background image

20

US - Ins

tallation Ins

tructions • P

ar

t N

o. 90926622 • R

evised 02/20

18

Hansgrohe, Inc.  1490 Bluegrass Lakes Parkway  Alpharetta, GA  30004

Tel. 800-334-0455  Fax 770-889-1783

www.hansgrohe-usa.com

This  warranty  is  limited  to  products  manufactured  by  Hansgrohe,  Inc. 

(“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United States or 

Canada after March 1, 1996, and installed in either the United States 

or in Canada.

WHO IS COVERED BY THE WARRANT Y

This limited warranty extends to the original purchaser only. This warranty is 

non-transferable. Hansgrohe neither assumes nor authorizes any person to 

create for it any other obligation or liability in connection with this product.

LENGTH OF WARRANT Y

If you are a consumer who purchased the product for use primarily for 

personal, family or household purposes, this limited warranty starts on the 

date of purchase and extends for as long as you own the product and 

the home in which the product is originally installed. If you purchased 

the  product  for  use  primarily  for  any  other  purpose,  including,  without 

limitation, a commercial purpose, this limited warranty starts on the date 

of purchase and extends (i) for 1 year, with respect to Hansgrohe and 

Commercial products, and (ii) for 5 years, with respect to Axor products. 

The Rubbed Bronze finish is subject to a 3-year limited warranty starting 

on the date of purchase.

WHAT IS COVERED BY THE WARRANT Y

This  limited  warranty  covers  only  your  Hansgrohe  manufactured 

product. Hansgrohe warrants this product against defects in material or 

workmanship as follows:

Hansgrohe will replace at no charge for parts only or, at its option, 

replace any product or part of the product that proves defective 

because of improper workmanship and/or material, under normal 

installation, use, service and maintenance. If Hansgrohe is unable 

to provide a replacement and repair is not practical or cannot 

be made in timely fashion, Hansgrohe may elect to refund the 

purchase price in exchange for the return of the product. REPAIR 

OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, 

REFUND  OF  THE  PURCHASE  PRICE)  AS  PROVIDED 

UNDER  THIS  LIMITED  WARRANTY  IS  THE  EXCLUSIVE 

REMEDY OF THE PURCHASER.

WHAT IS NOT COVERED BY THE WARRANT Y

A.  Conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in 

material or workmanship.

B.  Conditions,  malfunctions  or  damage  resulting  from  (1)  normal 

wear  and  tear,  improper  installation,  improper  maintenance, 

misuse, abuse, negligence, accident or alteration; (2) the use of 

abrasive or caustic cleaning agents or “no-rinse” cleaning products, 

or the use of the product in any manner contrary to the product 

instructions; or (3) conditions in the home such as excessive water 

pressure or corrosion.

C.  Labor  and  other  expenses  for  disconnection,  deinstallation,  or 

return of the product for warranty service (including but not limited 

to  proper  packaging  and  shipping  costs),  or  for  installation  or 

reinstallation of the product.

D.  Accessories, connected materials and products, or related products 

not manufactured by Hansgrohe.

E.  Any Hansgrohe or Axor product sold for display purposes.

HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER 

PERSON  FOR  ANY  INCIDENTAL,  SPECIAL  OR  CONSEQUENTIAL 

DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY.

Some provinces and some states do not allow the exclusion or limitation of 

incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion 

may not apply to you.

TO OBTAIN WARRANT Y PARTS OR INFORMATION

Contact your Hansgrohe retailer, or contact Technical Service at:

Hansgrohe, Inc.

1492 Bluegrass Lakes Parkway

Alpharetta, GA 30004

Toll-free 800-334-0455

In requesting warranty service, you will need to provide:

1.  The  sales  receipt  or  other  evidence  of  the  date  and  place  of 

purchase.

2.  A description of the problem.

3.  Delivery of the product or the defective part, postage prepaid and 

carefully packed and insured, to:

Hansgrohe, Inc.

1492 Bluegrass Lakes Parkway

Alpharetta, GA 30004

Toll-free 800-334-0455

When warranty service is completed, any repaired or replacement product 

or part will be returned to you postage prepaid. REVISED MAY 1, 2016.

PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS

Upon  purchase  or  prior  to  installation,  please  carefully  inspect  your 

Hansgrohe product for any damage or visible defect. Prior to installing, 

always carefully study the enclosed instructions on the proper installation 

and the care and maintenance of this product. If you have questions at any 

time about the use, installation or performance of your Hansgrohe product, 

or this warranty, please write us or call us toll-free at 800-334-0455.

L I M I T E D   C O N S U M E R   W A R R A N T Y 

Summary of Contents for Axor Citterio

Page 1: ...967xx1 AXOR Citterio 39961xx1 AXOR Citterio M 34964xx1 I N S T A L L A T I O N EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje...

Page 2: ...receipt is required should it be necessary to request warranty parts PRENDRE EN CONSID RATION POUR L INSTALLATION Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un pl...

Page 3: ...estar completamente acabada y estanco antes de la instalaci n de este dispositivo Al prevnent escalda herida la temperatura de salida m xima de la v lvula de chaparr n no debe ser m s alto que 120 F E...

Page 4: ...4 AXOR Citterio 39961xx1 10 mm 2 55 mm 3 79 mm 2 66 mm AXOR Citterio 39967xx1 10 mm 1 35 mm 3 79 mm 2 66 mm AXOR Citterio M 34964xx1 4 4 100 100 mm 10 mm 2 56 mm 2 60 mm...

Page 5: ...u une partie de po 1 mm soit l ext rieur de la surface du mur fini Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install th...

Page 6: ...ement de fa on ce qu une partie de po 10 mm soit l ext rieur de la surface du mur fini Installez la tige d extension Coupez la tige d extension de fa on ce qu une partie de po 13 mm soit l ext rieur d...

Page 7: ...G L I S H F R A N A I S E S P A O L Install the handle Inspect the alignment of the handle Installez la poign e Instale la manija V rifiez l alignement de poign e Inspeccione la alineaci n de la manij...

Page 8: ...es satisfactoria quite la manija y husillo de extensi n Remove the spindle extension from the handle Rotate the spindle extension Reinstall the spindle extension in the handle Retirez la tige d extens...

Page 9: ...A N A I S E S P A O L Reinstall the handle and spindle extension Check the alignment of the handle R installez la poign e V rifiez l alignement de poign e Reinstale la manija Inspeccione la alineaci...

Page 10: ...on nection by rotating the base of the handle clockwise S il convient retirez la poign e Installez le rosace et la poign e Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse su...

Page 11: ...ext rieur de la surface du mur fini Retire la tapa Corte el protector de yeso de modo que sobresalga 1 mm de la superficie de la pared terminada Scellez le mur autour du protecteur l aide d un agent d...

Page 12: ...nada Instale el acoplamiento deslizante Cut the extension spindle so that it extends 6 mm outside the surface of the finished wall Install the slip connector Cut the slip connector so that it extends...

Page 13: ...lumbers grease Install the nut Installez le rosace Lubrifiez les fils sur l crou avec la graisse Installez l crou Instale el embellecedor Lubrique los hilos en la tuerca con grasa Instale la tuerca In...

Page 14: ...gn e Inspeccione la alineaci n de la manija If the alignment is not satisfactory remove the handle Rotate the handle slightly Reinstall the handle S il ne convient pas retirez la poign e Tournez la po...

Page 15: ...t is satisfactory tighten the handle screw using a 2 mm Allen wrench V rifiez l alignement de poign e S il convient serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 mm Inspeccione la alineaci n de la man...

Page 16: ...L E N G L I S H Place dabs of caulk at the grout joints Appliquer une petite quantit de l agent d tanch it aux joints de coulis Coloque un poco de sellador a prueba de agua en las uniones de la lecha...

Page 17: ...R E P L A C E M E N T P A R T S P I C E S D T A C H E S R E P U E S T O S AXOR Citterio 39961xx1 39967xx1 AXOR Citterio M 34964xx1 39296xx0 39295xx0 94353xx0 96392000 34095001 98511000 96393000 98932...

Page 18: ...m the Hansgrohe product DAMAGE TO THE PRODUCT CAUSED BY IMPROPER CARE OR THE USE OF IMPROPER CLEANING AGENTS IS NOT COVERED BY THE WARRANTY IF A COMPONENT OF THE PRODUCT IS DAMAGED REINSTALL IT AS THE...

Page 19: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 20: ...ns malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance mis...

Reviews: