Hans Grohe iBox universal 2, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 3 / 20

3
Dansk
Symbolbeskrivelse
Montering (se s. 7)
Service
(se s. 13)
Ifølge EN 806-5 skal gennmestrømningsbegrænsere i
overenstemmelse med nationale regler afprøves
regelmæssigt (mindst en gang om året).
Reservedele
(se s. 13)
Português
Descrição do símbolo
Montagem (ver página 7)
Manutenção
(ver página 13)
As válvulas anti-retorno devem ser verificadas regular-
mente de acordo com a EN 806-5 segundo os
regulamentos nacionais ou regionais (pelo menos uma
vez por ano).
Peças de substituição
(ver página 13)
Polski
Opis symbolu
Montaż
(patrz strona 7)
Konserwacja (patrz strona 13)
Zgodnie z normą EN 806-5, krajowymi i miejscowymi
przepisami, działanie zabezpieczeń przed przepływem
zwrotnym musi być kontrolowane (przynajmniej raz w
roku).
Części serwisowe (patrz strona 13)
Česky
Popis symbolů
Montáž
(viz strana 7)
Údržba (viz strana 13)
U zpětných ventilů se musí podle EN 806-5 v souladu s
národními nebo regionálními předpisy testovat jejich
funkčnost (alespoň jednou ročně).
Servisní díly (viz strana 13)
Slovensky
Popis symbolov
Montáž (viď strana 7)
Údržba
(viď strana 13)
Pri spätných ventiloch sa musí podľa EN 806-5 v súlade
s národnými alebo regionálnymi predpismi testovať ich
funkčnosť (aspoň raz ročne).
Servisné diely (viď strana 13)
中文
符号说明
安装
(
参见第页
7)
保养
(
参见第页
13)
单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按照
EN 806-5
定期检查
(
至少一年一次
).
备用零件
(
参见第页
13)