Hans Grohe iBox universal 2, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 6 / 20

6
БЪЛГАРСКИ
Описание на символите
Монтаж (вижте стр. 7)
Поддръжка
(вижте стр. 13)
Съгласно EN 806-5 функционирането на приспосо-
бленията за предотвратяване на обратния поток
трябва редовно да се проверява в съответствие с
националните или регионални изисквания (поне
веднъж годишно).
Сервизни части
(вижте стр. 13)
日本語
アイコンの説明
施工方法
(
次のページを参照
7)
メンテナンス
(
次のページを参照
13)
逆止弁は
, EN 806-5
に従って定期的
(
少なくとも年
に
1
回
)
に確認をしてください
(
日本においては関連
法規に従ってください
).
スペアパーツ
(
次のページを参照
13)
Українська
Опис символу
Монтажний
(дивіться сторінку 7)
Технічне обслуговування
(дивіться сторінку 13)
Зворотні клапани необхідно регулярно перевіряти
відповідно до EN 806-5 згідно з національними або
регіональними нормами (принаймні один раз на рік).
Запчастини (дивіться сторінку 13)
يبرع
زمرلا فصو
(7
ةحفص عجار
)
بيكرتلا
(13
ةحفص عجار
)
ةنايصلا
بسح ةمظتنم ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي
وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو
5-EN 806
ةفصاوملا
.(
لقلأا ىلع ًايونس دحاو ةرم
)
ةيميلقلإا
(13
ةحفص عجار
)
رايغلا عطق
Magyar
Szimbólumok leírása
Szerelés (lásd a oldalon 7)
Karbantartás
(lásd a oldalon 13)
A visszafolyásgátlók működése a EN 806-5 szabvány-
nak megfelelően, a nemzeti vagy területi rendelkezések-
kel összhangban, évente egyszer ellenőrizendő!
Tartozékok (lásd a oldalon 13)
תירבע
למסה רואית
(7
דומע האר
)
הבכרה
(13
דומע האר
)
הקוזחת
יפ לע עובק ןפואב רוזח לאה ימותסש תא קודבל שי
תוחפל
)
תוירוזאה וא תויצראה תונקתל םאתהב
EN 806-5
(
הנשל תחא
(13
דומע האר
)
ףוליח יקלח