4
English
Français
Español
Installation / Installation / Instalación
This rough set requires two prop-
erly anchored ½" NPT drop-
eared ells for the hot and cold
supplies for the showerpipe.
Install the hot supply on the left
and the cold supply on the right.
Cette pièce intérieure néces-
site deux coudes appliques
filetés NPT de ½ po correcte-
ment fixés pour les conduites
d’alimentation d’eau chaude
et d’eau froide du tuyau de
douche.
Installez la conduite d’eau
chaude à gauche et la conduite
d’eau froide à droite.
Les coudes appliques doi-
vent être:
• au niveau
• installés de manière
parallèle
• perpendiculaires
au mur fini.
Si ces conditions ne sont pas
remplies, le tuyau de douche ne
pourra pas être installé.
Este juego de piezas interiores
precisa dos codos NPT de ½"
correctamente anclados para
los suministros de agua fría
y agua caliente del tubo de
ducha.
El suministro de agua caliente
debe instalarse en la izquierda
y el suministro de agua fría a la
derecha.
Los codos deben estar :
• nivelados
• paralelos entre sí
• perpendiculares a la
pared terminada.
Si no se cumplen estas condicio-
nes, no podrá instalarse el tubo
de ducha.
The drop-eared ells must
be:
• level
• parallel to each other
• perpendicular to
the finished wall.
If these conditions are not met,
the showerpipe cannot be
installed.
2
1
5⅞"
(150 mm)
