2
Deutsch
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen
Handschuhe getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körperreinigungszwecken
eingesetzt werden.
Kindern darf die Benutzung des Produktes ohne Aufsicht nur erlaubt werden,
wenn eine angemessene Anweisung gegeben wurde, die das Kind in die Lage
versetzt, das Produkt in sicherer Weise zu benutzen und die Gefahren einer
falschen Bedienung zu verstehen.
An die elektrische Anschlussleitung der Armatur darf nur das von Hansgrohe
angebotene Batteriegehäuse mit Batterie CR-P2 bzw. Netzteil HG-Nr.
30589310 angeschlossen werden.
Die Netzanschlussleitung dieses Netzteils kann nicht ersetzt werden. Falls die
Leitung beschädigt ist, darf das Netzteil nicht mehr betrieben werden.
Das Netzteil einschließlich Netzstecker darf nur in trockenen Innenräumen
außerhalb der Schutzbereiche montiert bzw. eingesteckt werden.
Das Netzteil darf nicht in Schutzbereich 0 oder 1 eingebaut werden.
Die Steckdose muss außerhalb der Schutzbereiche angeordnet sein.
(siehe Seite 63, Abb. 8)
Die Armatur kann im Schutzbereich 2 eingebaut werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen
müssen ausgeglichen werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden.
Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden an-
erkannt.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert,
gespült und geprüft werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.
• Es muss genügend Platz über der Armatur für Servicearbeiten vorhanden sein.
(min. 200 mm)
Elektroinstallation
Elektroinstallateur
Die Installations- und Prüfungsarbeiten sind von einer zugelassenen
Elektrofachkraft, unter Berücksichtigung von DIN VDE 0100 Teil 701 /
IEC 60364-7-701, auszuführen.
Elektroanschluss
Spannungsversorgung: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz
Die Absicherung muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD / FI) mit
einem Bemessungsdifferenzstrom ≤ 30 mA erfolgen. Die Schutzeinrichtung muss
in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktion überprüft werden.
Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden. Dabei ist die Spannungsversorgung über Hauptschalter oder
Netzstecker sicher zu trennen.
Die Steckdose muss außerhalb der Schutzbereiche angeordnet sein.
(siehe Seite 63, Abb. 8)
Justierung
Diese elektronische Armatur hat eine Hintergrundausblendung mit Reichweitenan-
passung, d. h. die Sensorik der Armatur justiert sich automatisch auf die örtlichen
Gegebenheiten (Waschbeckengröße, Umgebungshelligkeit, Reflexionen) ein, eine
Justage des Infrarot-Sensors ist nicht erforderlich.
Batteriebetrieb
Wenn ein Batteriewechsel ansteht, wird dies durch die Leuchtdiode signalisiert.
(siehe Seite 63)
Achtung! Nach dem Einsetzen der Batterie darf die Armatur ca. 30 s nicht aktiviert
werden. Sie benötigt diese Zeit zur Selbstjustage.
Netzteilbetrieb
Die Vorgehensweise beim Wechsel eines Netzteils ist entsprechend der Vorgehens-
weise bei einem Batteriewechsel.
Normalbetrieb
Die Reichweite des Erfassungsbereichs bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschalt-
punktes von der Armatur hängt von den optischen Umgebungsbedingungen (zum
Beispiel von der Form und der Reflektion des Waschtisches und der Umgebungsbe-
leuchtung) ab, sowie von der Form, der Größe, der Geschwindigkeit und der Reflek-
tion des in den Erfassungsbereich gebrachten Gegenstandes. Der Erfassungsbe-
reich der Armatur bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschaltpunktes von der
Armatur liegt bei normaler Betätigung ungefähr im Bereich von ca. 160 bis
200 mm. Dunkle (zum Beispiel grau-schwarze) Gegenstände werden aufgrund
ihrer geringen Reflektion schlecht von der Armatur erkannt. Die Reichweite des
Erfassungsbereichs bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschaltpunktes kann kleiner
als 160 mm sein. Helle oder spiegelnde Gegenstände werden aufgrund ihrer
hohen Reflektion sehr gut von der Armatur erkannt. Die Reichweite des Erfassungs-
bereichs bzw. die Entfernung des Ein- und Ausschaltpunktes kann größer als
200 mm sein. Leistungsstarke Lichtquellen dürfen nicht direkt auf das Sensorfenster
der Armatur ausgerichtet werden. Wassertropfen oder Kondenswasser auf dem
Sensorfenster der Armatur können eine unbeabsichtigte Wasserabgabe auslösen.
Technische Daten
Armatur serienmäßig mit EcoSmart (Durchflussbegrenzer)
Betriebsdruck:
max. 0,8 MPa
Empfohlener Betriebsdruck:
0,1 - 0,5 MPa
Prüfdruck:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
max. 60°C
Maximale Auslauftemperatur bei 50 K Temperaturunterschied und 0,3 MPa
Fließdruck:
max. 42°C
Nachlaufzeit:
1 - 2 s
Automatische Abschaltung:
10 s (Werkseinstellung) / 20 s / 30 s
Batterie:
CR-P2 / 6 V Lithium
Netzteil:
230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 30 mA
Schutzart:
IPX9
Anbringungsort des Typenschildes:
siehe Seite 70
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Wartung
(siehe Seite 69)
Rückflussverhinderer müssen gemäß EN 806-5 regelmäßig in Übereinstimmung mit
nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden
(mindestens einmal jährlich).
Reinigung
(siehe Seite 68)
Die Armaturen dürfen nicht mit einem Hochdruck- bzw. Dampfreiniger gesäubert
werden.
Werkseinstellung
(siehe Seite 65)
Laufzeiteinstellung
Nach Einstellung der „Hygienespülung“ muss das Produkt zuerst von der Energie-
versorgung getrennt werden, um anschließend die Einstellung der „Laufzeiteinstel-
lung“ in der Konfigurationsphase vornehmen zu können. Nach dem Trennen der
Stromversorgung 10 Sekunden warten, bis die Stromversorgung erneut angeschlos-
sen werden kann. Dabei entladen sich die Kondensatoren, ansonsten verbleibt die
Armatur im Normalbetrieb.
Hygienespülung
(siehe Seite 65)
Nach Einstellung der „Laufzeiteinstellung“ muss das Produkt zuerst von der
Energieversorgung getrennt werden, um anschließend die Einstellung der „Hygiene-
spülung“ in der Konfigurationsphase vornehmen zu können. Nach dem Trennen der
Stromversorgung 10 Sekunden warten, bis die Stromversorgung erneut angeschlos-
sen werden kann. Dabei entladen sich die Kondensatoren, ansonsten verbleibt die
Armatur im Normalbetrieb.
Waschbecken reinigen
(siehe Seite 67)
Wurde kurz zuvor eine Einstellung an der Hygienespülung oder ein Netzreset
vorgenommen, muss noch ca. 90 s gewartet werden, bis die Funktion "Waschbe-
cken reinigen" aktiviert werden kann.
Dauerspülung
(siehe Seite 67)
Wurde kurz zuvor eine Einstellung an der Hygienespülung oder ein Netzreset
vorgenommen, muss noch ca. 90 s gewartet werden, bis die Dauerspülung aktiviert
werden kann.
Schutzbereich
(siehe Seite 63)
Batteriewechsel
(siehe Seite 69)
Serviceteile
(siehe Seite70 )
Sonderzubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Thermostat #15346000 (siehe Seite 70)
Maße
(siehe Seite 66)
10s
20s
30s
0, 1, 2
+
www.divapor.com