s
chließen
fermé
close
chiudere
cerrar
sluiten
lukke
fechar
zamknąć
öffnen
ouvert
open
aperto
abierto
open
åben
aberto
otworzyć
D
Achtung!
Die Armatur muss nach den
gültigen Normen montiert, gespült und
geprüft werden!
F
Attention!
La robinetterie doit être
installée, rincée et contrôlée conformément
aux normes valables!
GB
Attention!
The fitting must be installed,
flushed and tested after the valid norms!
I
Attenzione!
La rubinetteria deve essere
installata, pulita e testata secondo le
istruzioni riportate!
E
Atención!
El grifo tiene que ser instalado,
probado y testado, según las normas en
vigor.
NL
Let op!
Leidingen doorspoelen volgens
Norm. De mengkraan vervolgens monteren
en controleren!
DK
Bemærk!
Ifølge gældende regler, skal
armaturet monteres, skylles igennem og
afprøves.
P
Atenção!
A misturadora deve ser
instalada, purgada e testada de acordo
com as normas em vigor!
PL
Uwaga!
Armatura musi być
zamontowana, przepłukana i
wypróbowana według obowiązujących
norm!
DIN 4109
PA-IX 877/ICB
