background image

Bezpečnostnépokyny

 

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli 
pomliaždeninám a rezným poraneniam.

 

Na držanie sa smie používať výlučne držiak 
41530XXX, ostatné produkty nie sú vhodné na tento 
účel použitia.

 

Upevnenie podľa predpisov a pevné osadenie mon-
tovaných produktov treba kontrolovať v periodických 
časových intervaloch (ročne).

Pokynypremontáž

• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba 

dávať pozor na to, aby bola upevňovacia plocha 
v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce 
medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra 
steny bola vhodná pre montáž produktu a nemá 
žiadne slabé miesta.

• Sklo obsahuje oxid olovnatý.

Slovensky

Demontáž

(viď strana 20)

Rozmery

(viď strana 17)

Sklo má byť inej veľľkosti než je zobrazené, 
lebo sa vyfukuje ústami. Nie je nárok na 
reklamáciu.

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny 
octovej!

Servisnédiely

(viď strana 20)

XXX =  Farebné označenie

000 =  chróm

330 =  Polished Black Chrome

340 =  Brushed Black Chrome

820 =  brushed nickel

930 =  Polished Brass

990 =  zlato ocel

Popissymbolov

Montáž

viďstrana18

Čistenie

(viď strana 20) a priložená 

brožúra

Pri plnení a čistení čerpadla odoberte veko.

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤,必须戴上手
套。

 

握柄只用于握持

41530XXX

,其它产品不适用于

此项使用用途。

 

应定期(每年)检查已装配好的产品是否正常
固定和固定定位。

安装提示

• 

由有资格的专业人员进行产品安装时请注意:在
所有加固区域中,加固表面是否平整(无突出的
接缝或瓷砖),墙体结构是否适合产品安装且未
显露出任何缺点。

• 

该玻璃含氧化铅。

中文

拆卸

(参见第页 

20

)

大小

(参见第页 

17

)

玻璃由于使用嘴吹开的,所以尺寸可能
与图示不同。

请勿使用含有乙酸的硅胶!

备用零件

(参见第页 

20

)

XXX

 =  颜色代码

000

 = 镀铬

330

 = 

Polished

 

Black

 

Chrome

340

 = 

Brushed

 

Black

 

Chrome

820

 = 镍拉丝

930

 = 

Polished

 

Brass

990

 = 金色

符号说明

安装

参见第页

18

清洗

(参见第页 

20

) 并附有小

手册

升高泵和盖子,用于加注和排放。

7

Summary of Contents for AXOR Uno 41560 Series

Page 1: ...Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k l...

Page 2: ...Reinigung siehe Seite 20 und bei liegende Brosch re Zum F llen und Reinigen Pumpe und Deckel abnehmen Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par...

Page 3: ...azioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Per tenersi deve essere utilizzato esclusivamente l impugnatura 41530...

Page 4: ...gina 18 Limpiar ver p gina 20 y folleto anexo Para llenar y limpiar quitar la bomba y la cobertera Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen word...

Page 5: ...og reng ring tag da pumpe og l get af Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Para se segurar...

Page 6: ...shed Brass 990 z oty szlachetna Opis symbolu Monta patrz strona 18 Czyszczenie patrz strona 20 i do czona broszura Do nape niania i czyszczenia pompy zdj klapk Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m zr...

Page 7: ...lebo zapustenia obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Sklo obsahuje oxid olovnat Slovensky Demont vi strana 20 Rozmery vi strana 17 Sklo m by inej ve kosti n...

Page 8: ...ltali felszerel se eset n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal szerkezete a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge po...

Page 9: ...hdistus katso sivu 20 ja oheinen esite Poista pumppu ja kansi t ytt ja puhdistusta varten S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen w...

Page 10: ...Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Za dr anje se smije koristiti isklju ivo dr ak41530XXX svi ostali proizvodi su za tu svrhu nepr...

Page 11: ...e temizlemek i in pompay ve kapa kart n Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Utiliza i exclusiv m nere de sprijin 41530XXX pentru a v s...

Page 12: ...ga strokovnega osebja je treba paziti na to da je pritr dilna ploskev na celotni povr ini za pritrditev gladka brez izstopajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizv...

Page 13: ...Puhastamine vt lk 20 ja kaasas olev bro r Eemaldage t itmis ja puhastus pumba kate t itmiseks ja puhastamiseks Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams...

Page 14: ...990 dezen zlatna Opis simbola Monta a vidi stranu 18 i enje vidi stranu 20 i prilo ena bro ura Kod punjenja i i enja pumpe skinite poklopac Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montasjen for unn...

Page 15: ...faqja e montimit gjendet brenda zon s s p rgjithshme t planit t montimit nuk ka vendbashkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nu...

Page 16: ...41530XXX 20 17 20 XXX 000 Polished Black Chrome 330 Brushed Black Chrome 340 820 Polished Brass 930 990 18 20 16...

Page 17: ...17 Ma e 41528XXX 41520XXX 41580XXX 41560XXX 41519XXX 41533XXX 41535XXX 41536XXX 41521XXX 41538XXX 41534XXX...

Page 18: ...18 41519XXX 41521XXX 41533XXX 41534XXX 41535XXX 41538XXX 41520XXX 41528XXX 1 2 3 4 Montage 1 2 3 SW 13 mm...

Page 19: ...kami je mo n vyrovnat tolerance vrtan ch otvor Excentrick mi vlo kami je mo n vyrovnat toleranciu v tan ch otvorov Az excenter h velynek k sz nhet en a f r si egyenle tlens gek kiegyenl thet ek Porau...

Page 20: ...x 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2017 9 08916 06 40915000 96485XXX 96486000 97795000 97661000 40915000 97748000 65 mm 97546000 96306XXX 97365000 96341000 4159...

Reviews: