background image

Turvallisuusohjeet

 

Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja 
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.

 

Vain kahvaa saa käyttää kiinnipitämiseen41530XXX 
, muut tuotteet eivät sovi käytettäviksi siihen tarkoi-
tukseen.

 

Asennettujen tuotteiden asianmukainen kiinnitys 
ja tiukkuus on tarkastettava säännöllisin väliajoin 
(vuosittain).

Asennusohjeet

• Pätevän ammattihenkilöstön asentaessa tuotetta on 

otettava huomioon, että kiinnityspinnan on oltava koko 
kiinnitysalueelta tasainen (ei korkeita saumoja tai laat-
tojen yhtymäkohtia), seinän rakenne soveltuu tuotteen 
asennukseen eikä siinä ole heikkoja kohtia.

• Lasi sisältää lyijyoksidia.

Suomi

Irrotus

(katso sivu 20)

Mitat

(katso sivu 17)

Käsinpuhalletut osat - mittapoikkeamat eivät 
ole peruste reklamaation tekemiselle.

Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!

Varaosat

(katso sivu 20)

XXX =  Värikoodaus

000 =  kromi

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

820 =  harjattu nikkeli

930 =  Polished Brass

990 =  kultaoptiikka

Merkinkuvaus

Asennus

katsosivu18

Puhdistus

(katso sivu 20) ja oheinen 

esite

Poista pumppu ja kansi täyttöä ja puhdistusta 
varten.

Säkerhetsanvisningar

 

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att 
man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.

 

Det är bara handtaget 41530XXX som får använ-
das till att hålla fast sig i. Övriga produkter är inte 
lämpliga till detta.

 

Alla monterade produkter ska kontrolleras regelbun-
det (varje år) så att de sitter fast ordentligt.

Monteringsanvisningar

• När kvalificerad fackpersonal monterar produkten är 

det viktigt att fästytan är plan över hela fastsättnings-
området (inga fogar som sticker ut eller kakelförskjut-
ning) och att väggstrukturen är lämplig för en monte-
ring av produkten och inte har några svaga punkter.

• Glaset innehåller blyoxid.

Svenska

Demontering

(se sidan 20)

Måtten

(se sidan 17)

Handtillverkade delar – måttavikelser berät-
tigar inte till reklamationer

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Reservdelar

(se sidan 20)

XXX =  Färgkodning

000 =  krom

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

820 =  borstad nickel

930 =  Polished Brass

990 =  guld-optik

Symbolförklaring

Montering

sesidan18

Rengöring

(se sidan 20) och medföl-

jande broschyr

Tag bort pump och lock för att fylla och 
rengöra.

9

Summary of Contents for AXOR Uno 41560 Series

Page 1: ...Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k l...

Page 2: ...Reinigung siehe Seite 20 und bei liegende Brosch re Zum F llen und Reinigen Pumpe und Deckel abnehmen Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par...

Page 3: ...azioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l impugnatura 41530...

Page 4: ...gina 18 Limpiar ver p gina 20 y folleto anexo Para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen word...

Page 5: ...og reng ring tag da pumpe og l get af Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Page 6: ...shed Brass 990 z oty szlachetna Opis symbolu Monta patrz strona 18 Czyszczenie patrz strona 20 i do czona broszura Do nape niania i czyszczenia pompy zdj klapk Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zr...

Page 7: ...lebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Sklo obsahuje oxid olovnat Slovensky Demont vi strana 20 Rozmery vi strana 17 Sklo m by inej ve kosti n...

Page 8: ...ltali felszerel se eset n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal szerkezete a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge po...

Page 9: ...hdistus katso sivu 20 ja oheinen esite Poista pumppu ja kansi t ytt ja puhdistusta varten S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen w...

Page 10: ...Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak41530XXX svi ostali proizvodi su za tu svrhu nepr...

Page 11: ...e temizlemek i in pompay ve kapa kart n Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m nere de sprijin 41530XXX pentru a v s...

Page 12: ...ga strokovnega osebja je treba paziti na to da je pritr dilna ploskev na celotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizv...

Page 13: ...Puhastamine vt lk 20 ja kaasas olev bro r Eemaldage t itmis ja puhastus pumba kate t itmiseks ja puhastamiseks Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams...

Page 14: ...990 dezen zlatna Opis simbola Monta a vidi stranu 18 i enje vidi stranu 20 i prilo ena bro ura Kod punjenja i i enja pumpe skinite poklopac Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unn...

Page 15: ...faqja e montimit gjendet brenda zon s s p rgjithshme t planit t montimit nuk ka vendbashkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nu...

Page 16: ...41530XXX 20 17 20 XXX 000 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 820 Polished Brass 930 990 18 20 16...

Page 17: ...17 Ma e 41528XXX 41520XXX 41580XXX 41560XXX 41519XXX 41533XXX 41535XXX 41536XXX 41521XXX 41538XXX 41534XXX...

Page 18: ...18 41519XXX 41521XXX 41533XXX 41534XXX 41535XXX 41538XXX 41520XXX 41528XXX 1 2 3 4 Montage 1 2 3 SW 13 mm...

Page 19: ...kami je mo n vyrovnat tolerance vrtan ch otvor Excentrick mi vlo kami je mo n vyrovnat toleranciu v tan ch otvorov Az excenter h velynek k sz nhet en a f r si egyenle tlens gek kiegyenl thet ek Porau...

Page 20: ...x 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2017 9 08916 06 40915000 96485XXX 96486000 97795000 97661000 40915000 97748000 65 mm 97546000 96306XXX 97365000 96341000 4159...

Reviews: