Hans Grohe AXOR Montreux 16535 Series Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

EN  Installation / User Instructions / Warranty
FR  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

I N S T A L L A T I O N

AXOR Montreux

16536XX1

AXOR Montreux

16535XX1

Summary of Contents for AXOR Montreux 16535 Series

Page 1: ...Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a I N S T A L L A T I O N AXOR Montreux 16536XX1 AXOR Montreux 16535...

Page 2: ...over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation This faucet requires hot and cold supply lines not i...

Page 3: ...ransport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires po...

Page 4: ...de transporte o de superficie Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruc ciones detenidamente Aseg rese de tener las her ramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n Este g...

Page 5: ...10 mm 16 mm 19 mm 2 3 2 73 mm 5 143 mm 4 123 mm 4 123 mm 4 100 mm 4 100 mm 1 32 mm max 1 40 mm 1 28 mm 1 32 mm 1 36 mm 1 32 mm 2 50 mm 2 50 mm 1 28 mm 2 3 1 1 1 5 143 mm 4 123 mm 4 123 mm 4 100 mm 4...

Page 6: ...g nut Placez le bec sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m talilique et l crou de montage sur le bec Serrez l crou de montage Apoye el suministro en la superficie de mo...

Page 7: ...valve Installez la valve de l eau chaude gauche et celle de l eau froide droite Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la surface de montage Installez la bague de retenue sur la valve In...

Page 8: ...et les filets sur les plaques de montage en utilisant de la graisse de plomberie blanche Installez les poign es Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige d...

Page 9: ...mounting surface Inspect the alignment of the handles D posez la valve sur la surface de montage V rifiez l alignement des poign es Apoye la v lvula en la superficie de montaje Inspeccione la alineac...

Page 10: ...the hot and cold handles S il ne convient pas deserrez les vis et tournez le robinet Serrez l crou de montage Serrez les vis Installez les bouchons d eau chaude et d eau froide Si no es satisfactoria...

Page 11: ...u froid sur le coude de raccordement NE PAS UTILESEZ UNE CL Connectez le tuyau de le bec sur le coude de raccordement UTILISEZ DEUX CL S POUR EMP CHER LES TORSIONS DE TUYAUX Conecte las mangueras para...

Page 12: ...l eau froid sur les robinets UTILISEZ DEUX CL S POUR EMP CHER LES TORSIONS DE TUYAUX Installez les conduites d alimentation de po non comprises Installez la tirette Conecte las mangueras para el agua...

Page 13: ...faucet for at least two minutes Install the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos Ins...

Page 14: ...the manufacturer of the sink regarding compatible sealants Les mastics de plomberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabricant du lavabo pour co...

Page 15: ...S 00 Chrome 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 95049000 95581000 14 5x9 5x2 16691XX0 97987000 92978XX0 98133000 16x2 98133000 16x2 97988XX0 94009000 94008000 88503000 88509XX0 88511000 98069000 34x3...

Page 16: ...Polished Nickel 92978XX0 95049000 95581000 14 5x9 5x2 16291XX0 97987000 98133000 16x2 98133000 16x2 97988XX0 94009000 94008000 88503000 88511000 98069000 34x3 97548000 94071001 97206000 98422000 7x1 5...

Page 17: ...17 U S E R I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E M A N E J O on ouvert abierto off ferm cerrado hot chaud caliente cold froid fr o...

Page 18: ...18 C L E A N I N G N E T T O YA G E L I M P I E Z A 1 2 3...

Page 19: ...ts kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary t...

Page 20: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Page 21: ...use including use of the product for an unintended application freezing water excessive water pressure pipe corrosion in the home in which the product is installed abuse neglect or improper or incorre...

Page 22: ...gal rights and you may also have other rights which vary from state to state PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your prod uct for any da...

Page 23: ...23...

Page 24: ...AXOR Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 axor design com US Installation Instructions Part No 90599421 Revised 04 2022...

Search results

Summary of Contents for AXOR Montreux 16535 Series

Reviews:

Related manuals for AXOR Montreux 16535 Series

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe AXOR Montreux 16535 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AXOR Montreux 16535 Series

Reviews:

Related manuals for AXOR Montreux 16535 Series

Brands by name

Popular brands