76
77
Deutsch
Deutsch
Störungen und Abhilfen
Prüfung der Elektrik
Sollten Störungen in der Stromversorgung auf-
treten, bitte folgende Prüfabläufe durchführen:
Elektriker!
Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen
nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
1.
Schalter eingeschaltet (funktionstüchtig).
2.
Stromversorgung vorhanden. Anschluss an
das Stromnetz prüfen.
Gefahr!
Vor dem Öffnen der Steuerung Strom abschal-
ten (Dampfdusche vom Stromnetz trennen)!
English
English
Failures and Rectifications
Inspecting the electrics
In case of any power supply failures, please
carry out the following inspection procedures:
Electrician!
Work at the electrical system may only be
carried out by expert personnel.
1.
Switch switched on (operable).
2.
Power supply available. Check the power
supply connection.
Danger!
Disconnect the power supply before opening
the control (disconnect the steam shower from
the power supply)!
Italiano
Italiano
Anomalie e rimedi
Controllo dell'impianto elettrico
Se si presentano anomalie dell'alimentazione
elettrica, eseguire i seguenti controlli:
Elettricista!
Gli interventi sull'impianto elettrico devono
essere eseguiti solo da un tecnico qualificato.
1.
Interruttore inserito (funzionante).
2.
Tensione elettrica applicata. Controllare il
collegamento alla rete elettrica.
Pericolo!
Prima di aprire la centralina staccare la
tensione (staccare la doccia a vapore dalla
rete elettrica)!
