5
Tehni
č
ki podaci
Ove armature imaju serijski ugra
đ
en EcoSmart®
(ograni
č
ava
č
protoka vode)
Protok vode sa EcoSmart-om:
5 l/min 0,3 MPa
Protok vode bez EcoSmart-a:
11 l/min 0,3 MPa
Radni pritisak:
max. 1 MPa
Preporu
č
eni radni pritisak:
0,1 – 0,5 MPa
Probni pritisak:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vru
ć
e vode:
max.80° C
Preporu
č
ena temperatura vru
ć
e vode:
65° C
Rezervni delovi
vidi stranu 3
1 Servisni
set
94156000
2
Obloga ventila za zatvaranje
94061XXX
3 Aerator
kompl.
13185000
4 Kompletna
pri
č
vrsna garnitura
94702000
5 Priklju
č
no crevo
94071000
XXX
= Oznake boja
000 hrom
800 dezen plemeniti
č
elik
11/2
00
9
9.07
71.
03
Srpski
QuickClean - ru
č
ni sistem za
č
iš
ć
enje
omogu
ć
uje odstranjivanje kamenca s rupica
uobli
č
ava
č
a mlaza, jednostavnim trljanjem.
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
Summary of Contents for 13130 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 Montage Anschlussschlauch Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen ...
Page 6: ......
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 8: ...2 ...
Page 9: ...3 ...
Page 10: ...4 Montage flexible de raccordement Purger les conduites d alimentation ...
Page 12: ......
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 14: ...2 ...
Page 15: ...3 ...
Page 16: ...4 Assembly connecting hoses Flush through the supply pipes ...
Page 18: ......
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 20: ...2 ...
Page 21: ...3 ...
Page 22: ...4 Montaggio flessibile Collegare le uscite principali ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 ...
Page 28: ...4 Montaje conexión flexible Purgar las tuberías de afluencia ...
Page 30: ......
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 32: ...2 ...
Page 33: ...3 ...
Page 34: ...4 Montage aansluitslangen Toevoerleidingen vakkundig doorspoelen ...
Page 36: ......
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 38: ...2 ...
Page 39: ...3 ...
Page 40: ...4 Montering tilslutingslangerne Skyl tilførselsledningene grundig ...
Page 42: ......
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 44: ...2 ...
Page 45: ...3 ...
Page 46: ...4 Montagem tubo flexível Purgue a canalização ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 ...
Page 52: ...4 Montaż węża przyłączeniowego Przepłukać instalację ...
Page 54: ......
Page 55: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 56: ...2 ...
Page 57: ...3 ...
Page 58: ...4 Montáž připojovací hadičky Přívodní trubky odborně propláchnout ...
Page 60: ......
Page 61: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 62: ...2 ...
Page 63: ...3 ...
Page 64: ...4 Montáž pripojovacej hadičky Prívodné trubky odborne prepláchnuť ...
Page 66: ......
Page 67: ...1 中文 组装说明 ...
Page 68: ...2 ...
Page 69: ...3 ...
Page 70: ...4 安装连接软管 将进水管洗净 ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 ...
Page 76: ...4 Монтаж подводки тщательно промыть водопроводные трубы спустив некоторое количество воды ...
Page 78: ......
Page 79: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 80: ...2 ...
Page 81: ...3 ...
Page 82: ...4 bekötőcső összeszerelése A vezetékeket gondosan átöblítjük ...
Page 84: ......
Page 85: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 86: ...2 ...
Page 87: ...3 ...
Page 88: ...4 Liitäntäletkun asennus Huuhtele syöttöputken asianmukaisesti ...
Page 90: ......
Page 91: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 92: ...2 ...
Page 93: ...3 ...
Page 94: ...4 Montering anslutningsslang Skölj tillförselledningarna noga ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 ...
Page 100: ...4 Prijungimo žarnų montavimas Išplauti vamzdžius ...
Page 102: ......
Page 103: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 104: ...2 ...
Page 105: ...3 ...
Page 106: ...4 montaža priključne cijevi Isperite cijevi dovoda ...
Page 108: ......
Page 109: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 ...
Page 112: ...4 Bağlantı hortumunun montajı Su giriş hatlarından su akıtarak boruları iyice temizleyiniz ...
Page 114: ......
Page 115: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 116: ...2 ...
Page 117: ...3 ...
Page 118: ...4 Montarea furtunului de racord Clătiţi conductele de alimentare în mod profesional ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...4 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης Πλένετε καλά τις σωληνώσεις σύνδεσης ...
Page 126: ......
Page 127: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 128: ...2 ...
Page 129: ...3 ...
Page 130: ...4 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮ ﺧﻼل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﺳﻴﺮ ...
Page 132: ......
Page 133: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 ...
Page 136: ...4 Montaža priključne gibke cevi Strokovno izplaknite dovodne cevi ...
Page 138: ......
Page 139: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 140: ...2 ...
Page 141: ...3 ...
Page 142: ...4 Ühendusvooliku paigaldamine Peske etteandetorud läbi ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 ...
Page 148: ...4 Pieslēguma šļūtenes montāža Atbilstoši izskalot pievadus ...
Page 150: ......
Page 151: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 152: ...2 ...
Page 153: ...3 ...
Page 154: ...4 Montaža priključne cevi Isperite cevi dovoda ...
Page 156: ......
Page 157: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 ...
Page 160: ...4 Montasje tilkoblingsslange Forsyningsledninger spyles faglig korrekt ...
Page 162: ......
Page 163: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 164: ...2 ...
Page 165: ...3 ...
Page 166: ...4 Монтаж на свързващия маркуч Промийте захранващите тръбопроводи съобразно изискванията ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ...
Page 172: ...4 Montimi i zorrës së lidhjes Shpërlani në mënyrë profesionale lidhjet ...
