүмкін Аспапты қызып кетпес үшін сәндік жабынның артына орнатуға болмайды Қорғаныс құрылғыларын шешпес бұрын ас папты өшіріңіз Тазалағаннан кейін қорғаныс құрылғыларын нұсқаулықтарға сәйкес орна тыңыз Кабельді бекіту нүктелерінің қорғалуы тиіс ЕСКЕРТУ Пеш пен қақтаманы бір уақытта пай даланбаңыз Тамақты тікелей табаға торға дайындамаңыз Тұмшапешке салар алды...

Page 88: ...се оған су құю арқылы жумаңыз Электр тогымен зақымдалу дың қаупі бар ЕСКЕРТУ Шамды ауыстырар алдында электр тогының зақымдануын болдырмау үшін аспап тың қуат көзінен ажыратылғанына көз жет кізіңіз ЕСКЕРТУ Клеммалармен жұмыс істеу алдында қуат тізбегінің барлық қосылыстарын ажыра тыңыз ЕСКЕРТУ Егер қабатында сызаттар болса электр тогының зақымдануын болдырмау үшін құрылғыны ажыратып тастау керек Бү...

Page 89: ...ніне көз жеткізіңіз Аспапты тазалау кезінде бу тазалағышты пай даланбаңыз әйтпесе электр тогымен зақымда нуыңыз мүмкін Орнату үшін қуат көзін өшіруге қабілетті көп полюсті ауыстырып қосқыш қажет Қуат көзі нен ажырату ғимараттың шарттарына сәйкес стационарлық қуат көзінде орнатылған ауы стырып қосқышпен немесе кіріктірілген сақтан дырғышпен жабдықталуы тиіс Аспап Y типтіқуаттаусымыменжабдықталған Қ...

Page 90: ...н жерлерде ғана пайдала ну керек Осы аспапты орнатар немесе пайда ланар алдында пайдалану жөніндегі нұсқау лықпен танысыңыз Аспапты орналастыру алдында жергілікті құ бырдың жағдайының газдың түрі мен газдың қысымы аспаптың сипаттамаларына сәйкес екендігіне көз жеткізіңіз Механизм 15 секундтан артық жұмыс істей ал майды Егер конфорка 15 секундтан кейін жан байтын болса механизмді тоқтатыңыз және ко...

Page 91: ...ың иісі анықталғанда қажетті шара лар туралы мәліметтерді алу үшін жергілікті газ жеткізушілермен хабарласыңыз ГАЗДЫҢ ИІСІ АНЫҚТАЛҒАН КЕЗДЕ НЕ ІСТЕУ КЕРЕК Ашық отты пайдаланбаңыз темекі тартпаңыз Электр ажыратқышын Мысалы жарық ажы ратқышын немесе есік қоңырауын баспаңыз Телефонды немесе ұялы телефонды пайдалан баңыз Есіктер мен терезелерді ашыңыз Газ бен газ есептегіштерін пайдаланатын ас паптард...

Page 92: ...ндай да бір зақымданулар үшін жау ап бермейді Аспаптың тұмшапешін мұзынан еріту қуыру және қақтаманы дайындау үшін пайдалануға болады Сіз сатып алған аспаптың қызмет ету мерзімі 10 жылды құрайды Осы уақыт кезеңінің ішін де осы аспаптың жұмысы үшін қажетті қосалқы бөлшектер дайындаушымен ұсынылады ОРАУДАН АШУ Құрылғыны тасымалдау кезінде зағымдалудан қорғау қарастырылған Құрылғыны ашқаннан кейін ор...

Page 93: ...атар мұндай құрылғының қай та дұрыс жұмыс істемеуіне және қоймалануына қауіптіліктің алдын алуға бұл қаулы мүмкіндік береді ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҮНЕМДЕУ Электр қуатын үнемдеуге жауапты тәсіл үй бюд жетін үнемдеуді қарастырып қана қоймай қор шаған ортаны қорғауғада саналы қатысуды қа растырады Бей жай болмаңыз электр қуатын үнемдеуге кірісіңіз Бұл үшін қажетті Даярлау үшін тиісті ыдысты қолдану Жалпақ жән...

Page 94: ...зетканың тұм шапештің орналасатын жерінде тиісті жерге тұйықталуы болмаса дереу білікті электрикке хабарласыңыз Өндіруші дұрыс жерге тұйықталмаған розеткалардың себебінен туындаған зақымда нулар үшін жауап бермейді Егер электрлік байланыс кабелінің ұштары құрылғының түріне байланысты ашық болса желіне қо сылған желіден ажыратылған жағдайда барлық ұштарының ажыратылуы мүмкін желіге орнатылған дұрыс...

Page 95: ...е жеткізіңіз Абай болыңыз газ құбыршегі мен электр кабель пештері қызды рылатын бөліктер арқылы әсіресе артқы қабаты арқылы өтпе уі тиіс Газға қосылған тұмшапешті жылжытпаңыз Қозғалыстың салдарынан құбыршек әлсірейді және газдың жылыстауы мүмкін Газды қосу үшін икемді құбыршекті пайдаланыңыз Сұйытылған газдың баллонына қосу үшін Сұйылтылған газдың баллонына газ баллоны қосу үшін сұйылтылған газ ды...

Page 96: ...ыстауын тексеру кезінде кез келген оттықтарды сірің кені темекіні немесе оларға ұқсас от көздерін пайдалануға тыйым салына ды Сабынның көбігін жалғау нүктелеріне жағыңыз Газ жылыстаған жағдайда көпіршіктер пайда болады Құрылғыны орнына орнату кезінде оның үстелдің үстіңгі тақтайымен бір деңгейде тұрғанына көз жеткізіңіз Қа жетіне қарай аяқтарын реттеңіз Жақ сы желдетілетін ортада ас үй үстелі қаба...

Page 97: ...н реттеу бұрандамасын реттеу үшін тиісті өлшемдегі бұрауышты пайдаланыңыз Егер сұйытылған газ бутан пропан пайдаланылса бұранданы сағат тіліне қарай бұраңыз Егер табиғи газ Газ ағынының азайтылған қалпындағы тікелей жалынның қалыпты ұзындығы 6 7 мм құрауы тиіс пай даланылса бұранданы сағат тіліне қарсы бір рет бұрау керек Егер жалын одан жоғары болса бұранданы сағат тіліне қарай бұраңыз Егер жалын...

Page 98: ...н бүріккішті алыңыз Жанарғыны кері орнату үшін алу процедурасын кері ретпен орындаңыз 8 сурет 8 1 сурет Төменгі жанарғыны алу Төменгі жанарғының қақпағы екі бұранданың көмегімен бекітілген 9 1 суретте көрсетілгендей етіп бұрауыштың көмегімен ажыратыңыз бүріккішті ұяшықтан сомынды кілттің көмегімен алып тастаңыз Жа нарғыны кері орнату үшін процедураны кері орындау қажет 9 сурет 9 1 сурет ...

Page 99: ...тқалары 9 Lamp 2 Конфоркаларды басқару тұтқалары 10 Grill 3 Сымды тор 11 Deep tray 4 Терең қаңылтыр таба 12 Large burner 5 Есік 13 Middle burner 6 Сабы 14 Auxiliary burner 7 Төменгі бөліктің есігі 15 Wok burner 8 Пластиктен жасалған аяғы 16 Hot plate ...

Page 100: ...әне т б пісіру өнімдерді мұзынан еріту үшін қолданылады Телескопиялық бағыттаушылар Телескопиялық бағыттаушылардың арқасында жайпақ табақтар немесе торлар оңай орнатылады және алынады Тор қақтама Қуыру үшін сондай ақ өнімдерді пісіруге қуыруға немесе қажетті деңгейде мұзынан ерітуге орналастыру үшін пайдаланылады Қаңылтыр табаның сабы Ыстық қаңылтыр табаны ұстау үшін пайдаланылады Артқы шығару Алы...

Page 101: ...90 кВт 2 90 кВт 2 90 кВт Жартылай Қарқынды Конфорка Инжек тор 0 97 мм 0 92 мм 1 10 мм Газдың шығыны 0 162 м с 0 162 м с 0 162 м с Қуат тылығы 1 70 кВт 1 70 кВт 1 70 кВт Қосалқы конфорка Инжек тор 0 72 мм 0 70 мм 0 85 мм Газдың шығыны 0 96 м с 0 96 м с 0 96 м с Қуат тылығы 0 95 кВт 0 95 кВт 0 95 кВт Қақтама Конфорка Инжек тор 1 10 мм 1 03 мм 1 15 мм Газдың шығыны 0 238 м с 0 238 м с 0 238 м с Қуат ...

Page 102: ...Инжек тор 0 65 мм 0 60 мм 0 65 мм Газдың шығыны 124 м с 124 м с 124 м с Қуат тылығы 1 70 кВт 1 70 кВт 1 70 кВт Қосалқы конфорка Инжек тор 0 50 мм 0 43 мм 0 50 мм Газдың шығыны 69 м с 69 1 м с 69 1 м с Қуат тылығы 0 95 кВт 0 95 кВт 0 95 кВт Қақтама Конфорка Инжек тор 0 78 мм 0 70 мм 0 75 мм Газдың шығыны 182 м с 182 м с 182 м с Қуат тылығы 2 50 кВт 2 50 кВт 2 50 кВт Пеш Конфорка Инжек тор 0 92 мм 0...

Page 103: ...айдаланбаңыз Зақымдалған өнімдер сіздің қауіпсіздігіңізге қауіп төндіреді Орнату үшін дұрыс орын және маңызды ескертулер Аспаптың аяқтары кілем сияқты жұмсақ қабаттарда тұрмауы тиіс Ас үйдің едені аспаптың салмағы және тұмшапеште пайдала нылуы мүмкін кез келген басқа ас үйдің керек жарақтары үшін жеткілікті түрде мықты болуы керек Аспап екі бүйір қабырғаларында тіреусіз немесе шкафқа орна тусыз қо...

Page 104: ...ардың орналасуы таңдалған қабатқа сәйкес болатындай етіп қосыңыз 12 суреттегідей аяқтары болған кезде Сіз плитаның биіктігін сағат тіліне қарсы немесе оның жүрісіне қарай айналдыра реттей аласыз 10 сурет 11 сурет 12 сурет Шынжырмен бекітудің мысалы Қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында аспапты пайдаланар алдындаоныжеткізужиынтығына кіретін шынжыр мен ілмекті бұранданың көмегімен қабырғаға міндет...

Page 105: ... 8 Алдыңғы оң жақ жылытқышы ЕСКЕРТУ Көрсетілген басқару панелі тек мысал ретінде берілген Құрылғыңызда орнатылған басқару панелін назарға алыңыз Термостат Тағамды дайындау температурасын анықтау үшін қолданылады Тамақты тұмшапешке салып қалаған температураны 40 тан 240 C қа дейін баптау үшін ауыстырып қосқышты бұраңыз Әр түрлі азық түлік тағамдарын дайындаудың температурасы үшін тамақты дайындау к...

Page 106: ...ппен сөндіріл се газдың кранын өшіріп әрекетті қайталамас бұрын бір минут күтіңіз Тұмшапештің Жылыту Элементтерін Пайдалану Тұмшапешті бірінші рет пайдалану кезінде қыздыру элемент терінің жұмысынан туындаған иіс пайда болады Одан құтылу үшін бос пешті 240 С температурада 45 60 минутқа қосыңыз Тұмшапешті басқарудың ауыстырып қосқышы қажетті мәнге ор натылуы тиіс әйтпесе тұмшапеш жұмыс істемей қала...

Page 107: ...орғаныс механизмі белсендірілген кезде дереу іске қосылады Газ конфоркаларын бақылайтын клапандар арнайы қауіпсіздік механизміне ие болады Конфорканы іске қосу үшін әрқашан ауыстырып қосқышты алға басып оны сағат тіліне қарсы бағытта бұрап жалынның символына келтіріңіз Барлық оттықтардың жұ мыс істеуі керек және плитаның жұмысы бақылауда болуы тиіс Ауыстырып қосқышты жандырғанға дейін ұстап тұрыңы...

Page 108: ...180 мм 500 Вт 750 Вт 1500 Вт Ø145 мм қарқынды 500 Вт 1000 Вт 1500 Вт Ø180 мм қарқынды 850 Вт 1150 Вт 2000 Вт Ø145 мм 95 Вт 155 Вт 250 Вт 400 Вт 750 Вт 1000 Вт Ø180 мм 115 Вт 175 Вт 250 Вт 600 Вт 850 Вт 1500 Вт Ø145 мм қарқынды 135 Вт 165 Вт 250 Вт 500 Вт 750 Вт 1500 Вт Ø180 мм қарқынды 175Вт 220Вт 300Вт 850Вт 1150Вт 2000 Вт Ø220 мм 220 Вт 350 Вт 560 Вт 910 Вт 1460 Вт 2000 Вт Электр конфоркаларының...

Page 109: ...атын жылытқыштардың кейбір түрлері мен бағдарламалардың түрлері кейбір үлгілерде қолжетімді болмауы мүмкін Төменгі және жоғарғы қыздыру элементтері Турбо жылытқыш және желдеткіш Желдеткіш Төменгі және жоғарғы қыздыру элементтері Турбо жылытқыш және желдеткіш Төменгі жылыту элементі және желдеткіш Төменгі және жоғарғы қыздыру элементтері және желдеткіш Таймер Қақтама Жалын Төменгі жылыту элементі К...

Page 111: ...берекпен құрғатыңыз Шыны қабаттарын шыныны жууға арналған арнайы ерітінділермен тазалаңыз Плитаңызды агрессивті заттармен жумаңыз Пісіру панелін ашардың алдында бетінен сұйықтықты алып тастаңыз Сондай ақ плитаның жеткілікті түрде салқындағанына көз жеткізіңіз Ацетон еріткіш немесе бензин сияқты өртке қауіпті сұйықтықтарды ешқашан жуу үшін пайдаланбаңыз Ешқашан төменгі жәшікте жумаңыз Тұмшапештің е...

Page 112: ...олданыңыз Тұмшапештің Алдыңғы Шыны Есігін Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету 21 суретте көрсетілгендей етіп сол және оң жақтағы пластиктен жасалған ілмектерге басу арқылы профильді алып тастаңыз және 22 суретте көрсетілгендей етіп профильді өзіңізге қарай тартыңыз Содан кейін 23 суретте көрсетілгендей ішкі шыны элементін жойыңыз Қажет болса орташа шыны элементін дәл сондай жолмен алуға болады ...

Page 113: ...басыңыз алдымен орнату орнынан жоғарғы жағын емес төменгі жағын алып тастаңыз Сым сөрелерін орнату үшін сым сөресін алып тастау процедурасын кері орындаңыз Шамды ауыстыру ЕСКЕРТУ Шамды ауыстырар алдында электр тогының зақымдануын болдырмау үшін құралдың қуат тізбегінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз Қуат тізбегін ажырату магистральді желіден ажыратуды білдіреді Алдымен аспаптың қуатын ажыратып оның...

Page 114: ...ы тұмшапешке жақындатпаңыз Тұмшапештің алдыңғы әйнек қақпағын ашу арқылы басқару панелінің астына қорғаныш тақтасын салыңыз 27 сурет Содан кейін қақпақты мұқият жауып тұмшапеш пен алдыңғы қақпақтың арасындағы қорғаныс панелін бекітіңіз 28 сурет Гриль режимінде дайындау кезінде қақпақты белгіленген қашықтықта ашық ұстап тұру маңызды Қорғаныс панелі тамаша дайындауды қамтамасыз етеді сондай ақ басқа...

Page 115: ...ын тексеріңіз Газ құбырының бүгілгенін немесе бұралғанын тексеріңіз Газ құбыршегінің тұмшапешке қосылғанына көз жеткізіңіз Қолайлы газ клапанының пайдала нылғанын тексеріңіз Тұмшапеш дайындау кезінде тоқтайды Штепсельді аша қа бырға розеткасынан шығады Штепсельді ашаны электрлік розеткаға енгізіңіз Дайындау кезінде өшіріледі Тым ұзақ үздіксіз жұмыс Тұмшапешті ұзақ дайындау циклдерінен кейін суытың...

Page 116: ...пеш қызбайды Тұмшапештің есігі ашық Есігін жабыңыз және қайта қосыңыз Тұмшапештің реттегіштері дұрыс реттелмеген Тұмшапешті пайдалануға қатысты бөлімді оқып бастапқы режимді жойыңыз Сақтандырғыш іске қосылды немесе автоматты түрдегі ажыратқыш өшірілді Балқитын сақтандырғышты ауыстырыңыз немесе ажыратқышты өшіріңіз Егер бұл жиі қайталанса электрикке хабарласыңыз Жұмыс жасау кезінде түтін шығады Бұл...

Page 117: ...лдылық су және т б сияқты қорғаңыз Тасымалдау кезінде соққылардан іркілістерден тамшылардан және т б құралды зақымдамау сондай ақ жұмыс кезінде оны сындырмау және деформацияламау үшін абай болыңыз ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР Келесі бөлшектер осы аспапты экологиялық және экономикалық тиімді түрде пайдалануға көмектеседі Жылу өткізгіштігі жақсы болып табылатын күңгірт және эмаль ыдыстарын пай...

Page 118: ...араларын бұзу сондай ақ пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес келмейтін жабдыққа өз бетінше араласу нәтижесінде өз кепілдігін жоғалтады Ақауланған жағдайда жөндеуге және көмекке өтінім білдіру Егер құрылғыны жөндеу қажет болса сервистік орталыққа жүгініңіз Сервистік орталықтың мекенжайы және байланыс телефоны кепілдік талонда көрсетілген Қолданудың алдында құрылғының сериялық нөмірін дайындау қаж...

Page 119: ...80 мм 1500 Вт Горячая пластина быстрая 145 мм 1500 Вт Горячая пластина быстрая 180 мм 2000 Вт только для смесительного продукта ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для внесения изменений в авторизованный сер вис данная таблица должна быть учтена Производитель не несет ответственности за любые проблемы возникающие из за каких либо неправильных изменений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Технические характеристики могут быть изме нены без...

Page 120: ...mm 1500 W Hot plate rapid 145 mm 1500 W Hot plate rapid 180 mm 2000 W Only for mix product WARNING For the modification to be done by authorized service this table should be considered Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification WARNING In order to increase the product quality the technical specifications may be changed without prior notice W...

Page 121: ...Вт Ыстық пластина 180 мм 1500 Вт Ыстық пластина жылдам 145 мм 1500 Вт Ыстық пластина жылдам 180 мм 2000 Вт тек араластырғыш өнім үшін ЕСКЕРТУ Авторизацияланған сервиске өзгерістер енгізу үшін бұл кестенің ескерілуі тиіс Өндіруші қандай да бір дұрыс емес өзгерістерге байланысты туындайтын кез келген проблемалар үшін жауап бермейді ЕСКЕРТУ Техникалық сипаттамалар өнімнің сапасын арттыру үшін алдын а...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ...вича 52 Тел 48 67 25 46100 факс 48 67 25 40 320 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 Сделано в Турции Претензии по качеству направлять в Импортер на территорию РФ ООО Ханса Осенний бульвар д 23 офис 1307 Тел 8 800 700 36 61 ...

Search results

Summary of Contents for FCMA971292

Reviews:

Related manuals for FCMA971292

Brands by name

Popular brands

Hansa FCMA971292, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FCMA971292

Reviews:

Related manuals for FCMA971292

Brands by name

Popular brands