English
Français
Español
6
Tighten the screws.
Push the handles into place.
Serrez les vis.
Poussez les poignées pour les
mettre en place.
Apriete los tornillos.
Coloque las manijas en su lugar.
Push the spout shank up through
the mounting surface.
Install the sealing ring, escutcheon,
and shaft fastening ring.
The notch on the shaft
fastening ring and the
notch on the shank must
face away from the
basin.
Install the fiber washer, friction
washer, and mounting nut. Tighten
the mounting nut.
Poussez le corps du bec vers le
haut, au travers de la surface
de montage. Installez l’anneau
d’étanchéité, l’écusson et l’anneau
de fixation de la tige.
L’encoche sur l’anneau
de fixation de la tige et
l’encoche sur le corps doi-
vent pointer dans le sens
opposé du bassin.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle de friction et l’écrou
de montage. Serrez l’écrou de
montage.
Empuje el tubo del surtidor hacia
arriba a través de la superficie de
montaje.
Instale el aro de sellado, el escudo
y el aro de ajuste del eje.
La ranura en el aro de
ajuste del eje y la ranura en
el tubo deben colocarse ha-
cia afuera del lavatorio.
Instale la arandela de fibra, la
arandela de fricción y la tuerca
de montaje. Apriete la tuerca de
montaje.
3
2
1
2
3
Summary of Contents for AXOR Citterio M 34133 1 Series
Page 4: ...4 2 5 5 1 max 1 8 1 2 6 10 2 2 25 34133xx1 1 O D 2 3 4 1 ...
Page 19: ...19 ...
