background image

Axor Starck

10410XX1

Axor Terrano

37410XX1

Axor Uno

38410XX1

Axor Citterio

39410XX1

39411XX1

Axor Starck X

10426XX1

Axor Phoenix/

Carlton

17420XX1

Axor Steel

35412801

Axor Citterio M

34410XX1

34411XX1

Installation Instructions / Warranty 

Axor Urquiola

11430XX1

11431XX1

Summary of Contents for Axor Citterio 39410 1 Series

Page 1: ...o 37410XX1 Axor Uno 38410XX1 Axor Citterio 39410XX1 39411XX1 Axor Starck X 10426XX1 Axor Phoenix Carlton 17420XX1 Axor Steel 35412801 Axor Citterio M 34410XX1 34411XX1 Installation Instructions Warranty Axor Urquiola 11430XX1 11431XX1 ...

Page 2: ... Axor Terrano 37410XX1 Axor Starck 10410XX1 Axor Citterio 39410XX1 Axor Starck X 10426XX1 Axor Phoenix Carlton 17420XX1 Axor Uno 38410XX1 ...

Page 3: ... Axor Citterio 39411XX1 Axor Steel 35412801 Axor Citterio M 34410XX1 Axor Citterio M 34411XX1 Axor Urquiola 11430XX1 Axor Urquiola 11431XX1 ...

Page 4: ...tas in strucciones detenidamente Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación Mantenga este folleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garantía À prendre en considération pour l installation Pour de meilleurs résultats Hansgroh...

Page 5: ...e 62 oil rubbed bronze 80 steel 82 brushed nickel 83 polished nickel 92 rubbed bronze 94034XX0 96424XX0 97810000 96472001 98134000 98998000 98960XX0 13956XX0 97530000 13956XX0 97530000 94982XX0 97660000 97530000 13956XX0 97530000 97660000 96756XX0 13956XX0 96029000 95496XX0 97737000 ...

Page 6: ...threads on the nipple with Teflon tape 2 Install the mounting piece Tighten using a Allen wrench not included 3 Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant Failure to seal the wall may result in water damage 4 Install the spout Tighten the screw using a 3 mm Allen wrench 1 4 3 2 ...

Page 7: ...e de n a pas inclus 3 Scellez le mur autour du raccord fileté à l aide d un agent d étanchéité Si le mur n est pas scellé l eau pourrait éventuellement causer des dommages 4 Installez le bec Serrez la vis à l aide d une clé hexagonale de 3 mm 1 Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon 2 Instale el niple Apriete el niple con una llave Allen de no incluidos 3 Selle la pared alrededor del pr...

Page 8: ...1 Wrap the mounting piece with Teflon tape 2 Install the mounting piece Tighten using a Allen wrench not included 3 Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant Failure to seal the wal may result in water damage 4 Install the spout Tighten the screw using a 3 mm Allen wrench 1 4 3 2 ...

Page 9: ...ale de n a pas inclus 3 Scellez le mur autour du raccord fileté à l aide d un agent d étanchéité Si le mur n est pas scellé l eau pourrait éventuellement causer des dommages 4 Installez le bec Serrez la vis à l aide d une clé hexagonale de 3 mm 1 Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon 2 Instale el niple Apriete el niple con una llave Allen de no incluidos 3 Selle la pared alrededor del ...

Page 10: ...g powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following points Clean the faucets and showers as and when required Use the amount of cleaning product and the amount of time recommended by the manufacturer Do not leave the cleaner on the fixture longer than nec...

Page 11: ...e nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetterie et de douche aussi souvent que nécessaire Utilisez la quantité de produit nettoyant et respectez la durée recommandée par le fabricant Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plu...

Page 12: ...de los detergentes La limpieza tiene que ser realizada según la dosificación y el tiempo de actuación en función del objeto y ajustada a las necesidades específicas del mismo Gracias a una limpieza periódica se pueden evitar las incrustaciones de cal No conviene rociar el detergente en ningún caso sobre la grifería sino sobre los textiles y ejecutar la limpieza así porque el líquido puede entra en...

Page 13: ...ects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the product in any manner contrary to the product instructions 3 Conditions in the home such as excessive wa...

Page 14: ...before you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgrohe product for any damage or visible defect Prior to installing always carefully study the enclosed instructions on the proper installation and the care and maintenance of the product If you have ques...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90892009 Revised 04 2010 ...

Reviews: