5
Önemli!
Batarya geçerli normlara göre monte
edilmeli, y
ı
kanmal
ı
ve kontrol edilmelidir!
Montaj
ı
1 Su
giri
ş
hatlar
ı
ndan su ak
ı
tarak borular
ı
iyice temizleyiniz.
2 Bataryay
ı
s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k contas
ı
ile lavaboya
monte ediniz.
3 Kontrpla
ğ
ı
yuvayla birlikte di
ş
li rakorun
üzerinden itin ve döner somunu s
ı
k
ı
n.
4 Ba
ğ
lant
ı
hortumlar
ı
n
ı
ara musluklara
ba
ğ
lay
ı
n
ı
z. So
ğ
uk sa
ğ
tarafa s
ı
cak sol
tarafa.
Teknik bilgiler
Batarya dizi halinde EcoSmart® (ak
ı
ş
s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
)
Debisi (ak
ı
ş
s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
ile):
5 l/min 0,3 MPa
Debisi (ak
ı
ş
s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
z):
9 l/min 0,3 MPa
İş
letme bas
ı
nc
ı
:
max. 1 MPa
Tavsiye edilen i
ş
letme bas
ı
nc
ı
:
0,1 – 0,5 MPa
Kontrol bas
ı
nc
ı
: 1,6
MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
S
ı
cak su s
ı
cakl
ı
ğ
ı
:
max. 80° C
Tavsiye edilen su
ı
s
ı
s
ı
: 65°
C
Hansgrohe bataryalar
ı
, ak
ı
ş
bas
ı
nc
ı
en az 0,15
MPa olursa hidrolik ve termik kumandal
ı
ş
ofbenlerle ba
ğ
lant
ı
l
ı
olarak kullan
ı
labilir.
Sürekli ak
ı
ş
l
ı
su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
lar
ı
ile birlikte kullan
ı
m
ı
nda
problemler söz konusu ise veya akan su
miktar
ı
n
ı
n daha fazla olmas
ı
isteniyorsa,
perlatörün arka taraf
ı
ndaki ak
ı
ş
s
ı
n
ı
rlay
ı
c
ı
s
ı
(5a)
sökülüp ç
ı
kar
ı
labilir.
Yedek Parçalar
Bak
ı
n
ı
z sayfa 3 + 4
1
Kumanda kolu Terrano
37298XXX
2
Kumanda kolu Uno
96318XXX
3 Perlatör
96336XXX
4 Perlatör
96673XXX
5 Kapatma
ünitesi
94149000
6 Montaj
eleman
ı
96016000
7 Ba
ğ
lant
ı
hortumu
13099XXX
8 Ba
ğ
lant
ı
borusu
96786000
9
Kumanda kolu Monteux
16597XXX
10 Kovan
97993XXX
11 Kapatma
ünitesi
94009000
12 Perlatör
98583XXX
13 Montaj
eleman
ı
96078000
XXX
= Renkler
000 krom
810 satinox
820 brushed nickel
830 polished nickel
Kontrol i
ş
areti
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
37130XXX
P-IX
9370/IA
38130XXX
P-IX
9377/IA
X
16530XXX
P-IX
18196/IA
X X
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
11/2
00
9
9.09
17
2.0
7
Türkçe
Türkçe
Summary of Contents for AXOR Montreux 16530 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 Montage Anschlussschlauch ...
Page 4: ...4 ...
Page 6: ......
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 8: ...2 ...
Page 9: ...3 Montage flexible de raccordement ...
Page 10: ...4 ...
Page 12: ......
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 14: ...2 ...
Page 15: ...3 Assembly connecting hoses ...
Page 16: ...4 ...
Page 18: ......
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 20: ...2 ...
Page 21: ...3 Montaggio flessibile ...
Page 22: ...4 ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Montaje conexión flexible ...
Page 28: ...4 ...
Page 30: ......
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 32: ...2 ...
Page 33: ...3 Montage aansluitslangen ...
Page 34: ...4 ...
Page 36: ......
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 38: ...2 ...
Page 39: ...3 Montering tilslutingslangerne ...
Page 40: ...4 ...
Page 42: ......
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 44: ...2 ...
Page 45: ...3 Montagem tubo flexível ...
Page 46: ...4 ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Montaż węża przyłączeniowego ...
Page 52: ...4 ...
Page 54: ......
Page 55: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 56: ...2 ...
Page 57: ...3 Montáž připojovací hadičky ...
Page 58: ...4 ...
Page 60: ......
Page 61: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 62: ...2 ...
Page 63: ...3 Montáž pripojovacej hadičky ...
Page 64: ...4 ...
Page 66: ......
Page 67: ...1 中文 组装说明 ...
Page 68: ...2 ...
Page 69: ...3 安装连接软管 ...
Page 70: ...4 ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 Монтаж подводки ...
Page 76: ...4 ...
Page 78: ......
Page 79: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 80: ...2 ...
Page 81: ...3 bekötőcső összeszerelése ...
Page 82: ...4 ...
Page 84: ......
Page 85: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 86: ...2 ...
Page 87: ...3 Liitäntäletkun asennus ...
Page 88: ...4 ...
Page 90: ......
Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 92: ...2 ...
Page 93: ...3 Montering anslutningsslang ...
Page 94: ...4 ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 Prijungimo žarnų montavimas ...
Page 100: ...4 ...
Page 102: ......
Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 104: ...2 ...
Page 105: ...3 montaža priključne cijevi ...
Page 106: ...4 ...
Page 108: ......
Page 109: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 Bağlantı hortumunun montajı ...
Page 112: ...4 ...
Page 114: ......
Page 115: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 116: ...2 ...
Page 117: ...3 Montarea furtunului de racord ...
Page 118: ...4 ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης ...
Page 124: ...4 ...
Page 126: ......
Page 127: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 128: ...2 ...
Page 129: ...3 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Page 130: ...4 ...
Page 132: ......
Page 133: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 Montaža priključne gibke cevi ...
Page 136: ...4 ...
Page 138: ......
Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 140: ...2 ...
Page 141: ...3 Ühendusvooliku paigaldamine ...
Page 142: ...4 ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Page 148: ...4 ...
Page 150: ......
Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 152: ...2 ...
Page 153: ...3 Montaža priključne cevi ...
Page 154: ...4 ...
Page 156: ......
Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 Montasje tilkoblingsslange ...
Page 160: ...4 ...
Page 162: ......
Page 163: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 164: ...2 ...
Page 165: ...3 Монтаж на свързващия маркуч ...
Page 166: ...4 ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 Montimi i zorrës së lidhjes ...
Page 172: ...4 ...