6
Español
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplasta-
miento o corte.
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y/o sensoriales
no deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuen-
tran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del
cuerpo (por ej. ojos). Debe mantenerse una distancia suficiente entre pulveriza-
dor y cuerpo.
Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente
deben equilibrarse.
Conexión eléctrica
¡Sólo un especialista está autorizado para llevar a cabo los trabajos de
cableado!
Instalar previamente la alimentación de tensión 100-240V/N/PE/50-60Hz
(longitud: 0,3 m).
La conexión debe establecerse a través de un dispositivo de protección de
corriente residual (RCD/ FI) con un interruptor diferencial de corriente
≤ 30 mA.
El producto tiene que ser conectado a una conexión equipotencial (PA) de
4 mm² de puesta a disposición en obra.
Instalador eléctrico
La instalación y las pruebas solo pueden ser realizadas por técnicos
electricistas cualificados, respetando las reglamentaciones de las normas VDE
0100, parte 701 y IEC 60364-7-701, así como la norma EN 60335-2-105.
El cable de conexión a la red tiene que ser con
e
ctado
en la toma con
aislamiento doble
Z
.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el
país respectivo.
• Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea
plana (sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea
adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
• ¡Prestar especial atención al taladrar cerca de conductos eléctricos o de agua!
• La tubería de desagüe ha de tener una dimensión suficiente.
• La roseta de ducha debe conectarse siempre a una válvula de bloqueo o a
valvulería sanitaria.
• ¡El producto no ha sido diseñado para uso en conexión con un baño de vapor!
Datos técnicos
Presión de servicio delante de la grifería:
max. 1 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,3 - 0,5 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 60°C
Temp. recomendada del agua caliente:
42°C
Bloqueo de seguridad:
40°C
Aviso de peligro: si se supera esta temperatura pueden provocarse
quemaduras.
Desinfección térmica:
70°C / 4 min
Tensión nominal
100-240V AC 50-60Hz
Consumo nominal
18 W
Lámparas 4 x LED:
12V DC SELV 4 W
La lámpara no es regulable.
Clase de protección
II
Tipo de protección
IPX5
Descripción de símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
Dimensiones
(ver página 32)
Ejemplos de montaje
(ver página 34)
Repuestos
(ver página 50)
Reparación Cambiar lámpara
(ver página 54)
Limpiar
(ver página 51)
Instalador eléctrico
Mantenimiento
(ver página 55)
El dispositivo de protección debe ser sometido a un control de funcionamiento con
regularidad.
Conexión de agua DN20 Agua caliente
Conexión de agua DN20 Agua fría
Llave de paso
Quattro válvula de 4 vías
Trio llave de paso y distribuidor
Termostato HighFlow
El caudal de desagüe debe ser como mínimo de 50 l/min
Desagüe
Centro la plato de ducha
Agua on / off
Tubo vacío para alimentación eléctrica
¡Atención, superficie muy caliente!
Proteccíon obligatoria de la vista
Protección obligatoria de las manos
Esponja natural
Descalcificador
(a base de ácido cítrico)
Evitar el contacto con ojos y piel. En caso de que el
producto entre en contacto con los ojos, debe lavar-
los muy bien con agua.
Corriente on / off
Manejo
(ver página 50)
Eliminación de baterías usadas y equipos eléctri-
cos y electrónicos viejos
(aplicable en la Unión Euro-
pea y en otros países europeos con sistemas de recogida
selectiva).
Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica que la batería o el
producto no deben tratarse como basura doméstica. Al asegurarse de que la
batería o el producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje
de los materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para garantizar que
la batería o el producto sea tratado adecuadamente, deséchela una vez
alcanzado el final de su vida útil en el punto de recogida correspondiente para el
reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este producto o batería, póngase en contacto
con su oficina cívica local, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o
con la tienda en la que adquirió el producto.
i
Quattro
Trio
High
Flow
> 50 l/min
Raindrain
X
Montaje Kit base
(ver página 42)
Montaje Embellecedor exterior
(ver página 47)
Summary of Contents for Rainmaker 26115000
Page 32: ...32 Rainmaker 26117000 28404000 2841218X Rainmaker 26115000 28403000 2841218X DN 15 DN 15 230 V...
Page 33: ...33 Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000 Rainmaker 28403000 28404000...
Page 34: ...34 i 50 l min Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...
Page 36: ...36 i 50 l min Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...
Page 38: ...38 i 50 l min Trio Quattro RainAir RainAir XXL WhirlAir...
Page 42: ...42 1 1 0 1 2 2 3 4x 6 mm 4 4x 10 mm min 1m 4 mm Rainmaker 2841218X...
Page 44: ...44 10 11 4x 4 5x90 12 13 1 2 3 Rainmaker 2841218X...
Page 45: ...45 14 15 6 mm 16 1 2 17 18 min 60 mm Rainmaker 2841218X 28403000 26115000...
Page 46: ...46 14 15 6 mm 16 1 2 17 19 min 60 mm 18 Rainmaker 2841218X 28404000 26117000...
Page 47: ...47 Rainmaker 26115000 26117000 28403000 28404000 1 1 0 1 2 2 1 2 SW 24 mm 3 4 6 1 3 2 5...
Page 52: ...52 1 1 2 2 3 4 5...
Page 53: ...53 1 6 SW 3 mm 2 3 4 5 24x 19x SW 6 mm SW 6 mm Armaturenfett Grease...
Page 54: ...54 4 1 1 0 1 2 3 4 2 3 5 2 1 1 1 2 2 SW 3 mm 3 SW 3 mm...