14
БЪЛГАРСКИ
Монтаж
(вижте стр. 19)
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат наранявания
поради притискане или порязване.
Позволено е използването на продукта само за къпане, хигиена и цели на
почистване на тялото.
Рамото на разпръсквателя за главата е разработена само, за да държи
разпръсквателя за главата, то не бива да се натоварва с други предмети!
Не е позволено деца, както и възрастни с физически, умствени и / или
сензорни ограничения да използват продукта без надзор. Не е позволено
използването на системата на продукта от лица, употребили алкохол или
дрога.
Трябва да се избягва контакта на струите на разпръсквателя с чувствителни
части на тялото (напр. очите). Между разпръсквателя и тялото трябва да се
спазва достатъчно разстояние.
Продуктът не бива да се използва като дръжка. Трябва да се монтира
отделна дръжка.
Големите разлики в налягането между изводите за студената и топлата вода
трябва да се изравняват.
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за транспортни щети. След
монтажа не се признават транспортни или повърхностни щети.
• Тръбопроводите и арматурата трябва да се монтират, промият и проверят в
съответствие с валидните норми.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните страни предписания за
инсталиране.
• Посочените в ръководството за монтаж монтажни мерки са идеални за лица
с ръст от прибл. 1800 мм и трябва съответно да се пригодят. При това
обърнете внимание на това, при променена монтажна височина се променя
минималната височина и трябва да бъде взета под внимание промяната на
присъединителните размери.
• При монтаж на продукта от квалифицирани специалисти да се внимава за
това, закрепващата повърхност в целия диапазон на закрепването да бъде
равна (без изпъкнали фуги или изместване на плочки), конструкцията на
стената да е подходяща за монтаж на продукта и да няма слаби места.
• Опакованото заедно с разпръсквателя уплътнение с цедка трябва да се
монтира, за да се избегне натрупване на замърсявания от водопроводната
мрежа. Натрупването на замърсявания може да наруши функцията и/или
да доведе до увреждания на функционалните части на разпръсквателя,
Hansgrohe не носи отговорност за получилите се по този начин щети.
• Разпръсквателят може да се свърже само след спирачен клапан или
санитарна арматура.
Технически данни
Работно налягане:
макс. 1 МПа
Препоръчително работно налягане:
0,1 - 0,5 МПа
Контролно налягане:
1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура на горещата вода:
макс. 60°C
Присъединителни размери:
150±12 мм
Изводи G 1/2:
студено отдясно – топло отляво
Термична дезинфекция:
70°C / 4 мин
• Самозащитен против обратно изтичане
• Продуктът е разработен само за питейна вода!
Описание на символите
Не използвайте силикон, съдържащ оцетна киселина!
Размери
(вижте стр. 23)
Диаграма на потока
(вижте стр. 23)
Сервизни части
(вижте стр. 24)
XXX = Цветово кодиране
000 = Xром
670 = Matt Black
Специални принадлежности
(не се съдържа в обема на доставка)
Изравнителна шайба за плочки Xром #93813000 (вижте стр. 24)
Почистване
(вижте стр. 21)
Обслужване
(вижте стр. 20)
За изпразване на разпръсквтеля на главата след употреба го поставете леко
наклонен.
Контролен знак
(вижте стр. 24)
日本語
施工方法
(次のページを参照
安全上の注意
施工の際は手を挟んだり怪我をしないように
,
手袋をはめてください
.
この製品は
,
体や手を洗う等の製品本来の目的以外には使用しないでく
ださい
.
オーバーヘッドシャワーのアームには
,
オーバーヘッドシャワー以外の他
の物をぶら下げたり余計な力を与えないでください
.
製品に関する危険性をご理解いただけない方や
,
身体や精神にハンディ
キャップがあり安全なご利用が困難なお子様や大人の方のご利用は控
えてください
.
生命に重大な危険が及ぶことや
,
物的損害の危険がありま
す
.
アルコールまたは薬物の影響下にある方の使用はできません
.
シャワー吐水を身体の敏感な部分
(
例えば
,
目など
)
に使用しないでくだ
さい
.
シャワーと身体の間に十分な距離をとってください
.
製品は取っ手として使用できません
.
必要に応じて別途取っ手を設置して
ください
.
給水・湯の圧力差は
0.1(MPa)
以内としてください
.
施工上の注意
•
製品の施工前に輸送でのダメージがないか確認してください
.
施工後の
キズ等のお申し出はお断りさせて頂いています
.
•
配管と水栓は
,
関連法規に従って施工
,
洗浄
,
および試験を行ってくださ
い
.
•
施工行う地域に適用される関連法規をお守りください
.
•
施工説明書に記載の施工寸法例は
,
身長約
1800
mm
の方のご利用を想定
しています
.
必要に応じて変更をしてください
.
施工寸法を変更する場合
,
必要クリアランスなど関連する他の寸法への影響を十分考慮して下さい
.
•
適切な資格を持つ方が製品の施工を行ってください
.
施工面が平らであ
ること
(
躯体の凹凸やタイル等の段差がないこと
)
,
壁の構造が製品の施
工に適しており必要な強度があることを確認してください
.
•
配管からのゴミ等を防ぐため
,
同梱のシーブパッキンをご利用ください
.
ゴミなどが入ると
,
シャワーの機能を損なったり
,
機能部品に損傷を与え
たりする可能性があります
.
これらの不具合に関してハンスグローエは責
任を一切負いません
.
•
シャワーは
,
止水栓または飲料適合している水栓の
2
次側にのみ接続して
ください
.
技術資料
使用圧力
:
最大
1
MPa
推奨使用水圧
:
0,1
-
0,5
MPa
耐圧試験圧力
:
1,6
MPa
(1
MPa
=
10
bar
=
147
PSI)
給湯温度
:
最大
60°C
接続寸法
:
150±12
mm
G
1/2
接続
:
湯 左
-
水 右
お湯による高温消毒
:
70°C
/
4
分
•
逆流防止処置がされています
•
この製品は飲料水での使用が前提となっています
(
日本においては水道
法に適合する飲料水
)
!
アイコンの説明
酢酸系シリコンをご使用にならないでください
!
寸法
(
次のページを参照
流量曲線図
(
次のページを参照
スペアパーツ
(
次のページを参照
24)
XXX
=
仕上げ色
000
=
Chrome
670
=
Matt
Black
スペシャルパーツ
(
別手配部品
)
タイル段差調整部品
Chrome
#93813000
(
24)
お手入れ方法
(
21)
使用方法
(
次のページを参照
ご利用後にオーバーヘッドシャワー内部の水を排出するには
,
散水板を少し
傾けます
.
認証について
(
次のページを参照
24)
