background image

Güvenlikuyarıları

 

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-
ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

Tutunmak 41530XXX için sadece tutamak kullanılabi-
lir, diğer ürünler bu kullanıma uygun değildir.

 

Monte edilmiş ürünlerin talimatlara uygun sabitliği 
ve sıkı duruşu düzenli aralıklarla (yıllık) kontrol 
edilmelidir.

Montajaçıklamaları

• Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajı 

yapılırken, sabitleme yüzeyinin sabitleme planının tüm 
alanında bulunduğuna (derz veya fayans kayması 
olmamalıdır), duvar yapısının ürünün montajı için 
uygun olduğuna ve zayıf noktaları bulunmadığına 
dikkat edilmelidir.

• Cam kurşun oksit içerir.

Türkçe

Sökme

(bakınız sayfa 20)

Ölçüleri

(bakınız sayfa 17)

Ağza üfleme yapan parçalar -ölçü sapmala-
rı- şikayet nedeni değildir

Asetik asit içeren silikon kullanmayın!

YedekParçalar

(bakınız sayfa 20)

XXX =  Renkler

000 =  krom

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

820 =  brushed nickel

930 =  Polished Brass

990 =  altın-optik

Simgeaçıklaması

Montajı

bakınızsayfa18

Temizleme

(bakınız sayfa 20) ve 

birlikte verilen broşür

Doldurmak ve temizlemek için pompayı ve 
kapağı çıkartın.

Instrucţiunidesiguranţă

 

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-
nilor şi tăierii mâinilor.

 

Utilizaţi exclusiv mânere de sprijin 41530XXX pentru 
a vă sprijini, celealte produse nu sunt potrivite pentru 
a fi utilizate cu acest scop.

 

Fixarea corespunzătoare şi poziţia fixă a produse-
lor montate trebuie verificate la intervale regulate 
(anual).

Instrucţiunidemontare

• La montarea produsului de către un personal calificat 

se va avea grijă ca suprafaţa de fixare să fie plană 
pe toată aria de fixare (fără proeminenţe ale rosturilor 
sau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca structura 
peretelui să fie corespunzătoare pentru fixarea produ-
sului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă redusă.

• Sticlă conţine oxid de plumb.

Română

Demontare

(vezi pag. 20)

Dimensiuni

(vezi pag. 17)

Piese fabricate manual - diferenţele de 
dimensiuni nu pot considera motivul unei 
reclamaţii.

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Piesedeschimb

(vezi pag. 20)

XXX =  Coduri de culori

000 =  crom

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

820 =  nichel mat

930 =  Polished Brass

990 =  auriu optic

Descriereasimbolurilor

Montare

vezipag.18

Curăţare

(vezi pag. 20) şi broşura 

alăturată

Pentru umplere şi curăţare scoateţi pompa 
şi capacul.

11

Summary of Contents for AXOR Uno 41560 Series

Page 1: ...Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k l...

Page 2: ...Reinigung siehe Seite 20 und bei liegende Brosch re Zum F llen und Reinigen Pumpe und Deckel abnehmen Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par...

Page 3: ...azioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l impugnatura 41530...

Page 4: ...gina 18 Limpiar ver p gina 20 y folleto anexo Para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen word...

Page 5: ...og reng ring tag da pumpe og l get af Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Page 6: ...shed Brass 990 z oty szlachetna Opis symbolu Monta patrz strona 18 Czyszczenie patrz strona 20 i do czona broszura Do nape niania i czyszczenia pompy zdj klapk Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zr...

Page 7: ...lebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Sklo obsahuje oxid olovnat Slovensky Demont vi strana 20 Rozmery vi strana 17 Sklo m by inej ve kosti n...

Page 8: ...ltali felszerel se eset n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal szerkezete a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge po...

Page 9: ...hdistus katso sivu 20 ja oheinen esite Poista pumppu ja kansi t ytt ja puhdistusta varten S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen w...

Page 10: ...Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak41530XXX svi ostali proizvodi su za tu svrhu nepr...

Page 11: ...e temizlemek i in pompay ve kapa kart n Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m nere de sprijin 41530XXX pentru a v s...

Page 12: ...ga strokovnega osebja je treba paziti na to da je pritr dilna ploskev na celotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizv...

Page 13: ...Puhastamine vt lk 20 ja kaasas olev bro r Eemaldage t itmis ja puhastus pumba kate t itmiseks ja puhastamiseks Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams...

Page 14: ...990 dezen zlatna Opis simbola Monta a vidi stranu 18 i enje vidi stranu 20 i prilo ena bro ura Kod punjenja i i enja pumpe skinite poklopac Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unn...

Page 15: ...faqja e montimit gjendet brenda zon s s p rgjithshme t planit t montimit nuk ka vendbashkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nu...

Page 16: ...41530XXX 20 17 20 XXX 000 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 820 Polished Brass 930 990 18 20 16...

Page 17: ...17 Ma e 41528XXX 41520XXX 41580XXX 41560XXX 41519XXX 41533XXX 41535XXX 41536XXX 41521XXX 41538XXX 41534XXX...

Page 18: ...18 41519XXX 41521XXX 41533XXX 41534XXX 41535XXX 41538XXX 41520XXX 41528XXX 1 2 3 4 Montage 1 2 3 SW 13 mm...

Page 19: ...kami je mo n vyrovnat tolerance vrtan ch otvor Excentrick mi vlo kami je mo n vyrovnat toleranciu v tan ch otvorov Az excenter h velynek k sz nhet en a f r si egyenle tlens gek kiegyenl thet ek Porau...

Page 20: ...x 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2017 9 08916 06 40915000 96485XXX 96486000 97795000 97661000 40915000 97748000 65 mm 97546000 96306XXX 97365000 96341000 4159...

Reviews: