2
Deutsch
Technische Daten
Mindestfließdruck:
1,5 bar
Betriebsdruck:
max.10 bar
Empfohlener Betriebsdruck:
2 - 5 bar
Prüfdruck:
10 bar
Heißwassertemperatur:
max. 80° C
Empfohlene Heißwassertemperatur:
65° C
Durchflußleistung bei 3 bar
Handbrause
12 l / min
Kopfbrause
20 l / min
Eigensicher gegen Rückfließen
Français
Données techniques
Pression minimum nécessaire:
1,5 bar
Pression de service autorisée:
max.10 bar
Pression de service conseillée:
2 - 5 bar
Pression de test:
10 bar
Température maximum d'eau chaude:
80° C
Température recommandée:
65° C
Débit à une pression d'écoulement de 3 bars :
Douche à main :
12 l / min
Douche de tête :
20 l / min
Avec dispositif anti-retour
English
Technical Detail
Minimum pressure:
1,5 bar
Working pressure:
max.10 bar
Recommended working pressure:
2 - 5 bar
Test pressure:
10 bar
Hot water temperature:
max. 80° C
Recommended hot water temperature:
65° C
Flow rate at 3 bar unvented pressure
Hand shower
12 l / min
Overhead shower
20 l / min
Back flow and vacuum breaker
Italiano
Dati tecnici
Pressione minima necessaria:
1,5 bar
Pressione possibile in servizio :
max.10 bar
Pressione consigliata in servizio:
1 - 5 bar
Pressione testata:
10 bar
Temperatura dell'acqua calda:
max. 80° C
Temperatura dell'acqua calda consigliata:
65° C
Portata a 3 bar di pressione:
Doccetta
12 l / min
Soffione doccia
20 l / min
Sicurezza antiriflusso
Español
Datos técnicos
Presión minima en servicio:
1,5 bar
Presión en servicio:
max.10 bar
Presión recomendada en servicio:
2 - 5 bar
Presión de prueba:
10 bar
Temperatura del agua caliente:
max. 80° C
Temp. recomendada del agua caliente:
65° C
Caudales a una presión dinámica de 3 bar:
Teleducha:
12 l / min
Ducha fija:
20 l / min
Seguro contra el retorno
Nederlands
Technische gegevens
Minimale waterdruk:
1,5 bar
Waterdruk:
max.10 bar
Aanbevolen waterdruk:
2 - 5 bar
Controledruk:
10 bar
Temperatuur warm water:
max. 80° C
Aanbevolen warm water temperatuur:
65° C
Doorstroomcapaciteit bij 3bar stroomdruk:
Handdouche:
12 l / min
Hoofddouche:
20 l / min
Beveiligd tegen terugstromen
Dansk
Tekniske Data
Driftstryk:
min. 1,5 bar
Driftstryk:
max. 10 bar
Anbefalet driftstryk:
1 - 5 bar
Prøvetryk:
16 bar
Varmtvandstemperatur:
max. 80° C
Anbefalet varmtvandstemperatur:
65° C
Gennemstrømnigskapacitet 3 bar
Handbrause
12 l / min
Kopfbrause
20 l / min
Med indbygget kontraventil
Português
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
min. 1,5 bar
Pressão de funcionamento:
max. 10 bar
Pressão de funcionamento recomendada:
1 - 5 bar
Pressão testada:
16 bar
Temperatura da água quente:
max. 80°C
Temperatura água quente recomendada:
65°C
Caudal à pressão de 3 bar
Chuveiro de mão
12 l/min
Chuveiro fixo
20 l/min
Função anti-retorno e anti-vácuo
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
