2
Προσοχή
!
Η
κεντρική
βάνα
πρέπει
να
τοποθετηθεί
,
να
πλυθεί
και
να
ελεγχθεί
με
βάση
τους
ισχύοντες
κανόνες
υδραυλικής
τέχνης
!
Περιλαμβάνει
βαλβίδα
αντεπιστροφής
.
Οι
βαλβίδες
αντεπιστροφής
πρέπει
να
ελέγχονται
τακτικά
ως
προς
τη
λειτουργία
τους
,
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
DIN EN 1717,
σε
σχέση
με
τους
ισχύοντες
εθνικούς
ή
τοπικούς
κανόνες
(
το
ελάχιστο
μια
φορά
το
χρόνο
,
σύμφωνα
με
το
πρότυπο
DIN 1988)
Summary of Contents for AXOR Citterio M 34425000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 Sicherheitseinrichtungen ...
Page 6: ...6 Montage ...
Page 7: ...7 Silikon essigsäurefrei ...
Page 9: ...9 Prüfzeichen Deutsch ...
Page 11: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 13: ...3 ...
Page 14: ...4 ...
Page 15: ...5 Dispositifs de sécurité ...
Page 16: ...6 Montage ...
Page 17: ...7 Silicone sans acide acétique ...
Page 19: ...9 Classification acoustique et débit Français ...
Page 21: ...1 English assembly instructions ...
Page 23: ...3 ...
Page 24: ...4 ...
Page 25: ...5 Safety device ...
Page 26: ...6 Assembly ...
Page 27: ...7 Silicone free from acetic acid ...
Page 29: ...9 Test certificate English ...
Page 31: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 33: ...3 ...
Page 34: ...4 ...
Page 35: ...5 Dispositivi di sicurezza ...
Page 36: ...6 Montaggio ...
Page 37: ...7 Silicone esente da acido acetico ...
Page 39: ...9 Segno di verifica Italiano ...
Page 41: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 43: ...3 ...
Page 44: ...4 ...
Page 45: ...5 Dispositivos de seguridad ...
Page 46: ...6 Montaje ...
Page 47: ...7 Silicona libre de ácido acético ...
Page 49: ...9 Marca de verificación Español ...
Page 51: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 53: ...3 ...
Page 54: ...4 ...
Page 55: ...5 Veiligheidsinrichtingen ...
Page 56: ...6 Montage ...
Page 57: ...7 Silicone azijnzuurvrij ...
Page 59: ...9 Keurmerk Nederlands ...
Page 61: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 63: ...3 ...
Page 64: ...4 ...
Page 65: ...5 Sikkerhedsanordninger ...
Page 66: ...6 Montering ...
Page 67: ...7 Silikone eddikesyre fri ...
Page 69: ...9 Godkendelse Dansk ...
Page 71: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 73: ...3 ...
Page 74: ...4 ...
Page 75: ...5 Dispositivos de segurança ...
Page 76: ...6 Montagem ...
Page 77: ...7 Silicone sem ácido acético ...
Page 79: ...9 Marca de controlo Português ...
Page 81: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 83: ...3 ...
Page 84: ...4 ...
Page 85: ...5 Zabezpieczenia ...
Page 86: ...6 Montaż ...
Page 87: ...7 Silikon neutralny ...
Page 89: ...9 Znak jakości Polski ...
Page 91: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 93: ...3 ...
Page 94: ...4 ...
Page 95: ...5 Bezpečnostní zařízení ...
Page 96: ...6 Montáž ...
Page 97: ...7 Silikon bez kyseliny octové ...
Page 99: ...9 zkušební značka Česky ...
Page 101: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 103: ...3 ...
Page 104: ...4 ...
Page 105: ...5 Bezpečnostné zariadenie ...
Page 106: ...6 Montáž ...
Page 107: ...7 Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 109: ...9 Osvedčenie o skúške Slovensky ...
Page 111: ...1 中文 组装说明 ...
Page 112: ...2 注意 必须按照现行的规定安装 冲洗和测试产品 自动防止回流 单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按 照DIN EN 1717定期检查 至少一年一次 ...
Page 113: ...3 ...
Page 114: ...4 ...
Page 115: ...5 安全装置 ...
Page 116: ...6 安装 ...
Page 117: ...7 硅胶 不含醋酸 ...
Page 119: ...9 检验标记 中文 ...
Page 121: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...4 ...
Page 125: ...5 Защитные приспособления ...
Page 126: ...6 Монтаж ...
Page 127: ...7 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 129: ...9 Знак технического контроля Русский ...
Page 131: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 133: ...3 ...
Page 134: ...4 ...
Page 135: ...5 Biztonsági berendezések ...
Page 136: ...6 Szerelés ...
Page 137: ...7 Szilikon ecetsavmentes ...
Page 139: ...9 Vizsgajel Magyar ...
Page 141: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 143: ...3 ...
Page 144: ...4 ...
Page 145: ...5 Turvalaitteet ...
Page 146: ...6 Asennus ...
Page 147: ...7 Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 149: ...9 Koestusmerkki Suomi ...
Page 151: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 153: ...3 ...
Page 154: ...4 ...
Page 155: ...5 Säkerhetsanordningar ...
Page 156: ...6 Montering ...
Page 157: ...7 Silikon fri från ättiksyra ...
Page 159: ...9 Testsigill Svenska ...
Page 161: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 163: ...3 ...
Page 164: ...4 ...
Page 165: ...5 Saugos įranga ...
Page 166: ...6 Montavimas ...
Page 167: ...7 Silikonas be acto rūgšties ...
Page 169: ...9 Bandymo pažyma Lietuviškai ...
Page 171: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 173: ...3 ...
Page 174: ...4 ...
Page 175: ...5 Sigurnosni elementi ...
Page 176: ...6 Sastavljanje ...
Page 177: ...7 Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 179: ...9 Oznaka testiranja Hrvatski ...
Page 181: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 183: ...3 ...
Page 184: ...4 ...
Page 185: ...5 Emniyet tertibatları ...
Page 186: ...6 Montajı ...
Page 187: ...7 Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 189: ...9 Kontrol işareti Türkçe ...
Page 191: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 193: ...3 ...
Page 194: ...4 ...
Page 195: ...5 Dispozitive de siguranţă ...
Page 196: ...6 Montare ...
Page 197: ...7 Silicon fără acid acetic ...
Page 199: ...9 Certificat de testare Română ...
Page 201: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 203: ...3 ...
Page 204: ...4 ...
Page 205: ...5 Διατάξεις ασφαλείας ...
Page 206: ...6 Συναρμολόγηση ...
Page 207: ...7 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 209: ...9 Σήμα ελέγχου Ελληνικά ...
Page 211: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 213: ...3 ...
Page 214: ...4 ...
Page 215: ...5 اﻷﻣﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات ...
Page 216: ...6 اﻟﺘﺮآﻴﺐ ...
Page 217: ...7 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻚ ...
Page 219: ...9 اﺧﺘﺒﺎر ﺷﻬﺎدة ﻋﺮﺑﻲ ...
Page 221: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 223: ...3 ...
Page 224: ...4 ...
Page 225: ...5 Dispositifs de sécurité ...
Page 226: ...6 Montaža ...
Page 227: ...7 Silikon brez ocetne kisline ...
Page 229: ...9 Preskusni znak Slovenski ...
Page 231: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 233: ...3 ...
Page 234: ...4 ...
Page 235: ...5 Ohutusseadeldised ...
Page 236: ...6 Paigaldamine ...
Page 237: ...7 Silikoon äädikhappeta ...
Page 239: ...9 Kontrollsertifikaat Estonia ...
Page 241: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 243: ...3 ...
Page 244: ...4 ...
Page 245: ...5 Drošības iestatījumi ...
Page 246: ...6 Montāža ...
Page 247: ...7 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 249: ...9 Pārbaudes zīme Latviski ...
Page 251: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 253: ...3 ...
Page 254: ...4 ...
Page 255: ...5 Bezbednosni elementi ...
Page 256: ...6 Montaža ...
Page 257: ...7 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 259: ...9 Ispitni znak Srpski ...
Page 261: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 263: ...3 ...
Page 264: ...4 ...
Page 265: ...5 Sikkerhetsinnretninger ...
Page 266: ...6 Montasje ...
Page 267: ...7 Silikon uten eddiksyre ...
Page 269: ...9 Prøvemerke Norsk ...
Page 271: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 273: ...3 ...
Page 274: ...4 ...
Page 275: ...5 Предпазни приспособления ...
Page 276: ...6 Монтаж ...
Page 277: ...7 Силикон без оцетна киселина ...
Page 279: ...9 Контролен знак БЪЛГАРСКИ ...
Page 281: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 283: ...3 ...
Page 284: ...4 ...
Page 285: ...5 Njësitë për siguri ...
Page 286: ...6 Montimi ...
Page 287: ...7 Silikon pa acid uthulle ...
Page 289: ...9 Shenja e kontrollit Shqib ...
Page 291: ...11 ...