background image

6

Montage
Attention!

 La robinetterie doit être installée, rincée 

et contrôlée conformément aux normes valables.
1.  Purger les conduites d'alimentation.

2.  Monter les raccords.

3.  Mettre les joints et visser le corps.

Il  est  conseillé  d'équilibrer  les  pressions  de  l'eau 

chaude et froide.

Informations techniques

Pression de service autorisée:   max. 1 MPa

Pression de service conseillée:   0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle:  1,6 MPa

(1 MPa = 10 bars = 147 PSI)

Teplota horké vody:  

max. 80° C

Température recommandée:  

65°C

Raccordement G ½":  

froide à droite  

 

chaudeàgauche  

 

entr'axe 150±12

Débit à 0,3 MPa:  

18 l/min

Classification acoustique et débit

14140XXX/14161XXX: 

ACS

Avec dispositif anti-retour

Mitigeur avec limitation de la température: pour le 

réglrage voir page 14.

Une limitation de la température n'est pas nécessaire 

quand le mitigeur est alimenté par un chauffe-eau 

instantané.

Français

Les  mitigeurs  monocommandes  Hansgrohe  fonc-

tionnent également en association à des chauffe-eau 

à commande hydraulique ou thermique à condition 

que la pression soit au minimum de 0,15 MPa.

Attention!

Les  clapets  anti-retour  doivent  être  examinés  ré-

gulièrement  conformément  à  la  norme  EN  1717 

ou  conformément  aux  dispositions  nationales  ou 

régionales quant à leur fonction (au moins une fois 

par an).

Pièces détachées

 (voir pages 4)

1   poignée 

14193XXX

1.1  cache vis 

96338000

2   capot sphérique 

97406XXX

3   écrou 

97209000

4   cartouche cpl. 

92730000

5   rosace 

96346XXX

6   Raccord-S  

94140000

7   aérateur cpl. 

13914XXX

8   inverseur cpl. 

97978000

9   bouton d’inverseur 

97981XXX

10  clapet anti-retour DW 15 

94074000

11  silencieux 

96429000

12  douille 

97979XXX

13  joint 

95008000

14  clapet anti-retour  

97980000

XXX

  = Couleurs

000  chromé

820  brushed nickel

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Pas assez d´eau

- Joint-filtre de douchette encrassé 

- Clapet anti-retour bloque

- Nettoyez le joint-filtre entre la 

douchette et le flexible

- Changez le clapet antiretour

Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse, entar-

trée

- Changer le cartouche

Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse

- Changer le cartouche

Température d’eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide

- Limiteur de température mal po-

sitionné

- Positionner le limiteur de tem-

pérature

Le chauffe-eau instantané ne 

s´allume

- Limitation de douchette non dé-

montée

- Filtres encrassés

- Clapet anti-retour bloque

- Enlevez la limitation de 

douchette

- Nettoyez / changez les filtres

- Changez le clapet antiretour

Summary of Contents for Talis Classic 14140 Series

Page 1: ...Montageanleitung Talis Classic 14161XXX Talis Classic 14140XXX Talis Classic 14163XXX Talis Classic 14143XXX...

Page 2: ...rico Przy cze S Silikon essigs urefrei Silicone sans acide ac tique Silicone free from acetic acid Silicone esente da acido acetico Silicona libre de cido ac tico Silicone azijnzuurvrij Silikone eddi...

Page 3: ...Talis Classic 14143XXX Talis Classic 14163XXX SW 2 5 mm 14143000 14163000...

Page 4: ...Talis Classic 14161XXX 14163XXX 2 3 6 11 5 1 1 1 4 13 9 7 6 5 11 8 3 2 1 1 1 4 12 13 Talis Classic 14140XXX 14143XXX 10 14 DIN 4109 PA IX 18852 IB 14161XXX DIN 4109 PA IX 18851 ICB 14140XXX...

Page 5: ...sen gem DIN EN 1717 regelm ig in bereinstimmung mit natio nalen oder regionalen Bestimmungen DIN 1988 einmal j hrlich auf ihre Funktion gepr ft werden Serviceteile siehe Seite 4 1 Griff 14193XXX 1 1 G...

Page 6: ...vent tre examin s r guli rement conform ment la norme EN 1717 ou conform ment aux dispositions nationales ou r gionales quant leur fonction au moins une fois par an Pi ces d tach es voir pages 4 1 poi...

Page 7: ...must be checked regularly ac cording to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Spare parts see page 4 1 handle 14193XXX 1 1 screw cover 96338000 2 flange...

Page 8: ...azionali e regionali almeno una volta all anno Parti di ricambio vedi pagg 4 1 maniglia 14193XXX 1 1 tappino 96338000 2 cappuccio 97406XXX 3 ghiera di fissaggio 97209000 4 cartuccia compl 92730000 5 c...

Page 9: ...tenci n Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN 1717 en acuerdoconlasregulacionesnacionalesoregionales una vez al a o por lo menos Repuestos ver p gina...

Page 10: ...volgens DIN EN 1717 regel matig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden Tenminste een keer per jaar Service onderdelen zie blz 4 1 greep 14193XXX 1 1 greepstopje...

Page 11: ...NEN1717skalgennmestr mningsbegr ns ereioverenstemmelsemednationalereglerafpr ves regelm ssigt mindst en gang om ret Reservedele se s 4 1 Greb 14193XXX 1 1 D kknap til greb 96338000 2 D kskive 97406XXX...

Page 12: ...e de acordo com a DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Pe as de substitui o ver p gina 4 1 Man pulo 14193XXX 1 1 Tampa de parafuso 96338000 2 Espelho 9...

Page 13: ...musz zosta wyr wnane Dane techniczne Ci nienie max 1 MPa Ci nienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Maksymalna temperatura wody gor cej max 80 C Zalecana temperatura...

Page 14: ...ra dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertempera...

Page 15: ...y channels I Con QuickClean la funzione anticalcare ma nuale i diffusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento E QuickClean la funci n de limpieza manual permite q...

Page 16: ...16 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2009 9 04499 01...

Reviews: