Hans Grohe 26272 Series Instructions For Use Manual Download Page 1

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

2

EN

  Instructions for use / Assembly instructions 

3

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

3

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

4

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

4

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

5

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

5

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

6

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

6

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

7

ZH

  用户手册 

/

 组装说明 

7

RU

   Руководство пользователя /  

Инструкция по монтажу 

8

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

8

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

9

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

9

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

10

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

10

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

11

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

11

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

12

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

12

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

13

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

13

BG

   Инструкция за употреба /  

Ръководство за монтаж 

14

JP

  取扱説明書 

/

 施工説明書 

14

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

15

AR

 

عيمجتلا تاميلعت 

/

 مادختسلاا ليلد

 

15

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

16

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

17

HE

 

הבכרה תוארוה 

/

 שומיש תוארוה

 

18

Lesezeichen

Deutsch 

2

Français 

2

English 

3

Italiano 

3

Español 

4

Nederlands 

4

Dansk 

5

Português 

5

Polski 

6

Česky 

6

Slovensky 

7

中文 

7

Русский 

8

Suomi 

8

Svenska 

9

Lietuviškai 

9

Hrvatski 

10

Română 

10

Ελληνικά 

11

Slovenski 

11

Estonia 

12

Latvian 

12

Srpski 

13

Norsk 

13

БЪЛГАРСКИ 

14

日本語 

14

Shqip 

15

يبرع

 

15

Türkçe 

16

Magyar 

17

תירבע

 

18

Vernis Blend Showerpipe 200 1jet Reno

26272XXX

Vernis Blend Showerpipe 200 1jet  

Reno EcoSmart

26099XXX

Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno

26282XXX

Vernis Shape Showerpipe 230 1jet  

Reno EcoSmart

26289XXX

Summary of Contents for 26272 Series

Page 1: ...ning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 10 EL 11 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta...

Page 2: ...ais Montage voir pages 19 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le produit ne doit servir qu se laver et assurer l hyg...

Page 3: ...a schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fare il bagno e per l igiene del corpo Il braccio del soffione della doccia proge...

Page 4: ...k Opcional no incluido en el suministro Pieza desuplemento Cromado 93813000 ver p gina 24 Limpiar ver p gina 21 Manejo ver p gina 20 Para vaciar la ducha col quela en una posici n ligeramente inclinad...

Page 5: ...rimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto s pode ser utilizado para fins de higiene pessoal O bra o do chuveiro foi concebido apenas para servir de apoio cabe a do chuveiro pelo que n...

Page 6: ...tt Black Wyposa enie specjalne Nie jest cz ci dostawy Podk adka do wyr wnania p ytek ceramicznych Chrom 93813000 patrz strona 24 Czyszczenie patrz strona 21 Obs uga patrz strona 20 Do opr niania prysz...

Page 7: ...nutn dba na rozmery rozmiestnenia pr pojok Pri mont i produktu kvalifikovanou osobou treba d va pozor na to aby bola upev ovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovn iadne vy nievaj ce medzery alebo...

Page 8: ...l lle ja niit on tarvittaessa muutettava T ss on otettava huomioon ett asennuskor keuden muuttuessa muuttuu my s v himm iskorkeus ja muutos on otettava huomioon liit nt jen mitoissa P tev n ammattihen...

Page 9: ...g se sidan 21 Hantering se sidan 20 St ll huvudduschen l tt lutande efter anv ndningen f r att t mma den Testsigill se sidan 24 Lietuvi kai Montavimas r psl 19 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo...

Page 10: ...cu 24 Rom n Montare vezi pag 19 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziunilor i t ierii m inilor Produsul poate fi utilizat doar pentru sp larea men inerea igienei...

Page 11: ...odilu za monta o navedene mere so idealne za osebe visoke pribl 1800 mm in jih je treba po potrebi prilagoditi Pri tem morate paziti na to da se pri spremenjeni monta ni vi ini spremeni tudi minimalna...

Page 12: ...u asetada Kontrollsertifikaat vt lk 24 Latvian Mont a skat lpp 19 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o produktu dr kst izmantot tikai...

Page 13: ...isporuci Sistem za balansiranje protoka Hrom 93813000 vidi stranu 24 i enje vidi stranu 21 Rukovanje vidi stranu 20 Nakon kori enja neznatno nagnite tu iznad glave u stranu da biste ga ispraznili Isp...

Page 14: ...PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 23 23 24 XXX 000 X 670 Matt Black X 93813000 24 21 20 24 19 0 1 MPa 1800 mm 2 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 23 23 24 XXX 000 C...

Page 15: ...e lart sia e cekur minimale si dhe ndryshimi i p rmasave t lidhjeve Gjat montimit t produktit nga teknik t e specializuar duhet mbajtur parasysh q sip rfaqja e montimit gjendet brenda zon s s p rgjith...

Page 16: ...ayans kaymas olmamal d r duvar yap s n n r n n montaj i in uygun oldu una ve zay f noktalar bulunmad na dikkat edilmelidir El du u kafas na eklenmi olan s zge contas boru ebekesinden s zan kirlerin n...

Page 17: ...i adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Csatlakoz si m ret 150 12 mm G 1 2 csatlakoz s hideg jobbra meleg...

Page 18: ...18 19 1 80 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 23 23 24 XXX 000 670 24 93813000 21 20 24...

Page 19: ...19 2079 879 6 mm 60 mm 1 2 1 4 7 2 5 8 3 6 9a 9b Silicone Silicone 1 SW 2 5 mm 2 Nm 3 3 6 4 5 4 Nm Armaturenfett Grease 2 SW 2 5 mm 1 SW 2 5 mm 2 Nm 2...

Page 20: ...20 1 2 1 2 1 Rain 2 IntenseRain Vernis Blend 26270XXX Vernis Blend EcoSmart 26340XXX...

Page 21: ...r the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotando con...

Page 22: ...22 max 10 min 20 mm 1 min 94246000 1 min 4 Nm 94246000 1 5 6 3 2 4 1 5 3 2 4...

Page 23: ...29 1200 2079 min 25 2354 24 56 128 879 56 400 19 34 1006 max 225 G 1 2 205 15 15 501 38 2354 108 48 1129 24 56 128 879 56 400 19 34 max 225 1200 min 25 230 170 15 15 485 1006 G 1 2 2079 38 Vernis Blen...

Page 24: ...0 98446000 98446000 98058000 98058000 28266000 28276670 98058000 28278XXX 94246000 94246000 94246000 93729XXX 93906XXX 845mm 93769XXX 546mm 93770XXX 945mm 93732XXX 93813XXX 26271XXX 26277XXX EcoSmart...

Reviews: