Hans Grohe iBox universal 2, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 4 / 20

4
Русский
Описание символов
Монтаж (см. стр. 7)
Техническое обслуживание
(см. стр. 13)
Защита обратного тока должна регулярно проверять-
ся (минимум один раз в год) по стандарту EN 806-5
или в соответствии с национальными или региональ-
ными нормативами
Κомплеκт
(см. стр. 13)
Suomi
Merkin kuvaus
Asennus (katso sivu 7)
Huolto
(katso sivu 13)
Vastaventtiilien toiminta on tarkastettava säännöllisesti
paikallisten ja kansallisten määräysten mukaisesti
(EN 806-5, vähintään kerran vuodessa).
Varaosat
(katso sivu 13)
Svenska
Symbolförklaring
Montering
(se sidan 7)
Skötsel (se sidan 13)
Backventilers funktion måste kontrolleras regelbundet
enligt nationella eller regionala bestämmelser i enlighet
med EN 806-5 (minst en gång per år).
Reservdelar (se sidan 13)
Lietuviškai
Simbolio aprašymas
Montavimas
(žr. psl. 7)
Techninis aptarnavimas (žr. psl. 13)
Atbulinio vožtuvo apsauga privalo būti tikrinama
reguliariai (mažiausiai kartą per metus) pagal EN 806-5
arba pagal galiojančias nacionalines arba regionines
normas.
Atsarginės dalys (žr. psl. 13)
Hrvatski
Opis simbola
Sastavljanje (pogledaj stranicu 7)
Održavanje
(pogledaj stranicu 13)
Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito
provjeravati prema standardu EN 806-5 i u skladu sa
važećim propisima (najmanje jednom godišnje).
Rezervni djelovi (pogledaj stranicu 13)
Română
Descrierea simbolurilor
Montare (vezi pag. 7)
Întreţinere
(vezi pag. 13)
Supapele antiretur trebuie verificate regulat conform
EN 806-5 şi standardele naţionale sau regionale (cel
puţin o dată pe an).
Piese de schimb (vezi pag. 13)