Dansk
4
Advarsel!
Ifølge gældende regler, skal armaturet
monteres, skylles igennem og afprøves.
Montering
1.
Skyl tilførselsledningene grundig.
2.
Montér de koniske ekxentriske forskruninger
3.
Skru armaturet fast.
Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør
udjævnes.
Brugsanvisning
Ved at hæve bøjlegrebet åbnes for vandet.
Drejing til venstre = varmt vand,
drejing til højre = koldt vand.
32420000/32473000: For omstilling til håndbruser
trækkes i den runde knop på oversiden af
udløbstuden. Tilbagestilling sker automatisk, når der
lukkes for vandet.
Tekniske data
Driftstryk:
max. 1 MPa
Anbefalet driftstryk:
0,1 – 0,5 MPa
Prøvetryk: 1,6
MPa
( 1 MPa = 10bar = 147 PSI )
Varmtvandstemperatur:
max. 80° C
Anbefalet varmtvandstemperatur:
65° C
Tilslutningsmål:
Tilslutninger G ½":
Koldt højre - varmt venstre
Gennemstrømnigskapacitet: ca. 18 l/min 0,3 MPa
Med indbygget kontraventil
Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i
forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede
gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på
0,15 MPa.
Etgrebsarmaturer med varmtvandsbegrænsning,
justering se side6.
I forbindelse med gennemstrømningsvandvarmer er
en varmtvandsbegrænsning ikke nødvendig.
Advarsel!
Kontraventilen skal afprøves en gang om året.
Reservedele
(se s. 3)
1 Greb
32092000
1.1 Dækknap til greb
96338000
2 Dækskive
96656000
3 Møtrik
96690000
4 Indmad
92730000
5 Skrue
96059000
6
Roset Ø 68 mm
96467000
7
Ekxentrisk forskruning (2)
94140000
8 Støjdæmper
(2)
96429000
9
perlator kompl. (10)
13956000
10 Omstiller
94077000
11 Trykknapp
96466000
12 Kontraventil DW 15 (10)
94074000
13 Slangetilslutnings
96044000
Summary of Contents for Talis S 32420000
Page 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 3: ...2...
Page 4: ...Deutsch 3 S Anschluss Silikon essigs urefrei...
Page 7: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Page 9: ......
Page 10: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 11: ...2...
Page 12: ...Fran ais 3 Raccord S Silicone sans acide ac tique...
Page 17: ......
Page 18: ...1 English assembly instructions...
Page 19: ...2...
Page 20: ...English 3 S union Silicone free from acetic acid...
Page 23: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Page 25: ......
Page 26: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 27: ...2...
Page 28: ...Italiano 3 Raccordi Silicone esente da acido acetico...
Page 33: ......
Page 34: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 35: ...2...
Page 36: ...Espa ol 3 Acometida Silicona libre de cido ac tico...
Page 41: ......
Page 42: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 43: ...2...
Page 44: ...Nederlands 3 Aanslutningen Silicone azijnzuurvrij...
Page 47: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Page 49: ......
Page 50: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 51: ...2...
Page 52: ...Dansk 3 Eksenteranslutningen Silikone eddikesyre fri...
Page 55: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Page 57: ......
Page 58: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 59: ...2...
Page 60: ...Portugu s 3 Exc ntrico esf rico Silicone sem cido ac tico...
Page 65: ......
Page 66: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 67: ...2...
Page 68: ...Polski 3 Przy cze S Silikon neutralny...
Page 73: ......
Page 74: ...1 esky Mont n n vod...
Page 75: ...2...
Page 76: ...esky 3 et ka Silikon bez kyseliny octov...
Page 79: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Page 81: ......
Page 82: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 83: ...2...
Page 84: ...Slovensky 3 et ka Silikon bez kyseliny octovej...
Page 87: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Page 89: ......
Page 90: ...1...
Page 91: ...2...
Page 92: ...3...
Page 93: ...4 S...
Page 96: ...7 60 C 10 C 0 3 Mpa...
Page 98: ...1...
Page 99: ...2...
Page 100: ...3 S...
Page 103: ...6 60 10 0 3...
Page 105: ......
Page 106: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 107: ...2...
Page 108: ...Magyar 3 Z csatlakoz s Szilikon ecetsavmentes...
Page 111: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Page 113: ......
Page 114: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 115: ...2...
Page 116: ...Suomi 3 Ep keskoliitin Silikoni etikkahappovapaa...
Page 121: ......
Page 122: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 123: ...2...
Page 124: ...Svenska 3 S anslutning Silikon fri fr n ttiksyra...
Page 127: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Page 129: ......
Page 130: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 131: ...2...
Page 132: ...Lietuvi kai 3 Ekscentrin jungtis Silikonas be acto r g ties...
Page 135: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Page 137: ......
Page 138: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 139: ...2...
Page 140: ...Hrvatski 3 S spoj Silikon ne sadr i kiseline...
Page 143: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Page 145: ......
Page 146: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 147: ...2...
Page 148: ...T rk e 3 S ba lant Silikon asetik asit i ermeyen...
Page 151: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Page 153: ......
Page 154: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 155: ...2...
Page 156: ...Rom n 3 Racord S Silicon f r acid acetic...
Page 161: ......
Page 162: ...1...
Page 163: ...2...
Page 164: ...3 S...
Page 167: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...
Page 169: ......
Page 170: ...1...
Page 171: ...2...
Page 172: ...3 S...
Page 175: ...6 60 10 3...
Page 177: ......
Page 178: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 179: ...2...
Page 180: ...Slovenski 3 S priklju ek Silikon brez ocetne kisline...
Page 185: ......
Page 186: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 187: ...2...
Page 188: ...Estonia 3 S hendus Silikoon dikhappeta...
Page 191: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Page 193: ......
Page 194: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 195: ...2...
Page 196: ...Latviski 3 S savienojums Silikons eti sk bi nesaturo s...
Page 201: ......
Page 202: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 203: ...2...
Page 204: ...Srpski 3 S priklju ak Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Page 209: ......
Page 210: ...1 Norsk Norsk...
Page 211: ...2...
Page 212: ...Norsk 3 S tilkobling Silikon uten eddiksyre...
Page 217: ......
Page 218: ...1...
Page 219: ...2...
Page 220: ...3...
Page 223: ...6 60 C 10 C 0 3...
Page 225: ......
Page 226: ...1 Shqib Shqib...
Page 227: ...2...