5
OBS!
Blandaren måste installeras, genomspolas
och testas enligt gällande föreskrifter.
Montering
1
Skölj tillförselledningarna noga.
2
Placera blandare med mellanläggsbricka i
tvättställ.
3
Skjut spännplatta med iläggsbricka över
gängfattningen och drag fast med mutter.
4
Koppla anslutningsslangar till hörnventiler,
kallt höger – varmt vänster.
Tekniska data
Blandare seriemässigt med EcoSmart®
(flödeskontroll).
Genomströmningskapacitet med EcoSmart:
5 l/min 0,3 MPa
Genomströmningskapacitet utan EcoSmart:
9 l/min 0,3 MPa
Driftstryck:
max. 1 MPa
Rek. driftstryck:
0,1 – 0,5 MPa
Tryck vid provtryckning:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmvattentemperatur:
max. 80° C
Rek. varmvattentemp.:
65° C
Hansgrohe blandare kan användas tillsammans
med hydrauliskt och termiskt styrda
varmvattenberedare när flödestrycket uppgår till
minst 0,15 MPa.
Om det är problem med vattenberedaren eller
om större vattenflöde önskas kan EcoSmart®
(flödeskontroll 5a) som sitter bakom perlatorn tas
bort.
Reservdelar
se sidan 3 + 4
1 Grepp
Terrano
37298XXX
2 Grepp
Uno
96318XXX
3 Komplett
perlator
96336XXX
4 Komplett
perlator
96673XXX
5 Flödeskontroll
94149000
6 Stagmontering
96016000
7 Anslutningsslang
13099XXX
8 Anslutningsrör
96786000
9 Grepp
Monteux
16597XXX
10 Hylsa
97993XXX
11 Flödeskontroll
94009000
12 Komplett
perlator
98583XXX
13 Stagmontering
96078000
XXX
= Färgkodning
000 #NAME?
810 satinox
820 borstad nickel
830 polerad nickel
Testsigill
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
37130XXX
P-IX
9370/IA
38130XXX
P-IX
9377/IA
X
16530XXX
P-IX
18196/IA
X X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
11/2
00
9
9.09
17
2.0
7
Svenska
Svenska
Summary of Contents for AXOR Montreux 16530 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 Montage Anschlussschlauch ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ......
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 8: ...2 ...
Page 9: ...3 Montage flexible de raccordement ...
Page 10: ...4 ...
Page 12: ......
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 14: ...2 ...
Page 15: ...3 Assembly connecting hoses ...
Page 16: ...4 ...
Page 18: ......
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 20: ...2 ...
Page 21: ...3 Montaggio flessibile ...
Page 22: ...4 ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Montaje conexión flexible ...
Page 28: ...4 ...
Page 30: ......
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 32: ...2 ...
Page 33: ...3 Montage aansluitslangen ...
Page 34: ...4 ...
Page 36: ......
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 38: ...2 ...
Page 39: ...3 Montering tilslutingslangerne ...
Page 40: ...4 ...
Page 42: ......
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 44: ...2 ...
Page 45: ...3 Montagem tubo flexível ...
Page 46: ...4 ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Montaż węża przyłączeniowego ...
Page 52: ...4 ...
Page 54: ......
Page 55: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 56: ...2 ...
Page 57: ...3 Montáž připojovací hadičky ...
Page 58: ...4 ...
Page 60: ......
Page 61: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 62: ...2 ...
Page 63: ...3 Montáž pripojovacej hadičky ...
Page 64: ...4 ...
Page 66: ......
Page 67: ...1 中文 组装说明 ...
Page 68: ...2 ...
Page 69: ...3 安装连接软管 ...
Page 70: ...4 ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 Монтаж подводки ...
Page 76: ...4 ...
Page 78: ......
Page 79: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 80: ...2 ...
Page 81: ...3 bekötőcső összeszerelése ...
Page 82: ...4 ...
Page 84: ......
Page 85: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 86: ...2 ...
Page 87: ...3 Liitäntäletkun asennus ...
Page 88: ...4 ...
Page 90: ......
Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 92: ...2 ...
Page 93: ...3 Montering anslutningsslang ...
Page 94: ...4 ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 Prijungimo žarnų montavimas ...
Page 100: ...4 ...
Page 102: ......
Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 104: ...2 ...
Page 105: ...3 montaža priključne cijevi ...
Page 106: ...4 ...
Page 108: ......
Page 109: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 Bağlantı hortumunun montajı ...
Page 112: ...4 ...
Page 114: ......
Page 115: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 116: ...2 ...
Page 117: ...3 Montarea furtunului de racord ...
Page 118: ...4 ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης ...
Page 124: ...4 ...
Page 126: ......
Page 127: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 128: ...2 ...
Page 129: ...3 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Page 130: ...4 ...
Page 132: ......
Page 133: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 Montaža priključne gibke cevi ...
Page 136: ...4 ...
Page 138: ......
Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 140: ...2 ...
Page 141: ...3 Ühendusvooliku paigaldamine ...
Page 142: ...4 ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Page 148: ...4 ...
Page 150: ......
Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 152: ...2 ...
Page 153: ...3 Montaža priključne cevi ...
Page 154: ...4 ...
Page 156: ......
Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 Montasje tilkoblingsslange ...
Page 160: ...4 ...
Page 162: ......
Page 163: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 164: ...2 ...
Page 165: ...3 Монтаж на свързващия маркуч ...
Page 166: ...4 ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 Montimi i zorrës së lidhjes ...
Page 172: ...4 ...