5
Montaggio
Attenzione! Compensare le differenze di pressione
tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua
calda.
Procedura
Il miscelatore si apre tirando la maniglia a forma di
staffa.
Rotazione verso sinistra = acqua calda,
rotazione verso destra = acqua fredda.
32420000: Il flusso è cambiato dall’erogazione
vasca alla funzione doccia tirando il pomello del
deviatore sulla parte alta della bocca del
miscelatore. Dopo avere chiuso l’acqua il
miscelatore ritorna automaticamente all’erogazione
vasca.
Dati tecnici
Pressione d'uso:
max. 1 MPa
Pressione d'uso consigliata:
0,1 – 0,5 MPa
Pressione di prova:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura dell'acqua calda:
max. 80° C
Temp. dell'acqua calda consigliata:
65° C
Raccordi G ½":
fredda a destra calda a sinistra
Distanza di raccordo:
Portata di erogazione:
22l/min 0,3 MPa
Sicurezza antiriflusso
Regolazione del limitatore di erogazione di acqua
calde dei miscelatori monocomando, vedere pagina
7.
In combinazione con le caldaie istantanee, il
limitatore di erogazione di acqua calda non è
necessario.
I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con
caldaie a "bassa pressione" se la pressione del
flusso è almeno di 0,15 MPa.
Attenzione!
La valvola di non ritorno deve essere controllata una
volta all’anno.
Parti di ricambio
(vedi pagg. 3)
1 maniglia
39491XXX
1.1 tappino
96338000
2 cappuccio
96395XXX
3
ghiera di fissaggio
96461000
4 cartuccia
completa
92730000
5
avvitare di sicurezza
96059000
6 guarnizione
95008000
7 pomello
deviatore
96466XXX
8 rompigetto
compl.
13956XXX
9 valvola
antiriflusso
94074000
10 deviatore
completo
94077000
11 sorbente
acustico
94073000
12 raccordi
eccentrici
94136000
XXX =
Trattamento
000 cromato
420 platin
Summary of Contents for Axor Citterio 39400 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 S Anschlüsse Silikon essigsäurefrei ...
Page 3: ...3 ...
Page 8: ......
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 raccords S Silicone sans acide acétique ...
Page 11: ...3 ...
Page 12: ...Montage 4 Attention Les clapets anti retour doivent être vérifié une fois par an ...
Page 16: ......
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 S unions Silicone free from acetic acid ...
Page 19: ...3 ...
Page 20: ...Assembly 4 Important The non return valves must be checked once a year ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 raccordi eccentrici Silicone esente da acido acetico ...
Page 27: ...3 ...
Page 28: ...Montaggio 4 Attenzione La valvola di non ritorno deve essere controllata una volta all anno ...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 Excéntrica standard Silicona libre de ácido acético ...
Page 35: ...3 ...
Page 36: ...Montaje 4 Atención Las válvulas anti retorno se han de revisar una vez al año ...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 S koppelingen Silicone azijnzuurvrij ...
Page 43: ...3 ...
Page 44: ...Montage 4 Attentie Het functioneren van de terugslagklep pen moet jaarlijks worden getest ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 Ekxentrisk forskruning Silikone eddikesyre fri ...
Page 51: ...3 ...
Page 52: ...Montering 4 Advarsel Kontraventilen skal afprøves en gang om året ...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 Excêntricos esféricos Silicone sem ácido acético ...
Page 59: ...3 ...
Page 60: ...Montagem 4 Atenção As válvulas anti retorno têm que ser verificadas uma vez por ano ...
Page 64: ......
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 Przyłącza S Silikon neutralny ...
Page 67: ...3 ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octové ...
Page 75: ...3 ...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 etážky Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 83: ...3 ...
Page 88: ......
Page 89: ...1 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 偏心接头 硅胶 不含醋酸 ...
Page 91: ...3 ...
Page 92: ...安装 4 注意 每年必须按照DIN 1988对单向阀的功能进行一次检查 ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 S образные подключения Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 99: ...3 ...
Page 100: ...Монтаж 4 ВНИМАНИЕ клапан обратного тока воды должен проверяться не реже одного раза в год ...
Page 104: ......
Page 105: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 Excenteres csatlakozók Szilikon ecetsavmentes ...
Page 107: ...3 ...
Page 112: ......
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 Epäkeskoliittimet Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 115: ...3 ...
Page 116: ...Asennus 4 Huomio Vastaventtiilin toiminta on normin DIN 1988 mukaan tarkastettava vuosittaan ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 S anslutningar Silikon fri från ättiksyra ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...Montering 4 OBS Backventilernas funktion måste kontrolleras en gång varje år enligt DIN 1988 ...
Page 128: ......
Page 129: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 Ekscentrinės jungtys Silikonas be acto rūgšties ...
Page 131: ...3 ...
Page 136: ......
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 S spojevi Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 139: ...3 ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 S bağlantıları Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 147: ...3 ...
Page 148: ...Montajı 4 Önemli Çek valflara DIN 1988 e göre yılda bir kez çalışma kontrolü yapılmalıdır ...
Page 152: ......
Page 153: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 Racorduri S Silicon fără acid acetic ...
Page 155: ...3 ...
Page 156: ...Montare 4 Atenţie Supapele antiretur trebuie verificate anual conform DIN 1988 ...
Page 160: ......
Page 161: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 Συνδέσεις σχήματος S Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 163: ...3 ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ﺣﺮف ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﻴﺐ وﺻﻼت S ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 171: ...3 ...
Page 172: ... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 4 ﺗﻨﺒﻴﻪ ً ﺎ ﺳﻨﻮﻳ واﺣﺪة ﻣﺮة اﻟﺮﺟﻮع ﻋﺪم ﺻﻤﺎﻣﺎت ﻓﺤﺺ ﻳﺠﺐ ...
Page 176: ......
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 S priključki Silikon brez ocetne kisline ...
Page 179: ...3 ...
Page 184: ......
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 S ühendused Silikoon äädikhappeta ...
Page 187: ...3 ...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 S savienojumi Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 195: ...3 ...
Page 196: ...Montāža 4 Uzmanību Reizi gadā jāpārbauda pretvārsti atbilstoši DIN 1988 ...
Page 200: ......
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 S priključci Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 203: ...3 ...
Page 208: ......
Page 209: ...1 Norsk Norsk ...
Page 210: ...2 S tilkoblinger Silikon uten eddiksyre ...
Page 211: ...3 ...
Page 216: ......
Page 217: ...1 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ ...
Page 218: ...2 Ръководство за монтаж Силикон без оцетна киселина ...
Page 219: ...3 ...
Page 224: ......
Page 225: ...1 Shqib Shqib ...
Page 226: ...2 Udhëzime rreth montimit Lidhje S ...
Page 227: ...3 ...